Relatos de un inmigrante (Esp /Eng)

Aquí les cuento mi experiencia como inmigrante, donde ha sido un electrocardiograma de emociones, sin embargo tuve que dejar en mi maleta muchas cosas que me ataban a mi país, el cual con ilusión pronto quisiera estar, porque deseo sentir ese calorcito humano que no se consigue en otro lado sino en mi Venezuela querida

Relatos de un emigrante

Han pasado 40 lunes desde que llegué a este lugar, donde los días son camaleonicos, y las noches son muy frías, en dónde el único calor que siento es cuando estoy arropado en mís recuerdos que son como una especie de analgésico a este duelo que vivo, pero es solo por ratos, por que la realidad me despierta ya que estoy lejos de mi hogar y aquí todo es diferente donde cada vez que pasan los dias se vuelven todo mas incierto.

Entre más lejos estoy más siento los colores mi bandera, mi país, donde todo me recuerda a mi familia, mis amigos, los amores que tuve, sus paisajes, sus playas wao! son tantas cosas la verdad, que nunca imagine que iba a extrañar, pero que la verdad ya no existen, porque muchos también se han ido y ya mi país es otro

Que ironías tiene la vida, venir tan lejos ha aprender a darme cuenta de lo hermoso y único que es el lugar donde nací.

Jamás pensé hacer un diario y menos después de los 30, pero entre tanta soledad siento necesario expresar mis sentimientos y experiencias como inmigrante porque nadie me creerá todo lo que he vivído, claro no todo ha sido malo porque también he conocido gente maravillosa que me han tendido la mano y me ha ido gustando la cultura de este país tan llenos cosas buenas.

Más siento que lo que me tiene en un dilema son mis propias esperanzas que hacen que unos días quiera seguir y otros días quiera irme de aquí, porque pienso que es normal todo esto, pero debo soltar, para poder enfocarme más en lo quiero.

Siempre sientes que no es suficiente pero hay que aprender a vivir con eso mientras estés fuera.

reflexion

La experiencia del desarraigo es algo muy doloroso, que lo experimenta quien se va de su país, mas todo esto depende de la motivaciónes que tenga la persona. Porque los sentimientos y los afectos te vuelven muy vulnerables y pesan más que el propio equipaje.

Las esperanzas se vuelven muy ambiguas para quien está fuera, ya que no permiten que la persona que está como inmigrante tenga sus ideales claro. Porque muchas veces las esperanzas son de regresar mas que de seguir.

Quien se va tiene irse completamente, porque esto hará que quien esté en este proceso tenga una aceptación de la realidad y así pueda sobrellevar con madurez el cambio que vive

Es muy valiente quien se va pero también el que se quéda, porque la vida no es fácil para nadie pero compensa mucho a quien se atreve y da el paso, porque nadie dijo que iba a ser cómodo y sencillo, pero quien va por sus ideales ni el miedo le quita el sueño.
Gracias por leerme

Contenido e imágenes propias del autor

English

Here I tell you my experience as an immigrant, where it has been an electrocardiogram of emotions, however I had to leave in my suitcase many things that tied me to my country, which with illusion soon I would like to be, because I want to feel that little human warmth that is not achieved anywhere else but in my beloved Venezuela

Stories of an emigrant

It has been 40 Mondays since I arrived to this place, where the days are chameleon-like, and the nights are very cold, where the only warmth I feel is when I am wrapped in my memories that are like a kind of painkiller to this grief that I live, but it is only for a while, because the reality wakes me up since I am far from my home and here everything is different where every time the days go by everything becomes more uncertain.

The farther away I am the more I feel the colors of my flag, my country, where everything reminds me of my family, my friends, the loves I had, its landscapes, its beaches wao! there are so many things that I never imagined that I would miss, but the truth is that they no longer exist, because many have also left and my country is already another one.

What ironies life has, coming so far away has taught me to realize how beautiful and unique is the place where I was born.

I never thought of making a diary and even less after 30, but among so much loneliness I feel necessary to express my feelings and experiences as an immigrant because no one will believe everything I have lived, of course not everything has been bad because I have also met wonderful people who have reached out to me and I have been liking the culture of this country so full of good things.

But I feel that what has me in a dilemma are my own hopes that make me want to continue some days and other days I want to leave here, because I think it is normal all this, but I must let go, to be able to focus more on what I want.

You always feel like it's not enough but you have to learn to live with that while you are away.

reflection

The experience of uprooting is something very painful, which is experienced by those who leave their country, but it all depends on the motivation of the person. Because feelings and affections make you very vulnerable and weigh more than your own luggage.

Hopes become very ambiguous for those who are abroad, since they do not allow the person who is an immigrant to have clear ideals. Because many times the hopes are to return rather than to continue.

Whoever leaves has to leave completely, because this will make the person who is in this process to have an acceptance of the reality and thus can cope with maturity the change that he/she is living.

It is very brave the one who leaves but also the one who stays, because life is not easy for anyone but it compensates a lot to the one who dares and takes the step, because nobody said it was going to be comfortable and simple, but the one who goes for his ideals, even the fear does not take away his sleep.

Thank you for reading me

Translated with DeepL.com
Author's own content and images