Retornando a la oficina después de unas cortas vacaciones [ENG-ESP] Returning to the office after a short vacation

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Tan rico que es tener vacaciones, pero, como todo, regresamos a la realidad de vez en cuando, y yo volví al trabajo, aunque son pocos días a la semana, a veces me fastidia un poco el trajín en el transporte publico, el calor y la gente que no sabe hablar, sino gritar. Y como todo, por supuesto que me gusta, aunque la rutina a veces absorbe y cansa.

It is so nice to have a vacation, but, like everything, we return to reality from time to time, and I went back to work, although it is only a few days a week, sometimes the hustle and bustle in public transport, the heat and the people who do not know how to talk, but shout, bothers me a little. And like everything, of course I like it, although the routine sometimes absorbs and tires.

Sin embargo, me gusta ir al trabajo, me encanta alistar mi ropa el día anterior, me gusta hablar con mi jefa y mis compañeros de trabajo, es muy agradable mi pequeño circulo, además de que también tengo cerca a mi tía y a mi hermana que trabajan cerca de mí, y que hay muchos comercios cercanos donde puedo visitar y comprar algunas cosillas.

However, I like to go to work, I love to get my clothes ready the day before, I like to talk to my boss and my coworkers, my little circle is very nice, plus I also have my aunt and my sister who work near me, and there are many stores nearby where I can visit and buy a few things.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Ya tengo 6 años trabajando como secretaria, y he madurado bastante en cuanto a mi vida y a mi lado laboral, he agarrado más responsabilidad, y me encariño cada día más con mi gente de la oficina. Desearía tener mi propia oficina nuevamente, como antes cuando estabamos en otra sede, teníamos nuestro propio departamento y cada persona tenía su oficina, actualmente compartimos una oficina con mi jefa entre 5 personas, que por cierto, no tenemos aire y nos morimos del calor insoportable de mi ciudad.

I have been working as a secretary for 6 years now, and I have matured a lot in terms of my life and my work side, I have taken more responsibility, and I get more and more attached to my people in the office. I wish I had my own office again, like before when we were in another office, we had our own department and each person had his own office, now we share an office with my boss among 5 people, which by the way, we don't have air and we die of the unbearable heat of my city.

Puedo decir que al final todo se resume en que me gusta la plata para hacer y deshacer, pero también me gusta la responsabilidad, salir un rato, conocer personas y hacer vida social, así que sí, la plata es sabrosa pero la vida y disfrutar la juventud también.

I can say that in the end it all comes down to the fact that I like money to do and undo, but I also like responsibility, going out for a while, meeting people and socializing, so yes, money is tasty but so is life and enjoying youth.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════