ENGLISH
ESPAÑOL
Hola amigos, reciban un fuerte y caluroso abrazo ☺️ El día de hoy he venido a hacer catarsis con ustedes pues hace un par de días mi equipo celular se apagó de repente, en ese momento me asusté pues se trata de mi medio de trabajo en la plataforma 😱 de inmediato trate de prenderlo nuevamente y no reaccionó 😭.
Hello friends, receive a strong and warm embrace ☺️ Today I have come to make catharsis with you because a couple of days ago my cellular equipment suddenly turned off, at that moment I got scared because it is my means of work on the platform 😱 I immediately tried to turn it on again and it did not react 😭.
Mi esposo estaba en casa y también intento prenderlo pero no tuvo éxito, he estado activa con mis publicaciones gracias a que seguí las recomendaciones y guarde mis claves en varios lugares, incluso las anoté en mi libreta personal. Ahora entiendo la importancia de esa recomendación pues de no haber guardado bien mis claves no hubiera podido iniciar sesión en otro equipo.
My husband was at home and also tried to turn it on but was unsuccessful, I have been active with my publications because I followed the recommendations and saved my passwords in several places, I even wrote them down in my personal notebook. Now I understand the importance of that recommendation because if I had not saved my passwords properly I would not have been able to log in on another computer.
El día de ayer lleve mi celular a servicio técnico rogando que tuviera solución y pudieran encenderlo nuevamente 🙏 fueron horas de angustia para mí mientras esperaba que me dieran un diagnóstico. Me sentí como cuando vas al médico y estás a la espera de que digan si lo que tienes es grave o no 🤔 , regrese a la tienda en horas de la tarde y con solo mirar la cara del técnico supe que algo andaba mal.
Yesterday I took my cell phone to technical service praying that I had a solution and they could turn it on again 🙏 it was hours of anguish for me while waiting for them to give me a diagnosis. I felt like when you go to the doctor and you are waiting for them to say if what you have is serious or not 🤔 , I returned to the store in the afternoon and just by looking at the face of the technician I knew something was wrong.
Le pregunté si tenía buenas noticias para mí y movió la cabeza indicando que no 😳 mi celular no quiso prender a pesar de que el técnico encontró la falla 😩. Fue como si me echarán un balde de agua fría encima, mi celular no es solo un medio de comunicación es mi medio de trabajo, realizó mis publicaciones allí y todos mis documentos e información importante estaban allí.
I asked him if he had good news for me and he shook his head indicating no 😳 my cell phone would not turn on even though the technician found the fault 😩. It was like a bucket of cold water was poured on me, my cell phone is not just a means of communication it is my means of work, he made my publications there and all my documents and important information were there.
Estaba muy desanimada, una sra me dijo que no debemos apegarnos a las cosas materiales y no tenía ánimo de explicarle realmente la situación. No tengo apego al celular de la manera que ella lo señala pero si lo necesito para estar en contacto con ustedes, está plataforma me ha permitido mejorar económicamente pero no tenía presupuestado cambiar mi equipo aún pues tengo otras prioridades.
I was very discouraged, a lady told me that we should not get attached to material things and I did not feel like really explaining the situation to her. I am not attached to the cell phone in the way she points it out but I do need it to be in contact with you, this platform has allowed me to improve economically but I had not budgeted to change my equipment yet because I have other priorities.
Mi celular es un POCO M3 y solo tenía 8 meses de uso, el técnico me dice que estos equipos son tremendos celulares pero la placa es débil y no aguanta con todas las características del equipo 😥 y yo sin embargo estaba feliz cuando lo compre ya que contaba con una buena capacidad de almacenamiento y lo que me gustaba era su capacidad de batería que era de 6000 MAH.
My cell phone is a POCO M3 and only had 8 months of use, the technician tells me that these devices are tremendous cell phones but the plate is weak and does not hold up with all the features of the equipment 😥 and I however was happy when I bought it as it had a good storage capacity and what I liked was its battery capacity which was 6000 MAH.
