Los días grises no son para siempre...❤ [ESP-ENG]

Me gusta relacionar como este mes, incluso los últimos días del mes pasado, los días en Caracas han sido soleados, con un clima fresco y agradable, contando con el privilegio de lograr ver atardeceres y estrellas en las noches si el cielo está despejado después de tantos meses grises, nublados y de lluvias, con el hecho de que este año para mí fue de distintos matices grises también, pero justo estos últimos meses ha dado un giro a positivo totalmente, con mucha luz, así como Caracas últimamente.

I like to relate how this month, even the last days of last month, the days in Caracas have been sunny, with a cool and pleasant weather, with the privilege of seeing sunsets and stars at night if the sky is clear after so many gray, cloudy and rainy months, with the fact that this year for me was of different shades of gray too, but just these last months has taken a turn for the positive, with lots of light, as well as Caracas lately.

Este año lo puedo describir como un año de evolución, de metamorfosis y de terminar de definir muchas cosas en mi vida. Pasé por varios momentos de ansiedad, de estrés, frustración, descontento, cambios de rutina, y un sin fin de cosas con las que no fue sencillo lidiar, pero hoy día me han hecho más fuerte mental y físicamente, con mucha determinación y ganas de seguir creciendo, progresando y trabajando por mantener la gran mayoría del tiempo esa buena actitud y ese sentimiento de amor, agradecimiento, felicidad y plenitud que hoy día me envuelve.

A su vez, recientemente he podido ser testigo y convencerme totalmente al respecto, de que cuando una persona se siente bien y en paz consigo misma lo está con su vida, con su alrededor y mayor es su capacidad para sobrellevar situaciones estresantes. No consumes energía en discutir, en buscar tener la razón, ni en perder tiempo quedándote en emociones negativas; pero si permitiendo sentir todo, sin reprimir, entender, quizas ver y saber el por qué, pero siempre soltando y dejando ir para no ahogarte en esos malestares...

Hoy día agradezco demasiado todas esas lecciones que recibí de parte de la vida, los llantos, los comentarios hayan sido buenos o no, mi capacidad de analizar mi alrededor y sobre todo el haber desarrollado aún más esa autoresponsabilidad, auntoconfianza, independencia, automotivación; porque de otra cosa que he podido ser consciente es que nadie va a hacer nada por ti, nadie tiene la culpa de lo que te sucede ni mucho menos es responsable. Eres tu quien creas tu propia realidad a través de tus pensamientos, tu manera de hablar y de expresarte y por supuesto, por tus acciones; así que asumir la responsabilidad de mis actos, de mis palabras, de mi vida en general en sí, es un aprendizaje significativo que me deja la Vida este año y el cual agradezco... de por si ella ha sido muy gentil y ha estado apoyando en todo momento, aún con sus jalones de oreja fuertes para abrir los ojos, entender algo o enfocarme en esos meses en los que no estaba en mi 100% (me gusta tomarlo de esa forma jajaj).

I can describe this year as a year of evolution, metamorphosis and to finish defining many things in my life. I went through several moments of anxiety, stress, frustration, discontent, changes in routine, and endless things that were not easy to deal with, but today have made me stronger mentally and physically, with a lot of determination and desire to continue growing, progressing and working to maintain most of the time that good attitude and that feeling of love, gratitude, happiness and fulfillment that surrounds me today.

At the same time, recently I have been able to witness and be totally convinced that when a person feels good and at peace with himself, he is at peace with his life, with his surroundings and his ability to cope with stressful situations is greater. You do not consume energy in arguing, in seeking to be right, nor in wasting time staying in negative emotions; but allowing yourself to feel everything, without repressing, understanding, maybe seeing and knowing why, but always letting go and letting go so as not to drown in those discomforts...

