Estudiar, ¿desde cuándo…y hasta cuándo? [ESP/ENG]

En algunos casos se cree que, estudiar se relaciona solo con un período de nuestras vidas. Que comienza a una edad y debe terminar en otra muy cercana (preferiblemente que ambas estén dentro del rango de la juventud). Por lo general se relaciona con el fin de la adolescencia, al graduarte de bachiller. Jamás he comprendido por qué se ha etiquetado esta palabra tan valiosa relegándola a unos cuantos años de la vida. Es cierto que, siempre aparecen casos que rompen esa regla y nos hacen sentir que, nada esta escrito y somos el resultado de las barreras que deseemos saltar y los límites que queramos romper. Los seres humanos nunca deberíamos cansarnos de aprender, de formarnos, se nos debería prohibir guardar en una gaveta la curiosidad y el interés. No hablo de formaciones universitarias únicamente, sino de todo lo que nos permita descubrir nuestros talentos, ahondar en nuestra formación e inclusive -¿por qué no?- en retarnos a nosotros mismos aprendiendo nuevos métodos, carreras y oficios. Es increíble la magia que se despierta cuando empezamos a practicar algo nuevo que nos motiva.

In some cases it is believed that studying is related to only one period of our lives. That begins at one age and must end at another very close (preferably both are within the range of youth). It is usually related to the end of adolescence, when you graduate from high school. I have never understood why this valuable word has been labeled relegating it to a few years of life. It is true that there are always cases that break that rule and make us feel that nothing is written and we are the result of the barriers that we want to jump and the limits that we want to break. Human beings should never get tired of learning, of training, we should be prohibited from keeping curiosity and interest in a drawer. I am not only talking about university education, but about everything that allows us to discover our talents, delve into our training and even -why not?- to challenge ourselves by learning new methods, careers and trades. It's amazing the magic that awakens when we start practicing something new that motivates us.

Mi suegra, una señora de setenta y cinco años de edad, esta estudiando historia desde hace unos dos años. Me comentó en su momento que siempre le había resultado interesante, y ya jubilada, tomó la decisión de inscribirse en una academia sencilla para personas de la tercera edad y comenzar a disfrutar de ese anhelo que durante años dejó dormido. Es muy motivador verla hablar de lo que aprende y el entusiasmo que pone en cada explicación. Yo creo que de eso se trata vivir, en poner pasión en las pequeñas cosas.

My mother-in-law, a seventy-five-year-old lady, has been studying history for about two years. She told me at the time that she had always found it interesting, and already retired, she made the decision to enroll in a simple academy for the elderly and begin to enjoy that yearning that for years she left asleep. It is very motivating to see her talk about what she learns and the enthusiasm she puts into each explanation. I think that’s what living is all about, putting passion in little things.

A lo largo de mi vida he profundizado en un sin fin de asuntos interesantes, algunos de ellos jamás habían llamado mi atención -como los inventarios de mercancías, la banca y finanzas, la cocina-. Sin embargo, decidí incursionar y terminé sorprendiéndome de forma muy grata por todo lo que aprendí de cada experiencia y que aún me proporcionan muchas satisfacciones. Sin ir muy lejos, ingresar a esta plataforma y comenzar a adentrarme en el mundo de las criptomonedas. Nunca imaginé que me resultaría tan interesante averiguar, leer, aprender y empaparme de este tema.

Throughout my life I have delved into a myriad of interesting issues, some of them had never caught my attention-like commodity inventories, banking and finance, cooking. However, I decided to venture and I ended up being very pleasantly surprised by everything I learned from each experience and that still provide me with many satisfactions. Without going far enter this platform and begin to enter the world of cryptocurrencies. I never imagined that it would be so interesting to find out, read, learn and soak up this topic.

