Lo que me ayudó ver Lasso: Tu pasado no se borra / What Lasso helped me to see: Your past is not erased

Una amiga una vez me dijo “Toma de toda experiencia una enseñanza”, esa frase me pareció muy destacada e importante para tenerla presente siempre… Y eso hice, desde ese día me mantenía pensando en la importancia de conservar un aprendizaje de todo evento que sucediera en mi vida, fuera positivo o negativo.

Y así ocurrió el día del concierto del cantante Lasso, del cual escribí toda mi gran experiencia en mi último post, si tienes oportunidad, ¡Léelo! que lo escribí con él corazón.

Pero como iba comentando, tomé una reflexión importante en ese concierto. Es que de las cosas más destacadas, podemos decir que su monologo-conversación es algo para resaltar, porque no solo canta y toca sus canciones, también conversa con el público e interactúa con todos ellos invitándolos a participar.

Les explico, el concierto iniciaba con una canción, al culminar y esperar que todo su público terminara de gritar por lo emocionados que estaban (obvio, yo también), él comentaba lo feliz que estaba de estar en la ciudad con todos sus fans y que esa noche no se iba a tratar de solo música, también iba a contar una historia importante sobre su vida.

Y usaba su antigua relación como historia central, si, esa relación pública en la que estuvo por más de 7 años, con la actriz y cantante Sheryl Rubio, usando su desamor como nudo principal de ese monologo, mencionando una época oscura de su vida en la que no podía hacer mucho porque estaba muy triste intentado recuperarse de ese rompimiento que le dolió tanto (me recuerda a alguien).

“¿Cómo te llamas?” le preguntaba a una afortunada chica en la zona izquierda del público. “Marcela”, le contestó aquella chica, “Pues usemos ese nombre… Conocí a Marcela luego de un largo encierro por tratar de olvidar a alguien”.

Todos reíamos y le gritábamos a Marcela. Lasso dominaba como ninguno la tarima, caminando por toda ella y sonriéndole a cada miembro del público que pudiera, esa conexión es importante destacarla, todos nos sentíamos el centro de esa conversación, disfrutando palabra tras palabra de ese monologo.

Cada canción trataba de conectarla a la historia que iba contando a medida que avanzaba la noche.

“Pero luego otra chica entró en la historia chicos, ¿saben cómo se llama?” Una chica gritó “¡Sheryl!” el soltó una risa nerviosa y dijo “No, Sheryl no es… ¡Sheryl está casada!”, muchos rieron mientras él intentaba retomar el hilo de la historia, miré a mi amiga y ella tampoco reía, “Nadie superará a Sheryl nunca, amiga”, me dijo antes de voltear su mirada nuevamente a Lasso.

Esas palabras resonaron en mi mente por un momento, pero retomé rápidamente el concierto, debía mantenerme presente y no dejar viajar mi mente, pero era inevitable pensarlo después. Porque ese monólogo (producido o no), me hizo reflexionar, es que yo también estuve en una relación en la cual mi familia y amigos comentaban lo que quisieran. Digo estuve porque terminó hace un buen tiempo, sin embargo aún me persiguen comentarios algo burlescos en oportunidades que me sacan de mi tranquilidad.

En oportunidades llegué a pensar “es mi culpa que aún me afecten esos comentarios”, porque era más fácil culparme a mí (siempre ha sido lo más fácil) y decir que es por mi proceso de superación que no ha culminado y aún me faltaba un camino que recorrer.

Pero Lasso me ayudó a reflexionar y caer en cuenta que no puedo borrar a alguien de mi vida, no puedo borrar esa experiencia que tuve, es imposible, sin embargo si puedo dejarla atrás (y es lo que busco), pero nunca podré eliminar del todo a esa persona que ocupó un lugar importante en mi vida.

Lo que me ayudó a ver Lasso fue: aprender a vivir con ello.

La vida continúa, nuestros trabajos siguen, nuestros estudios, conciertos, todo. La vida nunca se detendrá duela lo que duela las situaciones que vivamos. Lo importante es avanzar.

Y nuevamente otra frase llegaba a mi mente “las personas no te hacen cosas, solo ‘hacen’ y queda de tu parte si decides que te afecte o no”, considero que así como a Lasso le recuerdan a Sheryl en cada concierto, a mí me pasará una situación similar con mis amigos y familiares con esa vieja pareja.

