Ayer tuve una salida muy bonita con mi esposo, y es que después de tantos días con gripe y malestar, días acostada y de no querer salir de mi cuarto, era necesario agarrar sol.
Yesterday I had a very nice outing with my husband, and after so many days with flu and malaise, days lying down and not wanting to leave my room, it was necessary to get some sun.
════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════
Fue improvisado en realidad, mi esposo tenía que hacer unas diligencias y me pidió que lo acompañara, y al final estuvimos un rato solos pensando, mirando el paisaje y dándonos amor.
It was actually improvised, my husband had to run some errands and asked me to accompany him, and in the end we were alone for a while thinking, looking at the scenery and giving each other love.
Es muy necesario tener salidas y teníamos muchísimo rato sin una, ya que entre el trabajo y la vida que tenemos se nos dificulta tomarnos un tiempo para distraernos y cuando nos sobra una hora cada quien juega en su computadora para pasar el rato.
It is very necessary to have outings and we had a long time without one, because between work and life we have it is difficult to take time to distract ourselves and when we have an hour to spare, everyone plays on their computer to pass the time.
Vamos, una salida implica gastar, al menos siempre queremos comernos aunque sea un heladito, es una forma de compartir y de reírnos un rato con algo que nos gusta. Aunque ayer cambiamos el helado por unos tequeños que estaban increíbles por cierto, y así se nos fueron unas pocas horas de la tarde.
Come on, an outing implies spending, at least we always want to eat at least an ice cream, it is a way to share and laugh for a while with something we like. Although yesterday we changed the ice cream for some tequeños, which were amazing by the way, and that's how we spent a few hours of the afternoon.
El sol estaba fuerte, pero yo decidí tomarlo en vez de quejarme por el calor. Lo necesitaba, y más que todo un contacto con la naturaleza para desconectarme de la tecnología, y si, hubo fotos pero también hubo un momento para nosotros.
The sun was strong, but I decided to take it instead of complaining about the heat. I needed it, and more than anything a contact with nature to disconnect from technology, and yes, there were pictures but there was also a moment for us.
════════════════════════════════~❀~═══════════════════════════
Al final de la tarde, antes de irnos lo abracé fuerte y le dije lo mucho que lo quería, él es mi compañero de vida y aventuras y disfruto mucho estar a su lado. Las salidas con las personas que amamos son muy especiales por eso es importante tenerlas.
At the end of the afternoon, before we left I hugged him tight and told him how much I loved him, he is my partner in life and adventures and I really enjoy being by his side. Outings with the people we love are very special so it is important to have them.
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
═══════════════════════════════ ⋆★⋆ ════════════════════════════
ESPAÑOL
La fotografías son tomadas por mí con mi celular Redmi 10 y en ocasiones con mi cámara Nikon p500. A parte de fotografías tengo contenido de mis historias diarias, consejos y tips sobre el cuidado del rostro y del cabello, a veces hago maquillajes o recetas de cocina, la mayoría de lo que verás son reflexiones porque creo que cada cosa que nos pasa tiene una, en escasas ocasiones subo un videito de algo importante, también opiniones porque mi imaginación es extensa y mi intención es crear temas de conversaciones. Mis traducciones son de Deepltranslate, mis editores son Inshot, o Canva. Un abrazo. Los quiero.
ENGLISH
The pictures are taken by me with my Redmi 10 cell phone and sometimes with my Nikon p500 camera. Besides pictures I have content of my daily stories, tips and advice on face and hair care, sometimes I do makeup or cooking recipes, most of what you will see are reflections because I believe that everything that happens to us has one, rarely I upload a video of something important, also opinions because my imagination is extensive and my intention is to create topics of conversations. My translations are from Deepltranslate, my editors are Inshot, or Canva. Best regards. I love you.