En menos de un mes se cumplen veinticinco años que me gradué en la universidad. Tuve la dicha -y la suerte también- de hacerlo en una carrera por la que siempre tuve interés. Trabajé algunos años en mi profesión y siempre continué leyendo, indagando, averiguando qué nuevas alternativas surgían en ella -¡y no se imaginan cómo cambió al cabo de unos años!-. Soy graduada en Marketing y Publicidad, en mi época de estudiante no se utilizaba el internet como herramienta publicitaria; así es que, el cambio es radical si lo comparamos con la actualidad. Lo que se mantiene imperturbable es la base, a pesar de que se digan muchas cosas -erradas por cierto- los cimientos del marketing son los mismos desde hace muchos años atrás. Sobre ellos se sostiene todo lo que vemos ahora. Con el tiempo hice un Máster -para actualizar mis conocimientos- y continúo viajando en este mundo que me apasiona. Sigo en redes sociales a personalidades del área, leo -¡y leo mucho!- de lo que esta ocurriendo en este mundillo. Hablo, intercambio opiniones con personas que tienen el mismo interés profesional que yo, eso ayuda a abrir la mente y valorar apreciaciones diferentes de las nuestras. Hace unos meses, compartiendo en redes sociales con personas que se mueven dentro de mi área, comencé a inclinar mi atención hacia una de las herramientas que se utilizan en el medio y, desde ese momento, me he adentrado a estudiarla con profundidad. Les confieso que me esta gustando mucho. Ahora acabo de inscribirme en una membresía para pulir, trabajar mis conceptos y -de ser posible- dedicarme un poco más a eso. Cada vez que me sumerjo, más me agrada, posiblemente se deba a que soy una enamorada del marketing y mi rango de objetividad sea muy básico, pero, es increíble ver que siento la misma inspiración, las mariposas en el estómago y la emoción que sentí el primer día que entré a la universidad, hace ya casi treinta años. Creo que cerrar la puerta al aprendizaje nos deja un poco ciegos del mundo, nos paraliza, nos limita.

In less than a month it's been twenty-five years since I graduated from college. I had the joy and the luck to do it in a race for which I always had an interest. I worked for a few years in my profession and I always continued reading, researching, finding out what new alternatives arose in it – and you can’t imagine how it changed after a few years! - . I am a graduate in Marketing and Advertising, in my time as a student the internet was not used as an advertising tool; so, the change is radical compared to today. What remains unflappable is the basis, despite the fact that many things are said -erroneous indeed- the foundations of marketing are the same for many years. Everything we see now stands on them. Over time I did a Master -to update my knowledge- and I continue traveling in this world that I am passionate about. I follow in social networks to personalities of the area, I read -and believe me I read a lot! , about what is happening in this world. I talk, exchange opinions with people who have the same professional interest as me. That helps to open the mind and value different appreciations of ours. A few months ago, sharing on social networks with people who move within my area, I began to tilt my attention in one of the tools that are used in the middle and, from that moment, I have gone into studying it in depth. I confess that I like him a lot. Now I just signed up for a membership to polish, work on my concepts and, if possible, dedicate a little more to that. Every time I dive in, the more I like it, possibly because I’m a marketing lover and my range of objectivity is very basic, but, it’s amazing to see that I feel the same inspiration, the butterflies in my stomach and the excitement, which I felt the first day I entered college, almost thirty years ago. I believe that closing the door to learning leaves us a little blind to the world, paralyzes us, limits us

No solo me instruyo en eso, me gusta aprender -en todo el sentido que la palabra expresa-. Nuestro cerebro es el disco duro más complejo, maravilloso y eficiente del planeta, jamás te enviará un mensaje donde indique :”Tienes que borrar información para poder seguir guardando otras”, recibirá toda la que quieras, toda la que elijas - ¡elige bien! - y no la sacará de allí jamás, podrás usarla siempre y, algunas veces descubrimos que algo que aprendimos veinte años atrás, ahora nos sirve muchísimo.
Por eso, te recomiendo que estudies, leas todo lo que puedas, aprendas, llena tus horas de información, fórmate - en lo que te apasione por sencillo que creas que pueda ser, eso que nos emociona es una fuerza poderosa que nos estimula a más-. No te canses nunca de indagar, de averiguar, de preguntar, de reunirte con personas afines a tus intereses…nunca sabes cuándo la vida va a sorprenderte gratamente y si ella te invita a reír; ¡tú solo ríele!. Bon día a tothom!.

Not only do I instruct myself in that, I like to learn-in all the senses that the word expresses-. Our brain is the most complex, wonderful and efficient hard disk on the planet, it will never send you a message where it indicates: "You have to delete information to keep saving others", it will receive all you want, all you choose - choose well! - and it will never get out of there, you can always use it and, sometimes we discover that something we learned twenty years ago, now it serves us very much.
Therefore, I recommend that you study, read as much as you can, learn, fill your hours with information, train - in whatever you are passionate about, no matter how simple you think it may be, that which excites us is a powerful force that stimulates us to do more -. Never tire of investigating, of finding out, of asking, of meeting people related to your interests... you never know when life is going to pleasantly surprise you and if it invites you to laugh; you just laugh at it!
Bon día a tothom!

Todas las fotos son de mi propiedad.

All the pictures used are personals.