Tomarme los comentarios con ligereza y sin mucha importancia es la forma de que esos comentarios disminuyan y también ayudan en mi proceso de sanación, siento que es un paso gigantesco, es como soltar una culpa o responsabilidad que no me corresponder (Amén).

A esta altura hasta puedo unirme a los chistes y no sentirme atacada, así como hizo Lasso, es parte de mi historia, no podré obligar a nadie a dejar de hablar de ello, en su lugar puedo reírme con ellos y seguir adelante sin ningún peso que me acompañe.

Gracias Lasso, además de cantante eres un gran consejero.

Y gracias a ustedes también por leer hasta el final, nos encontramos pronto, un abrazo.

English translation

What Lasso helped me to see: Your past is not erased

A friend once told me "take from every experience a lesson", that phrase seemed to me very outstanding and important to always keep in mind... And that's what I did, since that day I kept thinking about the importance of keeping a learning from every event that happened in my life, whether positive or negative.

And so it happened the day of the concert of the singer Lasso, of which I wrote all my great experience in my last post, if you have the chance, read it! I wrote it with my heart.

But as I was commenting, I took an important reflection in that concert. Of the most outstanding things, we can say that his monologue-conversation is something to highlight, because he not only sings and plays his songs, he also converses with the audience and interacts with all of them inviting them to participate.

Let me explain, the concert started with a song, at the end and waiting for all his audience to finish screaming because of how excited they were (obviously, me too), he commented how happy he was to be in the city with all his fans and that that night was not only about music, he was also going to tell an important story about his life.

And he used his former relationship as the central story, yes, that public relationship he was in for more than 7 years, with actress and singer Sheryl Rubio, using his heartbreak as the main knot of that monologue, mentioning a dark time in his life when he couldn't do much because he was so sad trying to recover from that breakup that hurt him so much (reminds me of someone).

"What's your name?" he asked a lucky girl on the left side of the audience. "Marcela," that girl replied, "Well let's use that name... I met Marcela after a long lock up from trying to forget someone"

We all laughed and shouted at Marcela. Lasso dominated the stage like no other, walking all over it and smiling at every audience member he could, that connection is important to highlight, we all felt at the center of that conversation, enjoying word after word of that monologue.

Each song I was trying to connect her to the story she was telling as the night progressed.

"But then another girl came into the story guys, do you know what her name is?" one girl yelled "Sheryl!" he let out a nervous laugh and said "No, Sheryl isn't... Sheryl is married!" many laughed as he tried to pick up the thread of the story, I looked at my friend and she wasn't laughing either, "No one will ever top Sheryl, friend," she said to me before turning her gaze back to Lasso.

Those words echoed in my mind for a moment, but I quickly resumed the concert, I had to stay present and not let my mind travel, but it was inevitable to think about it afterwards. Because that monologue (produced or not), made me reflect, is that I was also in a relationship in which my family and friends commented whatever they wanted. I say I was because it ended a long time ago, however I am still haunted by somewhat derisive comments that sometimes take me out of my peace of mind.

At times I thought "it's my fault that those comments still affect me", because it was easier to blame me (it has always been the easiest thing to do) and say that it is because of my process of overcoming that has not culminated and I still had a way to go.

But Lasso helped me to reflect and realize that I cannot erase someone from my life, I cannot erase that experience I had, it is impossible, however I can leave it behind (and that is what I am desperately looking for), but I can never completely eliminate that person who occupied an important place in my life.

What Lasso helped me to see was: learn to live with it.

Life goes on, our jobs go on, our studies, concerts, everything. Life will never stop no matter how much it hurts the situations we live. The important thing is to move forward.

And again another phrase came to my mind "people don't do things to you, they just 'do' and it's up to you whether you decide to be affected or not", I think that just as Lasso is reminded of Sheryl at every concert, a similar situation will happen to me with my friends and family with that old couple.

Taking the comments lightly and without much importance is the way to diminish those comments and also help in my healing process, I feel it is a giant step, it is like letting go of a guilt or responsibility that does not correspond to me (Amen).

At this point I can even join in on the jokes and not feel attacked, just like Lasso did, it's part of my story, I won't be able to force anyone to stop talking about it, instead I can laugh with them and move on without any weight to go with me.

Thank you Lasso, besides being a singer you are a great counselor.

And thanks to you too for reading to the end, see you soon, a hug.

---

Translated
Banner
Fotos captadas con Nokia X5