Today I am very grateful for all those lessons that I received from life, the cries, the comments whether they were good or not, my ability to analyze my surroundings and above all to have developed even more that self-responsibility, self-confidence, independence, self-motivation; because another thing that I have been able to be aware of is that nobody is going to do anything for you, nobody is to blame for what happens to you and much less is responsible for it. You are the one who creates your own reality through your thoughts, your way of speaking and expressing yourself and of course, through your actions; so taking responsibility for my actions, my words, my life in general, is a significant learning that Life has left me this year and for which I am grateful. .. she has been very kind and supportive at all times, even with her strong ear pulls to open my eyes, understand something or focus on those months when I was not at my 100% (I like to take it that way hahahaha).

Hay mucha gente que dice que "la vida es difícil" o "te toca difícil" y desde mi perspectiva dependiendo del contexto, no siempre es así. La Vida simplemente ES, nosotros somos quien no las complicamos, y muchas veces por terquedad o por no terminar de ver muchas cosas seguimos cayendo en los mismo huecos oscuros. Pero como mencioné en un principio, no depende de nadie más que de ti, de salir de allí, de tener la voluntad y disposición de un cambio, de algo diferente, y eso sí es lo "difícil". Pero es necesario siempre pasar por momentos oscuros, siempre es necesario no estar bien un día o varios, de llorar, de no sentir motivación porque HAY QUE APRENDER, HAY QUE EVOLUCIONAR, y si no es por las buenas pues toca apretar la tuerca y asumirlo.

Además, es más interesante tomarlo como que "ok, no me la estás haciendo sencillo, pero te entiendo y estoy dispuesta o me atrevo a..." de verdad que la forma en la que tomas las situaciones es determinante en un proceso, es algo personal, pero incluso llegué a estar en medio de una situación que solo me perjudicaba a mi y una persona externa estaba más alterada que yo al respecto y fue como "...?" jajaj. Son cosas que también de desarrollan, y agradezco poder darme cuenta de eso para saber como manejarme...

There are many people who say that "life is difficult" or "you have a hard time" and from my perspective, depending on the context, it is not always so. Life simply IS, we are the ones who don't complicate it, and many times because of stubbornness or because we don't finish seeing many things we keep falling into the same dark holes. But as I mentioned in the beginning, it does not depend on anyone but you, to get out of there, to have the will and willingness to change, to do something different, and that is what is "difficult". But it is always necessary to go through dark moments, it is always necessary not to be well one day or several days, to cry, not to feel motivated because you HAVE TO LEARN, you HAVE TO EVOLVE, and if it is not by the good ones, then you have to tighten the screw and assume it.

Besides, it is more interesting to take it as "ok, you are not making it easy for me, but I understand you and I am willing or dare to..." truly, the way you take situations is determinant in a process, it is something personal, but I even got to be in the middle of a situation that only harmed me and an external person was more upset than me about it and it was like "...?" hahaha. These are things that also develop, and I'm grateful to be able to realize that so I know how to handle myself....

Así que nada, quise aprovechar que la musa andaba reflexiva para escribir este post, jeje... de verdad me he sentido bien, y esa transición de meses grises de mucha lluvia a días soleados y hermosos que créanme he aprendido a apreciar a y valorar más, me han recordado que en difinitiva nada es para siempre, ni mucho menos un mal-estar. Siempre hay luz, siempre hay alegría, vuelve esa actitud y motivación para seguir, así que me veo inspirada y agradecida por eso, es lindo... Gracias por haber llegado hasta este punto, te mando un fuerte abrazo y mucha buena energía, nos vemos pronto!!

So nothing, I wanted to take advantage that the muse was reflective to write this post, hehe .... I have really felt good, and this transition from gray months with lots of rain to sunny and beautiful days that believe me I have learned to appreciate and value more, have reminded me that in difinitiva nothing is forever, much less a bad-being. There is always light, there is always joy, there is always that attitude and motivation to continue, so I find myself inspired and grateful for that, it's nice... Thank you for having reached this point, I send you a big hug and lots of good energy, see you soon!

¡Gracias por visitar mi blog!
¡Thanks for visiting my blog!