[Esp-Eng] Caretas Falsas Con Caras De Amigos// Fake Faces With Friends' Faces
Es frustrante ver cómo te señalan por la espalda aquellos que se hacen llamar amigos o hasta la misma familia, que lleva nuestra sangre y se supone desea lo mejor para ti.
Siempre he sido una persona muy directa en mi forma de pensar y hasta tosca al comunicarme. Desde muy joven me ha tocado estar en la calle trabajando, vendiendo desde frutas hasta ropa y lo que pudiese conseguir. Y resulta que han sido muchos de los que han estado cerca de mi quienes se han encargado de hablarme mal o de arruinarme los planes
Hello Hive Community, in this opportunity I would like to reflect with you the helplessness felt by the prevailing falsehood among many people with whom we share and even coexist, those masks that show us and hide another reality.
It is frustrating to see how those who call themselves friends or even the same family, who carry our blood and are supposed to want the best for you, point at you from behind.
I have always been a very direct person in my way of thinking and even crude when communicating. Since I was very young I have had to be on the street working, selling everything from fruits to clothes and whatever I could get. And it turns out that it has been many of those who have been close to me who have been in charge of badmouthing me or ruining my plans.
Las personas falsas abundan y nos ha tocado tanto a mi esposa como a mi vivir en carne propia su miseria de personas, porque hay gente que por dentro no valen nada.
Yo acostumbraba a ayudar mucho a los demás, a ser colaborador, servicial pero cuando me toco caer en el pozo profundo de la decepción, de la tristeza y de la frustración por las situaciones que nos ha tocado vivir aca en Venezuela, pues me di contra una pared inmensamente grande al darme cuenta que nadie estaba para darme una mano amiga sino que se encargaban de hundirme más.
Le pides ayuda a tantos amigos por ejemplo amigos de tragos, de trabajo, de estudios y que solo te digan veremos Luis. Se que a lo mejor no fui un limón dulce pero poder ver la falsedad me enseño que mi mejores amigos son mi esposa y mi hijo.
Estoy claro que hay personas valiosas pero que difícil conseguirlas, de allí que digan que los amigos verdaderos se cuentan con una mano y sobran dedos.
It is quite annoying when people show you one thing and in reality they are something else, in other words, they have two faces. That's why for a long time I tried to be alone so that no one would bother me, until I got my companion, my wife.
Fake people abound and it has touched both my wife and me to live in the flesh their misery of people, because there are people who are worthless inside.
I used to help others a lot, to be cooperative, helpful but when I had to fall into the deep pit of disappointment, sadness and frustration for the situations that we have had to live here in Venezuela, I hit a huge wall when I realized that no one was there to give me a helping hand but they were in charge of sinking me more.
You ask so many friends for help, for example friends from drinks, work, studies and they only tell you we will see Luis. I know that maybe I was not a sweet lemon but being able to see the falsehood taught me that my best friends are my wife and my son.
I am clear that there are valuable people but how difficult to get them, hence they say that true friends are counted on one hand and there are fingers left over.
Tenía 9 años de edad cuando vi esta esplendorosa abrir sus alas y levantar el vuelo, pasó a 3 metros de distancia de donde estaba con mis padres. Así levanto mi vuelo ante las personas que no vale la pena tener cerca en la vida y que se rodean de hipocresías.
Así que mira para cada lado, y piensa de quienes te rodeas para que no tengas que sufrir ni se aprovechen de ti. A mí me lo hicieron y de eso aprendí, que cuando necesitas ayuda realmente son muy pocos los que están allí.
Es mejor rodearse de gente franca, sincera y que puedas ver la cara que realmente tiene, aquella donde se le destape también el corazón.
I am currently taking off that weight that the rages of falsehood have left in me. I let it go like the Condor bird that I once saw on the Pico El Aguila in Merida - Venezuela.
I was 9 years old when I saw this splendorous one open its wings and take flight, it passed 3 meters away from where I was with my parents. So I lift my flight before the people who are not worth having around in life and who surround themselves with hypocrisy.
So look every which way, and think about who you surround yourself with so you don't have to suffer or be taken advantage of.
I had it done to me and from that I learned, that when you really need help there are very few who are there.
It is better to surround yourself with people who are frank, sincere and that you can see the face they really have, the one where their heart is also uncovered.
El contenido es de mi propiedad.
Traductor empleado Deepl.com
The content is my property.
Employed translator Deepl.com
De ese tipo de gente está lleno el mundo, falsedad y máscaras hay por todos lados, a veced nos sorpremdemos porque las peores traiciones vienen de personas cercanas, hasta de la misma familia, pero siempre digo a pesar de esa gente uno debe ser buena persona, hacer el bien sin mirar a quien, porque allá arriba esta un Dios y de su justicia nadie se salva.