🦋🌼Hola amigos de Hive 🦋🌼

Una nueva catarsis que creo que muchos tenemos y se trata nada más y nada menos que el costo de los artículos necesarios para vivir y tener comida en nuestros hogares, sumado a eso los sinsabores que debemos pasar para llegar a los lugares donde vamos a realizar nuestras compras.

En mi caso no tengo automóvil y realizar las compras yo solo me resulta bastante complicado, en ocasiones mi tía me lleva al lugar y luego me deja en mi casa pero cuando ella no puede me toca realizar compras en transporte público.

Realizar mis compras en transporte publico es muy desesperante ya que el peso más el calor y las personas en las paradas resultan muy estresantes y terminó muy agotada. Por lo general en estos caso compro los artículos que más necesite en el momento y que no pesen mucho. Lo malo de esto es que así se gasta mucho más.

A new catharsis that I think many of us have and it is nothing more and nothing less than the cost of the necessary items to live and have food in our homes, added to that the sorthes that we must go through to get to the places where we are going to make our purchases.
In my case I don't have a car and I just find it quite complicated to do the shopping, sometimes my aunt takes me to the place and then leaves me at my house but when she can't I have to shop on public transport.
Shopping on public transport is very desperate since the weight plus the heat and the people at the stops are very stressful and ended up very exhausted. Usually in these cases I buy the items that I most need at the moment and that do not weigh much. The bad thing about this is that you spend a lot more.

Hace dos días y luego de una larga espera mi tía me puso ir a buscar para llevarme a realizar mis compras, al dejarme en el lugar intenté realizar las compras lo más rápido posible para evitar que me esperara demasiado.

En mi casa ya casi no tenía nada ya que habían pasado si acaso 30 días de mi última compra grande, cuando tengo la facilidad de que me lleven intento comprar lo más que pueda para que me dure todo el mes.

En esta oportunidad compré arroz, harina, vinagre, jamón, queso amarillo, aceite, medio cartón de huevos, medio kilo de carne para bistec, 3 chaletas ahumadas, café, galleta club social, cámbures, unas pequeñas ciruelas, papas, incienso, detergente en polvo, cloro, jabón, mayonesa y salsa de tomete pequeñas, un cereal, salsas para sazonar, harina de trigo, papel higiénico, suavizante…

Y ahí se fueron 1742 bs…

Two days ago and after a long wait, my aunt put me to pick me up to do my shopping, by leaving me at the place I tried to do the shopping as quickly as possible to avoid waiting too long.
In my house I had almost nothing since it had been 30 days since my last big purchase, when I have the facility to take me I try to buy as much as I can so that it lasts me the whole month.
On this occasion I bought rice, flour, vinegar, ham, yellow cheese, oil, half a carton of eggs, half a kilo of meat for steak, 3 smoked chalets, coffee, social club cookie, cambures, a few small plums, potatoes, incense, powdered detergent, chlorine, soap, mayonnaise and small tomato sauce, a cereal, sauces for seasoning, wheat flour, toilet paper, softener...
And there they went 1742 bs...

Esto es una compra para una sola persona y aún me faltaron artículos por comprar, como lavaplatos, pollo, y más verduras y hortalizas. Pero eso lo iré comprando poco a poco hasta el próximo mes que me vuelvan a llevar a realizar mis compras.

Pero en medio de este caos y el desastre que implica el transporte, si es complicado para mí que soy prácticamente sola como será para una familia de 3 o 4… como sobrevive el venezolano promedio a los altos costos de los insumos básicos.

No es fácil, se intenta seguir trabajando y luchando, intento no deprimirme por las distintas situaciones económicas, intento mantener mi esperanza y sobretodo agradezco inmensomente por contar con ese dinero para comprar mis alimentos, así mismo pido que nunca le falte a nadie un alimento en su plato y en su mesa, alimentos para sus hijos.

This is a purchase for one person and I still lacked items to buy, such as dishwasher, chicken, and more vegetables. But I will buy that little by little until next month that they take me back to do my shopping.
But in the midst of this chaos and the disaster that transport implies, if it is complicated for me that I am practically alone as it will be for a family of 3 or 4... how the average Venezuelan survives the high costs of basic supplies.
It's not easy, I try to keep working and fighting, I try not to get depressed by the different economic situations, I try to keep my hope and above all I am immensely grateful for having that money to buy my food, I also ask that no one ever lacks a food on their plate and on their table, food for their children.

• Traductor DeepL
• Contenido de mi Autoria.
• Fotografía tomadas con mi iPhone 12 pro
  -Medios de edición: Canva