¡Hola hola, mis hermosos amigos hivers! Hace un par de días estuve explorando nuevas comunidades ya que me encanta encontrar cosas nuevas aquí en esta gran colmena que nos permita seguir desenvolviendonos y creciendo dentro de ella. Esta colmena es tan grande que hay un sin números de comunidades excelentes aún sin encontrar así que al ir explorando, me topé con esta comunidad que al leer su nombre llamó muchísimo mi atención así que decidí unirme.
Hello hello, my beautiful hivers friends! A couple of days ago I was exploring new communities since I love to find new things here in this great hive that allow us to continue developing and growing within it. This hive is so big that there are a number of excellent communities yet to be found so as I was exploring, I came across this community that when I read its name caught my attention so I decided to join.
Español
Hace unas semanas culminé mi año académico y debo decir que fue un año bastante pesado. Realizar estudios a distancia y de forma virtual debido a la situación pandemia, fue algo que particularmente muchas veces consideré que no era para mí debido al estrés tan grande que me producía y puedo asegurar que cada estudiante universitario, incluso de primaria y secundaria, sintieron lo mismo en algún punto.
Al final de cada año académico, ya culminando, las cosas comienzan a ponerse un poco más complicadas. Sentimos que tenemos el mundo encima y tantas cosas por hacer con el tiempo más corto del mundo. Sentimos que estamos acabando un año más dónde quizá no logramos cultivar tantos conocimientos y entender con totalidad cada asignación. Y nos hacemos la pregunta ¿Realmente quiero continuar con esto?
English
A few weeks ago I finished my academic year and I must say that it was quite a heavy year. Studying at a distance and virtually due to the pandemic situation, was something that I particularly considered many times that was not for me due to the great stress that it produced and I can assure that every university student, even from elementary and high school, felt the same at some point.
At the end of each academic year, already culminating, things start to get a little more complicated. We feel like we have the world on top of us and so many things to do with the shortest time in the world. We feel like we are finishing another year where we may not have been able to cultivate as much knowledge and fully understand each assignment. And we ask ourselves the question "Do I really want to continue with this?
No sé cuántas veces lloré sentada frente a la computadora pensando si de verdad era buena para esta carrera, si había hecho la elección correcta o si aún estaba segura de que esto era lo que quería estudiar. Tenía unas ojeras bastante pronunciadas del cansancio mental y físico que tenía y por supuesto de dormir bastante tarde tratando de terminar todo a tiempo.
Para ese punto daba gracias a cada persona a mi alrededor que ayudaba a quitar un peso de encima o hasta con solo apoyo moral. Mi tío cada que me veía muy cansada, preparaba café y me daba una taza acompañada de palabras de alimento. El café relamente fue una ayuda en ese momento ya que calmaba un poco mi ansiedad, pero para nada me quitaba el sueño así como mucho dicen jajajaja!
I don't know how many times I cried sitting in front of the computer thinking if I was really good for this career, if I had made the right choice or if I was still sure that this was what I wanted to study. I had quite pronounced dark circles under my eyes from the mental and physical exhaustion I had and of course from sleeping quite late trying to finish everything on time.
At that point I was thankful to every person around me who helped to take a weight off my shoulders or even just moral support. My uncle, whenever he saw me getting tired, would make coffee and give me a cup of coffee with words of nourishment. The coffee was really a help at that time because it calmed my anxiety a little, but it didn't take away my sleep as much as they say hahaha!
Realmente es bastante estresante, agotador mental, emocional y físicamente, terminar un año académico que tiene consigo una gran exigencia. Sin embargo, luego de que te esfuerzas con todo tu ser, te das cuenta de que esto fue solo un camino más, que aunque no fue nada fácil y dudé muchas veces, el amor que le tengo a mi carrera me ayudó a continuar esforzándome y al final lo único que puedo sentir es orgullo de mi misma y de cada persona que en este momento no se haya rendido. Es realmente grato haber culminado un año más y estar más cerca de esa meta por la que tanto me he esforzado.
It is really quite stressful, mentally, emotionally and physically exhausting to finish an academic year that is very demanding. However, after you make an effort with all your being, you realize that this was just one more road, that although it was not easy and I doubted many times, the love I have for my career helped me to continue my efforts and in the end the only thing I can feel is pride in myself and in each person who has not given up at this moment. It is truly gratifying to have completed another year and to be closer to the goal I have worked so hard for.
¡Gracias por leer mi post! 💜
Thanks for reading my post! 💜
La victoria la obtendrás dando la pelea!!!!
Hasta para nacer hay que luchar, trabajar. Así que No Te Rindas!!!!
Cobra ánimo que ya estas cerca del final, pronto miraras atrás y veras tu trayectoria y la marca que dejaste para que otros la sigan y veras que todos los esfuerzos que hiciste valió la pena.
Bendito sea el tío que te trajo café y esperanzas.
Saludos
Que hermosas palabras de aliento. ¡Muchas gracias!
Y así es, sé que al terminar miraré atrás y me sentiré satisfecha de todo lo que logré.
Gracias por apreciar mi publicación. Saludos y un abrazo enorme para ti💜