FUSTRATION AND A BROKEN HEART/ FRUSTRACIÓN Y EL CORAZÓN ROTO BY @Lunasilver73

Greetings dear community, once again I am in these places, extracting this that oppresses my chest...

The year 2020 represents a year of changes in my life, a year of challenges, a year of hopes. Among those hopes was to be able to publish a collection of poems in a publishing fund that emerged among several poets of Latin America. The goal was to create a "purse" type fund where each one of us would publish our own book in turn.

Of course, since I had no experience, nor enough material for the work, I was among the last poets to publish. In May, I was left without a device to stay connected and up to date with the activity of the editorial fund. In August I managed to repair my device. And when I returned I found a big surprise: they had raised the price of the book.

It was a hard blow for me. November came and I completed the material to be published. Due to lack of money, I made the cover of my poetry book myself. It was a nice experience because I shared the process on this platform, make a mandala. I was very excited. But, something happened that broke my heart. In the editorial fund the poets' books were being published and after they were published they did not fulfill the payments... That is to say, they have left without hope those of us who have not yet been published. This situation causes me great frustration.

However this year 2020, has also taught me tools in an emotional sense, tools that I can use and see this situation as an obstacle to jump over and leave behind. Hive is my hope now, I am a person who believes in the possibilities, you just have to have perseverance and patience. I believe in the popular saying that "little by little you get far". There are 29 days to go until the end of 2021. I will not give up!!!!

Thanks for stopping by and reading.

Saludos querida comunidad, otra vez estoy por estos lugares, extrayendo esto que me oprime el pecho…

El año 2020 represento un año de cambios en mi vida, un año de retos, un año de esperanzas. Entre esas esperanzas estuvo el poder publicar un poemario en un fondo editorial que surgió entre vario poetas de Hispanoamérica. La meta fue crear un fondo tipo “bolso” donde por turno iríamos publicando cada quien su libro.

Por supuesto debido a que no tenía experiencia, ni suficiente material para la obra fui quedando entre los últimos poetas que publicarían. En mayo, me quedé sin dispositivo para estar conectada y al tanto de la actividad del fondo editorial. En agosto logré reparar mi dispositivo. Y al volver me encontré una gran sorpresa: habían subido el precio del libro.

Para mí fue un duro golpe. Llegó noviembre y complete el material a publicar. Por falta de dinero, hice yo misma la portada de mi poemario. Fue una bonita experiencia porque el proceso lo compartí en esta plataforma, realice un mandala. Estaba muy ilusionada. Pero, ha pasado algo que me ha roto el corazón. En el fondo editorial se fueron publicando los libros de los poetas y luego que les publicaron no cumplieron con los pagos… Es decir, que han dejado sin esperanza a los que todavía no hemos publicado. Esta situación me provoca una gran frustración.

Sin embargo este año 2020, también me ha enseñado herramientas en sentido emocional, herramientas que puedo utilizar y ver esta situación como un obstáculo que hay que saltar y dejar atrás. Hive es mi esperanza ahora, soy una persona que cree en las posibilidades, solo hay que tener constancia y paciencia. Creo en el dicho popular de que “poco a poco se llega lejos”. Faltan 29 días para que termine el año 2021. No me rendiré!!!!

Gracias por pasar y leer.