Confiando en mi figura [ENG-ESP] Confident in my figure

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Quién no se ha acomplejado alguna vez? La verdad es que yo sí y muchas veces, pero trato con toda mi alma de ser mejor y de ayudarme a tener ánimos. No solo de tener ánimos, también me ayudo a estar en forma, y a buscar ropa adecuada para verme bien sin verme ridícula o con algo de otra talla que no me resalte la figura. Y sí, tengo figura ancha pero me ha costado tenerla.

Who hasn't had a complex at some time? The truth is that I have and many times, but I try with all my heart to be better and to help me to have courage. Not only to have courage, I also help myself to be in shape, and to look for suitable clothes to look good without looking ridiculous or wearing something of another size that does not highlight my figure. And yes, I have a wide figure but it has been hard for me to have it.

He rebajado un par de kilitos, y por eso he recuperado un poco más mi seguridad, me siento mejor, camino mejor, me veo mejor, y eso ha sido en parte ayuda de mi esposo, que siempre me apoya, me alienta y me ayuda a comprar comida de dieta para mantener mi figura, y luego estoy yo, tratando de trabajar mi mente, mi alma, mi cuerpo. Trabajando el poder que tiene la palabra, el no creer que soy insuficiente, el no creer que puedo estancarme, en poder sentirme mejor estando mejor conmigo misma, y hablándome una y otra vez.

I have lost a couple of kilos, and because of that I have regained a little more confidence, I feel better, I walk better, I look better, and that has been partly helped by my husband, who always supports me, encourages me and helps me to buy diet food to maintain my figure, and then there is me, trying to work my mind, my soul, my body. Working on the power of words, on not believing that I am insufficient, on not believing that I can stagnate, on being able to feel better by being better with myself, and talking to myself over and over again.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Cuando somos personas inseguras es difícil encontrar un equilibrio entre lo que queremos y lo que somos, yo soy gorda, y quiero ser flaca, pero me ha costado tiempo, dietas, dinero y consejos poder sentirme como en este momento, no quiero ser flaca para seguir un prototipo, quiero rebajar y estar en condiciones optimas, tener una vida más sana, estar tranquila, que no me salgan tantos achaques en el cuerpo, no cansarme al caminar, y llevar eso es complicado, querer cambiar tu vida es fácil, queremos, pensamos y soñamos, pero hacerlo lleva esfuerzos.

When we are insecure people it is difficult to find a balance between what we want and what we are, I am fat, and I want to be skinny, but it has cost me time, diets, money and advice to feel like I do at this moment, I do not want to be skinny to follow a prototype, I want to lose weight and be in optimal conditions, have a healthier life, be calm, not get so many aches in my body, not get tired when walking, and to carry that is complicated, wanting to change your life is easy, we want, think and dream, but doing it takes effort.

Sin embargo he logrado un pequeño cambio y eso es lo que me motiva, lo que me hace estar tranquila, lo que me ayuda a ver un antes y un después, lo que me ha ayudado a confiar más en mí, en mi figura y en mis decisiones de seguir con el plan.

However, I have achieved a small change and that is what motivates me, what makes me feel calm, what helps me to see a before and an after, what has helped me to trust more in myself, in my figure and in my decisions to continue with the plan.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════