(ESP/ENG) El éxito se construye de fracasos // Success is built on failure

Cuando era muy niño descubrí que tenía el talento para las artes, me gustaba mucho dibujar y hacer manualidades. Tenía una carpeta y libretas con muchos dibujos, veía videos sobre consejos de como mejorar mis técnicas; de igual manera siempre estaba armando regalos por cumpleaños, día de las madres o día del padre.

When I was a child I discovered that I had a talent for the arts, I loved to draw and do crafts. I had a folder and notebooks with lots of drawings, I watched videos on tips on how to improve my techniques; I was always making gifts for birthdays, Mother's Day or Father's Day.

Muchas personas cercanas a mí, al ver que esto se me daba muy bien, me dieron la idea de capitalizar mi talento y fue a mis 11 años cuando empecé a considerar esta idea.

Many people close to me, seeing that I was very good at this, gave me the idea of capitalizing on my talent and it was when I was 11 years old that I began to consider this idea.

Luego de preguntar sugerencias de como hacerlo, empecé a comprar algunos materiales y pedía a mis papás y hermanos que me ayudarán con ello, que cualquier regalo para mi, fuese material para yo poder trabajar y seguir explotando mi talento.

After asking for suggestions on how to do it, I started to buy some materials and asked my parents and siblings to help me with it, that any gift for me, would be material for me to be able to work and continue exploiting my talent.

Durante varios años comencé a cobrar por trabajos que le hacía a amigos y conocidos como regalos, dibujos, pancartas, laminas para el colegio, etc... Hasta que a mis 14 años decidí formalizar mi primer negocio y tener una cartera de cliente a los cuales ofrecerles mi trabajo.

For several years I began to charge for work I did for friends and acquaintances as gifts, drawings, banners, posters for school, etc .... Until I was 14 years old when I decided to formalize my first business and have a portfolio of clients to whom I could offer my work.

Me fue bien, estaba capitalizando por algo que me gustaba hacer, desarrollando mi creatividad, siendo cada vez más conocido y referido por mi trabajo, ampliando así mi cartera de clientes y mi lista de trabajos, hasta que después de dos años por falta de experiencia y conocimientos para administrar un negocio decidí culminarlo.

I was doing well, I was capitalizing on something I liked to do, developing my creativity, being more and more known and referred for my work, thus expanding my client portfolio and my list of jobs, until after two years due to lack of experience and knowledge to manage a business I decided to end it.

Pero como dicen por ahí: "lo que es para ti, ni porque te quites..." Sentía la necesidad de seguir haciendo lo que me gustaba y muchas personas me insistieron en que no dejara mi talento de lado.

But as they say: "what's for you, don't even take it off...". I felt the need to continue doing what I liked and many people insisted me not to leave my talent aside.

Después de un año decidí abrir nuevamente mi negocio pero con otro nombre, con más experiencia y conocimientos, procurando no cometer los mismos errores que me habían llevado a cerrar.

After a year I decided to reopen my business but under a different name, with more experience and knowledge, trying not to make the same mistakes that had led me to close.

Fue un año de mucho crecimiento, reconocimiento y consolidación, pero estaba avistando un peligro inminente que ponía en riesgo la estabilidad de mi emprendimiento y eran los cambios y problemas económicos a nivel nacional.

It was a year of much growth, recognition and consolidation, but I was seeing an imminent danger that put the stability of my business at risk, and that was the changes and economic problems at a national level.

Una vez más estaba considerando el cerrar mi negocio, pero fue cuando se me presentó otra oportunidad. A mis 18 años estaba iniciando otro proyecto con mi propia agencia de viajes en alianza con una multinacional, para generar mis ingresos en divisas, que era algo super importante en ese momento.

Once again I was considering closing my business, but that's when another opportunity presented itself. At the age of 18 I was starting another project with my own travel agency in alliance with a multinational, to generate my income in foreign currency, which was something super important at that time.

Obviamente yo no sabía nada de la industria del turismo, solo que me gustaba viajar 😂jajaja, pero estaba dispuesto aprender y fue cuando comencé asistir a talleres, cursos y capacitaciones para aprender más sobre la industria de mano de personas con experiencia y comencé a conocer gente con grandes aspiraciones y resultados positivos en sus vidas, que me ayudaron a ir trabajando en mi.

Obviously I didn't know anything about the tourism industry, I just liked to travel 😂hahaha, but I was willing to learn and that's when I started attending workshops, courses and trainings to learn more about the industry from experienced people and I started meeting people with great aspirations and positive results in their lives, which helped me to work on myself.

Sin duda el mejor años de mi vida, pero poco tiempo después llegó la pandemia, a días de realizar un viaje y con ella mi desmotivación por no ver los resultados económicos que yo esperaba con mi agencia.

Undoubtedly the best years of my life, but shortly after the pandemic arrived, days away from a trip and with it my demotivation for not seeing the economic results that I expected with my agency.

Luego durante un tiempo trabajé con pequeños emprendimientos como manejo de redes sociales, asesoría de branding, repostería y tareas dirigidas para niños, siendo estos mis fuentes de ingresos.

Then for a while I worked with small ventures such as social media management, branding consulting, baking and homework for children, being these my sources of income.

Y aunque luego consideré búscame un empleo tradicional, sentía que mi lugar no era allí, me había acostumbrado y siempre me había gustado emprender, crecer como persona y lograr grandes cosas, que trabajando para otro quizás no podría lograr, tenía la aspiración de llegar a ser una persona exitosa.

And although I later considered looking for a traditional job, I felt that my place was not there, I was used to it and I had always liked to undertake, to grow as a person and achieve great things that working for someone else might not be able to achieve, I had the aspiration of becoming a successful person.

Hoy miro atrás y digo capaz debí haber seguido con mi agencia de viajes o con mi negocio de manualidades, tal vez me faltó más constancia, pero estoy agradecido por todo lo que aprendí con ellos,por las personas que conocí y las experiencias que viví. Porque entendí que toda esa historia, todos esos ensayo y error, forman parte de mi éxito, ya que el éxito no es una meta, es un camino y yo siento que aún me falta mucho para llegar a dónde quiero estar a nivel personal y profesional , pero me disfruto el proceso.

Today I look back and say that I should have been able to continue with my travel agency or with my handicraft business, maybe I lacked more perseverance, but I am grateful for everything I learned with them, for the people I met and the experiences I lived. Because I understood that all that history, all those trial and error, are part of my success, because success is not a goal, it is a path and I feel that I still have a long way to go to get to where I want to be on a personal and professional level, but I enjoy the process.

Tengo planteado retomar proyectos y trabajar en nuevos, pero siempre con el enfoque hacia mi superación y crecimiento.

I plan to resume projects and work on new ones, but always with the focus on my improvement and growth.

Recuerda que cuando conquistas una meta, viene otra más grande y cada una de ellas te van transformando en lo que se considera una persona exitosa.

Remember that when you conquer one goal, another one comes along and each one of them transforms you into what is considered a successful person.

Hasta el próximo post!
See you next post!

_{Todas las imágenes son de mi propiedad editadas en la app CC Express / All images are my own edited in the CC Express app.}

Traducción: www.DeepL.com/Translator (versión gratuita). // Traslation: www.DeepL.com/Translator (free version).