Cambiar para estar más cómoda conmigo misma [ENG-ESP] Change to be more comfortable with myself

La verdad es que estar más cómoda conmigo misma es muchísimo mejor que tratar de impresionar a otras personas y por muchos años me creí el que tenía que complacer a estas personas, ya fueron familiares, amigos o cualquier persona que opinara de mi cuerpo, de mi personalidad y de mi vida, por tanto yo decidí por fin darle un vuelco a mi vida y la cambié, la dejé a mi manera y como a mí se me hiciera más cómoda y feliz.

The truth is that being more comfortable with myself is much better than trying to impress other people and for many years I thought I had to please these people, whether they were family, friends or anyone who thought of my body, my personality and my life, so I finally decided to turn my life around and I changed it, I left it my way and as I made me more comfortable and happy.

Ahora comentándoles esto, les digo también que no ha sido un proceso fácil, han sido varios años en los que he estado tratando de amoldarme, de ser otra persona, de conocerme nuevamente y de darme la mano, de presentarme y de salir de mi zona de confort en cuanto a muchas cosas, como qué? por ejemplo la ropa, siempre tenía que aferrarme a alguna talla porque era como un golpe muy duro entender y saber que mi cuerpo iba cambiando y que yo tenía que seguir usando la talla pequeña cuando en la vida real eso no es así, y yo estaba tratando de vivir una vida imaginaria basándome en los comentarios de las personas entonces yo estoy grande y yo necesito tallas grandes y si quiero hacer algo por mí lo ideal es cambiarlo haciendo ejercicio, enfocándome en mi salud, en mi dieta y no forzándome a usar tallas que se me ven de lo más patético.

Now telling you this, I also tell you that it has not been an easy process, it has been several years in which I have been trying to adjust, to be another person, to get to know myself again and to shake hands, to introduce myself and to get out of my comfort zone in many things, like what? For example clothes, I always had to hold on to a size because it was like a very hard blow to understand and know that my body was changing and that I had to keep wearing the small size when in real life that is not so, and I was trying to live an imaginary life based on people's comments so I am big and I need big sizes and if I want to do something for me the ideal is to change it by exercising, focusing on my health, on my diet and not forcing me to wear sizes that I look the most pathetic.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Cosas como tienes que dejarte el cabello negro porque así es que se ven bien las muchachas, no estarte pintando tanto el cabello, pero bueno, a mí me da la gana de pintarme el cabello cuántas veces yo quiera porque es mi forma de expresarme, es mi forma de ser, mi cabello y el color es parte de mi personalidad y de mi actitud, va conmigo entonces no, ya me dejé de eso, que tengo que complacer a los demás porque es mi cabello y es mi vida y la vida es muy corta como para no hacer lo que me plazca.

Things like you have to leave your hair black because that's how girls look good, don't paint your hair so much, but well, I feel like painting my hair as many times as I want because it's my way of expressing myself, it's my way of being, my hair and the color is part of my personality and my attitude, it goes with me, so no, I stopped that, that I have to please others because it's my hair and it's my life and life is too short not to do what I want.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Qué otra cosa he cambiado para estar más cómoda conmigo misma, pues antes yo no me arreglaba, yo no era muy femenina pero me hice una idea de que como mi estilo es más rockero en ningún momento yo podía ser femenina, porque eso se iba a ver como otra persona, pero la verdad es que yo soy una persona creo que multifacética podría decirse, y me gusta mucho ponerme lo que me haga sentir bien hay días en los que amanezco femenina, me quiero vestir de rosado, me quiero poner zarcillos, cintillos, cositas brillantes, así como días en los que me quiero poner mi botas negras, mis cadenas más gruesas y vestirme completamente de negro, y eso está bien porque yo no estoy intentando ser otra persona, en cambio estoy tratando de buscarme y de sentirme cómoda y así me siento cómoda, entonces he estado trabajando muchísimo en eso y por eso mismo hay días en los que mis outfits son más darks o más Rosa eso es parte de lo que soy, de lo que he encontrado en mí, de lo que me gusta.

What else have I changed to be more comfortable with myself, well before I did not dress up, I was not very feminine but I got the idea that since my style is more rocker I could not be feminine at any time, because that would be seen as another person, but the truth is that I am a multifaceted person I guess you could say, and I like to wear whatever makes me feel good, there are days when I wake up feminine, I want to wear pink, I want to wear earrings, headbands, shiny things, as well as days when I want to wear my black boots, my thicker chains and dress completely black, and that's fine because I am not trying to be someone else, but I am trying to be someone else, but the truth is that I am a multifaceted person I think, and I like to wear whatever makes me feel good, I want to put on my black boots, my thickest chains and dress completely in black, and that's fine because I'm not trying to be someone else, instead I'm trying to find myself and feel comfortable and that's how I feel comfortable, so I've been working a lot on that and that's why there are days when my outfits are more darker or more pink, that's part of who I am, what I have found in me, what I like.

════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════

Como les digo ha sido un proceso porque conocernos, pues, lleva tiempo, yo no me he terminado de conocer pero me gusta muchísimo todo esto que he encontrado en mí y yo les recomiendo que hagan lo mismo. Un abrazo.

As I say, it has been a process because getting to know each other takes time. I have not finished getting to know myself but I really like all that I have found in myself and I recommend you to do the same. Best regards.

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════