Una dosis de realidad de mi país: 38 horas sin electricidad [Eng-Esp] A dose of reality from my country: 38 hours without electricity

in Catarsis19 days ago

1000634882.png

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

El calor, el estrés y el mal humor se apoderan de mí. No tenemos nada controlado aunque creamos que sí, y cuando eso sale a flote sencillamente nos desconectamos de todo, sale a la luz lo que somos realmente, unos sobrevivientes del día a día.

Hace dos días estaba a punto de dormir, ya eran las 8 de la noche, estaba enrollada en mi cama disfrutando el frío, y esperando a mi esposo para por fin quedarme en los brazos de Morfeo, cuando de repente llegaron unas fluctuaciones de electricidad horribles, todo prendía y se apagaba, los gritos de las casas vecinas combinados con las luces explotando nos hicieron levantar volados de la cama y averiguar que estaba pasando alrededor. Cuando salimos al frente de la casa, vaya sorpresa nos llevamos, estaba incendiandose un poste de electricidad, y todos en los frentes de sus casas viendo la escena y gritando fuerte.

1000633518.jpg

Yo me uní a la causa, me sentí mal y de una vez comenzó mi preocupación, me molesté, me sentí furiosa, me sentí angustiada, y entre un poco en pánico, hasta que llegaron los bomberos y calmaron el incendio. Desde entonces, mi esposo y yo decidimos irnos a dormir así, eran las 10 de la noche, nadie llegó nunca para solventar la situación. Y me dormí entre la molestia y la preocupación de qué pasaría al día siguiente.

Ayer me levanté a las 6 de la mañana, entre el mal dormir, el agotamiento, la pensadera y el calor insoportable de la noche, con el teléfono descargado en 13% intento buscar señal y cuando por fin se actualiza la información veo en las redes sociales que a las 4 de la mañana se había ido la electricidad en todo el país, fue ahí cuando desperté a mi esposo y entre en un estado de pánico, ya qué en 2019 se repitió un escenario similar cuando un día se fue la electricidad en el país y estuvimos cinco días así, la locura se adueñó de todo y fue un momento muy duro y muy crítico. Fue inevitable pensar en todo eso.

1000631712.jpg

Ayer entré en un estado de estrés increíble, sin ningún medio de comunicación, sin saber de mi familia, que por cierto, vive lejos de mi casa, decidí tomar rumbo hacía casa de mi hermana aunque fuese para darles un abrazo y regresarme y mi esposo me apoyó, así que fuimos a casa de mi hermana, los vimos, vi a mis papás, a la familia de mi esposo, y nos regresamos a casa, con los ánimos bajos pero tranquilos al saber que todos estaban bien.

La luz comenzó a restablecerse en el país, sin embargo a nosotros no nos llega aún ni nos llegará hasta que arreglen el poste de electricidad, mi ansiedad crece por saber que pasará con nosotros, y sin saber si la luz se irá nuevamente, estamos a la expectativa, solo esperando a ver qué sucederá, sin agua, sin gas, sin electricidad, con mucho calor y con muy poco presupuesto, con la presión a millón y con el ánimo en el suelo, con mucho estrés y con mal humor, poco dormir y sin nada de hambre.

Hive para mí es un desahogo, una ayuda, un blog de mis vivencias, no siempre son buenas, no siempre me siento bien, no siempre estoy feliz contando mis aventuras, a veces solo queremos hablar con alguien, o hablar, sentirnos escuchados y aunque esté es un episodio que estamos viviendo en general, yo hablo desde mi perspectiva, de como lo intento manejar, de como me comporto, aún con todo lo que pienso y como me he sentido intento mantenerme fuerte y con ánimos para quien me necesite. Ya tenemos 38 horas sin electricidad y yo solo espero que todo pase.

1000634718.jpg

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Heat, stress and bad moods take over me. We don't have anything under control even though we think we do, and when that comes out we simply disconnect from everything, it comes to light what we really are, survivors of the day to day.

Two days ago I was about to go to sleep, it was already 8 o'clock at night, I was rolled up in my bed enjoying the cold, and waiting for my husband to finally stay in the arms of Morpheus, when suddenly came some horrible fluctuations of electricity, everything turned on and off, the screams of the neighboring houses combined with the exploding lights made us get out of bed and find out what was going on around us. When we went out to the front of the house, what a surprise we got, a power pole was on fire, and everyone in the front of their houses was watching the scene and screaming loudly.

