¡Bienvenidos a mi blog!
Los nuevos comienzos siempre vienen acompañados de mucha incertidumbre, e iniciar en un trabajo no es la excepción. Aunque tengamos claro el rol que nos va a tocar desempeñar en la empresa, aunque tengamos experiencia en el área y aunque nuestros estudios respalden el puesto a laborar, siempre encontraremos diferentes métodos y herramientas para cumplir con nuestras funciones, así que te toca aprender todo nuevamente en el proceso.
New beginnings are always accompanied by a lot of uncertainty, and starting a job is no exception. Even if we are clear about the role we are going to play in the company, even if we have experience in the area and even if our studies support the position to work, we will always find different methods and tools to fulfill our functions, so you have to learn all over again in the process.
Durante toda mi vida he luchado con ciertas inseguridades, y como si no fuera suficiente, he desarrollado nuevos miedos pero ahora asociados con el campo laboral. Ser la nueva en la empresa significa aprender todo desde 0, solo que ya no te puedes tomar tu tiempo para hacerlo como cuando estás en la universidad, en cambio, te dan una inducción rápida de tus funciones y luego te lanzan a la acción con la promesa de que te darán la oportunidad de adaptarte, por lo que tienes unos "pases libres" para equivocarte.
Throughout my life I have struggled with certain insecurities, and as if that wasn't enough, I have developed new fears but now associated with the work field. Being the new one in the company means learning everything from 0, only you can no longer take your time to do it like when you are in college, instead, you are given a quick induction of your duties and then you are thrown into the action with the promise that you will be given the opportunity to adapt, so you have a few "free passes" to make a mistake.
Y todo esto es completamente normal y comprensible, solo que cuando eres insegura(o) como yo, tan solo la idea de cometer algún error es aterradora, porque comienzan a atacarte pensamientos de insuficiencia que te llevarán a planterte si ese empleo es para ti, o si lograrás seguir el ritmo algún día. Aunado a esto, esta el hecho de que al trabajar en equipo te echas encima toda la presión de lograr encajar en un grupo que ya tiene su ritmo de trabajo y que, por tu falta de experiencia, vas a interrumpir.
And all this is completely normal and understandable, but when you are insecure like me, just the idea of making a mistake is terrifying, because thoughts of inadequacy begin to attack you, which will lead you to wonder if this job is for you, or if you will be able to keep up with the pace someday. Added to this is the fact that when working in a team, you feel the pressure of fitting into a group that already has its own work rhythm and that, due to your lack of experience, you are going to interrupt.
En mi caso, trabajo en una empresa de atención al usuario con una cartera bastante amplia y enfocada a la 3ra edad, por lo que se imaginarán los retos que vienen con el cargo, tomando en cuenta que todos los requerimientos deben ser solventados por teléfono y para algunas personas mayores esto puede ser difícil. Así que estos últimos días he tenido que aprender mucho sobre las políticas de la empresa, pero sobre todo, me ha tocado leer mucho sobre estrategias para resolver inconvenientes cuando el usuario no se lleva tan bien con la tecnología 🥵.
In my case, I work in a customer service company with a fairly large portfolio and focused on the 3rd age, so you can imagine the challenges that come with the position, taking into account that all requirements must be solved by phone and for some older people this can be difficult. So these last few days I have had to learn a lot about company policies, but above all, I have had to read a lot about strategies to solve inconveniences when the user does not get along so well with technology 🥵.
Los primeros días me sentía tan abrumada y perdida, que solo pensaba "este puesto me quedó grande", pero afortunadamente no me rendí. Busqué refuegio en la palabra y la oración, para no dejar que mis inseguridades me jugaran sucio y me hicieran abandonar la oportunidad que tanto le pedí a Dios. Entonces, aquí sigo, algunos días son más exigentes que otros, pero ya he aprendido a manejar mejor la presión y a no pensar en qué dirán mis compañeros de mí 🫣. Soy la "nueva" todavía, pero ya he visto un progreso en mi gestión y cada vez son menos frecuentes mis fallas; así que espero superar exitosamente este nuevo reto en mi vida.
The first few days I felt so overwhelmed and lost, I just thought "this position was too big for me", but fortunately I did not give up. I sought refuge in word and prayer, so as not to let my insecurities play me dirty and make me give up the opportunity I asked God for so much. So, here I am still here, some days are more demanding than others, but I have already learned to handle the pressure better and not to think about what my peers will say about me 🫣. I am the "new" one still, but I have already seen progress in my management and my failures are less and less frequent; so I hope to successfully overcome this new challenge in my life.
La traducción está hecha con la app Deepl.
Banner editado con la aplicación Canva
Portada editada con la app PicsArt
Conozco esa sensación amiga, siempre he dicho que lo más difícil en la vida es lidiar con uno mismo, sobre todo en los nuevos comienzos, sigue adelante 🚀❤️✨️
Me ha pasado tantas veces, nuevos retos, trabajos, inseguridad, pero el tiempo y la práctica hace que cada vez nos sintamos más seguros y confiados. Sos excelente en lo que haces, una genia y que nadie diga lo contrario... y vos no pienses lo contrario!😘
En mi primer trabajo me sentía así, luego ya por el tercero y con unos cuantos años de experiencia laboral se te quita, ves la vida laboral de otra manera, e incluso te conviertes en alguien más arriesgado.
No te preocupes, como nuevos siempre nos equivocamos, y eso te servirá como recuerdos graciosos. Una vez me tropece torpemente contra una puerta de vidrio transparente, y toda la oficina me vio. En ese momento me avergoncé, y después al rato me reí mucho. Siempre lo recuerdo como la mayor de mis torpezas porque esta muy gracioso.
¡Mucho éxito en tu nuevo trabajo, Gloria! Te entiendo, yo también desarrollé miedos laborales con mi penúltimo trabajo, pero fue por un ambiente laboral terrible y compañeros malintencionados. Tú continúa con tu esfuerzo y buenos valores, el Señor ve eso. Hacer todo como si fuese para Él. Con el paso del tiempo estarás cada vez mejor. Un día a la vez :) un abrazo.
Muchas felicidades, Glori, Dios te puso ahí por algo, y tal vez sea para que finalmente veas, que ningún puesto te queda grande, eres una mujer increíble 🫂💜
Lau volvió con todo, definitivamente 🥹