Trabajaba en él bastante agusto y ya lo tenía totalmente configurado a mis actividades con todas las aplicaciones que requería para realizar mis publicaciones. Asi que seguí actuando como cuando vamos al médico y no nos gusta el diagnóstico, me fui en búsqueda de otra opinion.
I worked on it quite comfortably and I had it fully configured to my activities with all the applications I needed to make my publications. So I continued to act like when we go to the doctor and we don't like the diagnosis, I went in search of another opinion.
Mi hermano me comentó que tiene un amigo que es un bien técnico así que de inmediato le lleve mi celular, este segúndo técnico estaba seguro de poder prenderlo así que cruce mis dedos esperando que está vez me dieran buenas noticias. Lamentablemente no fue así 😔 el técnico lo intento de varias formas, incluso reforzó las soldaduras de la placa pero no funcionó.
My brother told me that he has a friend who is a good technician so I immediately took my cell phone to him, this second technician was sure he could turn it on so I crossed my fingers hoping that this time I would get good news. Unfortunately it was not so 😔 the technician tried in several ways, even reinforced the soldering of the board but it did not work.
El segundo técnico, amigo de mi hermano me fue muy sincero incluso me dijo que me saque la lotería con este celular 😭 pues solo un pequeño porcentaje colapsa de esa manera, le expliqué que lo uso para trabajar y me dice que de repente eso fue lo que sucedió.
The second technician, a friend of my brother was very sincere and even told me that I hit the jackpot with this cell phone 😭 because only a small percentage collapses that way, I explained that I use it for work and he tells me that suddenly that's what happened.
Lo cierto es que en estos momentos solo estoy activa cuando mi esposo está en casa y me presta su celular, es una situación incómoda pero por los momentos no cuento con el capital para comprar un equipo que pueda usar para trabajar. Y para colmo el celular de mi esposo también es un POCO M3 y tengo miedo de que colapse igual que el mío 😐.
The truth is that at the moment I am only active when my husband is at home and lends me his cell phone, it is an uncomfortable situation but at the moment I do not have the capital to buy a device that I can use for work. And to top it off my husband's cell phone is also a POCO M3 and I'm afraid it will crash just like mine 😐.
Continuaré adelante trabajando como lo he realizado estos días y Dios mediante pueda reunir el dinero que necesito para adquirir mi nuevo equipo 🙏 me hizo muy bien desahogarme con ustedes ya que se seguro entienden mi situación y lo importante que es un buen equipo celular para nosotros los que trabajamos desde el mismo.
I will continue working as I have been doing these days and God willing I can raise the money I need to acquire my new equipment 🙏 it did me a lot of good to vent with you since I am sure you understand my situation and how important is a good cellular equipment for those of us who work from it.
Gracias por llegar hasta aquí queridos amigos, espero hayan disfrutado la lectura. Nos veremos pronto 😘
Thank you for making it this far dear friends, I hope you enjoyed the read. See you soon 😘
Imágenes propias tomadas con mi Celular POCO M3 de mi esposo. Traducciones realizadas con Deepl.com.
Own images taken with my husband's POCO M3 cell phone. Translations made with Deepl.com.
Qué horrible, imagino lo desesperante que es, uno no se aferra al teléfono como algo material, es más como un medio para lograr cosas, para comunicarte, trabajar, un sitio donde guardas información importante y valiosa, la persona que te dijo eso seguro no es consiente de ello, actuaste bastante bien al no decir nada, yo me hubiese puesto en modo terminator si me dicen algo así mientras paso por una situación como esa🤣
Espero pronto puedas reunir para ese nuevo equipo❣️
Hola amiga @sheregiuliani 👋
Si, algunas personas no entienden lo valioso que es un celular para nosotros los que trabajamos en este medio. Cómo puede un blogger estar sin celular para capturar los mejores momentos.
Dios mediante pronto 🙏 pueda solucionar este problema pues deseo continuar en la plataforma y continuar creciendo.
Saludos 🤗