1000634723.jpg

I joined the cause, I felt bad and all at once my concern began, I got upset, I felt angry, I felt distressed, and I panicked a little, until the firemen arrived and calmed the fire. Since then, my husband and I decided to go to sleep like this, it was 10 o'clock at night, no one ever arrived to solve the situation. And I fell asleep between the annoyance and the worry of what would happen the next day.

Yesterday I woke up at 6 in the morning, between the bad sleep, exhaustion, the pensadera and the unbearable heat of the night, with the phone downloaded at 13% I try to look for signal and when the information is finally updated I see on social networks that at 4 am the electricity had gone throughout the country, That's when I woke up my husband and went into a state of panic, because in 2019 a similar scenario was repeated when one day the electricity went out in the country and we were five days like that, the madness took over everything and it was a very hard and very critical moment. It was inevitable to think about all that.

Yesterday I went into an incredible state of stress, without any means of communication, without knowing about my family, who by the way, lives far from my house, I decided to go to my sister's house even if it was just to give them a hug and go back and my husband supported me, so we went to my sister's house, we saw them, I saw my parents, my husband's family, and we went back home, with low spirits but calm to know that everyone was fine.

The electricity began to be restored in the country, however, it is not coming to us yet and it will not come to us until they fix the power pole, my anxiety grows to know what will happen to us, and without knowing if the light will go out again, we are waiting, just waiting to see what will happen, without water, without gas, without electricity, with much heat and with very little budget, with the pressure to a million and with the mood on the floor, with much stress and bad mood, little sleep and no hunger at all.

Hive for me is an outlet, a help, a blog of my experiences, they are not always good, I do not always feel good, I'm not always happy telling my adventures, sometimes we just want to talk to someone, or talk, feel heard and although this is an episode that we are living in general, I speak from my perspective, how I try to handle it, how I behave, even with everything I think and how I have felt I try to stay strong and with encouragement for those who need me. We already have 38 hours without electricity and I just hope it all passes.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

Eso.png

═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════

ESPAÑOL

La fotografías son tomadas por mí con mi celular Redmi 10 y en ocasiones con mi cámara Nikon p500. A parte de fotografías tengo contenido de mis historias diarias, consejos y tips sobre el cuidado del rostro y del cabello, a veces hago maquillajes o recetas de cocina, la mayoría de lo que verás son reflexiones porque creo que cada cosa que nos pasa tiene una, en escasas ocasiones subo un videito de algo importante, también opiniones porque mi imaginación es extensa y mi intención es crear temas de conversaciones. Mis traducciones son de Deepltranslate, mis editores son Inshot, o Canva. Un abrazo. Los quiero.

ENGLISH

The pictures are taken by me with my Redmi 10 cell phone and sometimes with my Nikon p500 camera. Besides pictures I have content of my daily stories, tips and advice on face and hair care, sometimes I do makeup or cooking recipes, most of what you will see are reflections because I believe that everything that happens to us has one, rarely I upload a video of something important, also opinions because my imagination is extensive and my intention is to create topics of conversations. My translations are from Deepltranslate, my editors are Inshot, or Canva. Best regards. I love you.

Sort:  

Lamento muchísimo el stress por el que has y estas pasando Alejandra, a mi me cuesta mucho escribir sobre cosas tensas o tristes porque siempre me gusta buscar soluciones o verle el lado positivo a las cosas... pero es que esto no tiene nada de positivo ni tampoco solución en nuestras manos, ni ningún lado optimista para resaltarle ; ___ ; ¿Qué más resiliencia se nos puede pedir?, espero hoy sea mejor para ti y para tu familia, ojala que el poste lo arreglen pronto hoy o antes del lunes, es dificil pero ánimo, mejores días vendrán para todos 😥 🫂

Gracias mi amor lindo, a mi también me gusta escribir cosas lindas y que animen a otros, ya cada quien tiene suficiente del día a día, pero hay días en los que uno está mal, en los que uno solo quiere hablar, por eso te agradezco que te detuvieras a dejarme esas lindas palabras ❤️ un abrazote mi amor