¿Control, chantaje o extorsión en las redes sociales? /Es-En/ Control, blackmail, or extortion on social media?

Ayer publiqué esta foto junto con otras en mi perfil de Facebook, el mismo que tengo desde hace más de 12 años, y cuando respondía comentarios de amigos y conocidos, me apareció el mensaje que comparto a continuación.

Yesterday I posted this photo along with others on my Facebook profile, the same one I've had for over 12 years, and when I was replying to comments from friends and acquaintances, the message I'm sharing below appeared.

Desconozco el motivo de estas sospechas; más bien, me parece una estratagema del algoritmo para obtener mis datos biométricos aprovechando el aumento del tráfico de mensajes durante las fiestas.
Seguramente muchos amigos en todo el mundo se pierden una respuesta o un saludo estos días, pero me niego a someterme al chantaje o la extorsión de una de las empresas más poderosas del mundo, que nos espía y vende nuestros datos a quien le pague. Esto bien podría significar mi desaparición de las redes sociales convencionales; quizás acabe cediendo a la presión de la bestia, no lo sé.
Por ahora, planteo mi protesta desde aquí y compartiré los enlaces a esta publicación donde pueda.
Sospecho de los excesos regulatorios y los controles estatales o corporativos que, supuestamente para defender y ofrecer seguridad, no hacen más que coartar la libertad.

I don't know the reason for these suspicions; rather, it seems to me like a ploy by the algorithm to obtain my biometric data by taking advantage of the increased message traffic during the holidays.

Surely many friends around the world are missing a reply or a greeting these days, but I refuse to submit to the blackmail or extortion of one of the most powerful companies in the world, which spies on us and sells our data to whoever pays. This could very well mean my disappearance from conventional social networks; perhaps I'll end up giving in to the pressure of the beast, I don't know.

For now, I'm voicing my protest here and will share the links to this post wherever I can.

I'm suspicious of regulatory excesses and state or corporate controls that, supposedly to defend and offer security, only serve to curtail freedom.

Feliz Navidad y un venturoso año nuevo de paz, donde brille la libertad.
Como siempre me expreso en español, la traducción la hace Google y las fotos son mías y de mi persona. El mensaje de Facebook es una captura de pantalla.

Merry Christmas and a prosperous New Year filled with peace and freedom.

As always, I express myself in Spanish; the translation is done by Google, and the photos are mine. The Facebook message is a screenshot.