Una Gran Semana | A Great Week

Hola, Queridos Hivers!

La semana pasada estuvo bastante genial!

A pesar de que los malestares post tratamiento seguían presentes, no me impidieron cumplir con mis actividades exitosamente. ✨

El lunes tuve consulta y tratamiento. Todo muy positivo! Tuve mi última dosis de ATO (Trióxido de Arsénico) y mi primer dosis de Metotrexate.
En la consulta la doctora me recomendó un parque hermoso al cual podría ir a caminar en mis días libres para fortalecerme un poco más, y al salir de consulta aproveché de ir al cafetín del Banco de Sangre a imprimir unas partituras que necesitaba para mi próxima clase. 😍

💜💜💜

Hello, Dear Hivers! Last week was pretty great! Although the post-treatment discomfort was still present, it did not prevent me from carrying out my activities successfully. ✨ On Monday I had an appointment and treatment. All very positive! I had my last dose of ATO (Arsenic Trioxide) and my first dose of Methotrexate. At the appointment, the doctor recommended a beautiful park where I could go for a walk on my days off to strengthen myself a little more, and when I left the appointment I took the opportunity to go to the Blood Bank cafeteria to print some sheet music that I needed for my next class.😍

El martes fue un día tranquilo y emotivo.
Fui al Hospital Vargas a entregarle un presente a mi linda doctora Vlaneli, a quien aprecio mucho y tenía tiempo sin ver.
Después de una linda charla con ella, volvimos al apartamento, almorzamos, reposamos y nos preparamos para ir a una cita con una psicóloga.
La verdad me agradó mucho la señora. Es muy amable, y es igual que los psicólogos de las películas!! 🤯

💜💜💜

Tuesday was a quiet and emotional day. I went to the Vargas Hospital to give a present to my beautiful doctor Vlaneli, whom I appreciate very much and had not seen for a long time. After a nice chat with her, we returned to the apartment, had lunch, rested and prepared to go to an appointment with a psychologist. The truth is that I really liked the lady. She is very kind, and she is just like the psychologists in the movies!! 🤯

El miercoles me di cuenta de que no había grabado nada para Halloween...
Así que me metí en Pinterest en busca de inspiración, y mientras me inclinaba a grabar un cover de Thriller, me apareció un maquillaje súper genial del Fantasma de la Ópera, como cosa del destino. Así que me dejé llevar y después de un largo proceso para recrear el maquillaje, a eso de la 1pm grabé el video.
Luego almorcé y me quité el maquillaje modo flash, porque tenía clase de Lenguaje Musical a las 3pm!!!
Estoy muy conforme con mi desenvolvimiento en mis clases de lenguaje musical. Siento que estoy colaborando y aprendiendo bastante. Estoy orgullosa de eso. ✨

Supongo que al presentarse una nueva oportunidad de... bueno, vivir, una se siente inspirada a hacer las cosas de la mejor manera.

💜💜💜

On Wednesday I realized that I hadn't recorded anything for Halloween... So I went on Pinterest looking for inspiration, and while I was leaning towards creating a Thriller cover, a super cool Phantom of the Opera makeup appeared, as if by fate. So I let myself go and after a long process to recreate the makeup, around 1pm I recorded the video. Then I had lunch and took off my makeup in flash mode, because I had Musical Language class at 3pm!!! I am very satisfied with my performance in my musical language classes. I feel like I'm participating and learning a lot. I'm proud of that. ✨ I suppose that when presented with a new opportunity to... well, live, one feels inspired to do things the best way.

Jueves en la mañana... día relajante.
Adoro mis clases de canto porque siento que son tan fluidas y tan naturales!
La clase pasada habíamos trabajado la respiración y el apoyo, así que en esta pusimos en práctica lo aprendido haciendo vocalizaciones.
El profesor me dijo que debo ser paciente con mi voz, ya que todo lo acontecido la ha afectado, pero que muy pronto volverá a estar como, o mejor que antes. 🙏🏼

💜💜💜

Thursday morning...relaxing day. I love my singing classes because I feel like they are so fluid and so natural! Last class we had worked on breathing and support, so in this one we put into practice what we learned by making vocalizations. The teacher told me that I should be patient with my voice, since everything that happened has affected it, but that very soon it will be back to what it was, or better than before. 🙏🏼

El viernes tuve una clase magistral de interpretación de textos 😍😍
También tuve una importante colaboración en la clase, y fue genial!
Siento que aprendí a ver los textos desde otra perspectiva.
Aunque a la hora de hacer el ejercicio me sentí algo insegura, al final logré interpretar mi texto, y estuvo bien para una primer vez.
Debo practicar más el arte de la interpretación, porque además de ser muy útil a la hora de, valga la redundancia, interpretar una canción, siento que también me ayuda con mi escritura y composición de canciones, ya que que ayer escribí una jajaja.

💜💜💜

On Friday I had a master class on text interpretation 😍😍 I also had an important participation in the class, and it was great! I feel like I learned to see texts from another perspective. Although I felt somewhat insecure when doing the exercise, in the end I managed to interpret my text, and it was good for the first time. I must practice the art of interpretation more, because in addition to being very useful when it comes to, pardon the redundancy, interpreting a song, I feel that it also helps me with my writing and composition of songs, since yesterday I wrote one hahaha.

Este no es el final de la semana!! Quieren saber cómo me fue en MI PRIMER HALLOWEEN?

Nos vemos en el siguiente post 😉💜

Gracias a Dios, gracias a ustedes, y gracias a Hive por darnos la oportunidad de expresarnos y conectarnos ✨

💜💜💜

This is not the end of the week!! Do you want to know how MY FIRST HALLOWEEN went?

See you in the next post😉💜

Thank God, thank you, and thank you Hive for giving us the opportunity to express ourselves and connect. ✨