En Diciembre de 2015 nació mi tercer sobrino, Alan, un niño sano que trajo más alegría a nuestra familia y nuestras vidas.
In December 2015 my third nephew, Alan, was born, a healthy baby boy who brought more joy to our family and our lives.
En sus primeros años de vida empezamos a notar ciertas cosas como que le gustaba jugar solo o que a sus 3 años aun no hablaba. En 2017 tuve que hacer un trabajo de investigación para graduarme como bachiller donde elegí como tema el autismo, ya que este tema venia despertando cierta curiosidad en mí, porque me parecía fascinante la inteligencia desarrollada por personas con esta condición y su forma de ver e interactuar con el mundo.
In his first years of life we began to notice certain things like that he liked to play alone or that at 3 years old he still did not speak. In 2017 I had to do a research paper to graduate as a bachelor where I chose autism as a topic, since this topic had been awakening some curiosity in me, because it seemed fascinating to me the intelligence developed by people with this condition and their way of seeing and interacting with the world.
A medida que lo desarrollaba, iba aprendiendo mas sobre el tema e iba haciendo varias semejanzas con el comportamiento de mi sobrino, como por ejemplo, ya era más evidente que prefería pasar horas mirando la TV en vez de estar jugando con otros niños, no le gustaba la aglomeración de personas, le molestaba la música a un volumen alto y estaba tardando en hablar.
As I developed it, I was learning more about it and I was making several similarities with my nephew's behavior, for example, it was already more evident that he preferred to spend hours watching TV instead of playing with other children, he did not like crowds of people, he was bothered by loud music and he was slow to speak.
Tras un tiempo notando en el conductas poco comunes en un niño, mi hermana decidió llevarlo a un especialista y efectivamente le detecto un autismo leve. Esto no lo vimos como algo malo o negativo, simplemente entendíamos que él iba a ver e interactuar con el mundo de manera distinta.
After some time noticing unusual behaviors in a child, my sister decided to take him to a specialist and he was indeed found to have mild autism. We did not see this as something bad or negative, we simply understood that he was going to see and interact with the world differently.
En lo personal esto creo como un lazo entre él y yo e hizo que creciera mi cariño por el, me gustaba ver su desarrollo y como se desenvolvía con el mundo.
Personally, this created a bond between him and me and made me grow fond of him, I liked to see his development and how he was getting along with the world.
Alan a medida que iba creciendo, no tuvo dificultad en interactuar con otras personas o niños, solo que es muy puntual, juega con pocos niños, si hay muchos se aísla a jugar solo o hacer cualquier otra actividad. No le gustan mucho las fiestas por la misma razón de que hay muchas personas reunidas en un solo lugar, solo los premios y regalos que dan en ellas 😄
Alan as he grew up, he had no difficulty interacting with other people or children, he is just very punctual, he plays with few children, if there are many he isolates himself to play alone or do any other activity. He doesn't like parties very much for the same reason that there are many people gathered in one place, only the prizes and gifts they give in them 😄.
Con ayuda de terapia y la familia Alan si hablo, de hecho ahora habla de mas 😂, en muchas ocasiones con palabras neutras, como es característico en ellos. Es un niño muy inteligente al que le gusta mucho la naturaleza y los animales, de hecho una vez se molesto conmigo porque había echado de mi casa a una rana, alegando que era su amiga 😂😂😂
With the help of therapy and family Alan does talk, in fact now he talks more 😂, often with neutral words, as is characteristic of them. He is a very intelligent child who loves nature and animals, in fact once he got upset with me because I had thrown a frog out of my house, claiming that it was his friend 😂😂😂😂😂
Siempre dicen que en su mayoría los niños con esta condición se obsesionan con un tema en específico y en el caso de Alan fueron los dinosaurios, son su cosa favorita en el mundo, tanto así que sus últimos 2 cumpleaños han sido de este tema.
They always say that most children with this condition are obsessed with a specific theme and in Alan's case it was dinosaurs, they are his favorite thing in the world, so much so that his last 2 birthdays have been on this theme.
De verdad que a sido muy placentero y entretenido verlo crecer durante estos años y compartir cada momento a su lado, es muy cariñoso y sentimental, algo que siempre me lo demuestra. Se acuerdan que le dije que algo que me fascinaba de los niños con esta condición era su inteligencia, pues es algo que me fascina de él, le gustan mucho los programas y videos educativos, sobre datos curiosos e información, sobre todo de la tierra y animales; me asombra la cantidad de cosas que sabe, que incluso creo que ni yo se 😄
It has really been very pleasant and entertaining to see him grow during these years and share every moment with him, he is very affectionate and sentimental, something that he always shows me. Remember I told him that something that fascinated me about children with this condition was their intelligence, well it is something that fascinates me about him, he really likes educational programs and videos, about curious facts and information, especially about the earth and animals; I am amazed by the amount of things he knows, that I don't even think I know 😄.
En conclusión estoy muy orgulloso de ser tío de un niño autista; inteligente y cariñoso, que me a hecho disfrutar la vida desde otro enfoque.
In conclusion, I am very proud to be the uncle of an autistic child; intelligent and loving, who has made me enjoy life from a different perspective.
✨El autismo no es una enfermedad ni un problema, es una condición que hace a quien la tiene, una persona muy especial y fascinante de conocer.✨
✨Autism is not a disease or a problem, it is a condition that makes the person who has it a very special and fascinating person to know.✨
Tú conoces a alguien con autismo?
Do you know someone with autism?
Hasta el próximo post!
See you next post!
Me encanta el enorme cariño y vinculo que tienes con tu sobrino, mi hermano menor tiene autismo leve a el se le dificulta mucho el lenguaje dice cosas como: Yo Sebastian me gusta comer pan. Al principio para hablar casi no se le entendía pero poco a poco ha ido progresando, a nivel social es un niño que le encanta socializar y demasiado, apenas ve caminando un vecino y grita para saludarlo 😂😂😂.
Eso es algo muy agradable de ellos, cuando son bastante sociables. En el caso de Alan trata a las personas pero más como por cortesía 😄 saluda, habla un momento y ya. El se extiende hablar contigo si hablan sobre curiosidades o el te esté contando cosas que el haya aprendido. Pero de verdad es muy entretenido pasar las tardes con el
Saludos el amor todo lo puede, asi que es una condicion llevadera, son niños y se adaptan a todo.