El viaje del brazalete de plata (un cuento que llama a la reflexión)

Versión en Español

---

La Navidad está llena de mucha magia y con esa energía puedes comenzar un nuevo viaje y así es que iniciaré la historia del brazalete de plata.

En vísperas de Navidad, mi familia fabrica el rico pastel de navidad que obsequia a todas las familia de la aldea en agradecimiento por lo que hemos recibido durante todo el año...y por esta misma razón me fui a llevarle el pastel de navidad a la abuelita de la aldea.

Fuente/Source

Esta abuelita siempre pasa la navidad sola, así que quise que este año fuera diferente para ella y nada mejor que empezar con este obsequio.

Me dirigí muy entusiasmada y al llegar está hermosa abuelita estaba colocando la corona de pino en la puerta para tener buena salud y buenos augurios y le dije :

─Buenas abuela ¿Cómo estás?, el día ha estado tan frío hoy que parece que iniciarán las nevadas en las montañas ya que se están vistiendo de blanco y ella con su abrigo de piel de oso sonriendo me dijo:

─ Pasa bella niña, te invito a tomarte un rico chocolate caliente con pizca de canela, eso te dará calor y claridad y acto seguido pasamos a su aposento (una casa muy acogedora con olores variados de hierbas y olores a muchas especies).

La chimenea tenía un buen tono con varios trozos de maderas que al quemarse creaban un ambiente tan rico y mágico.

Fuente-Source

La abuela me invitó a sentarme en sus muebles de madera frente a la chimenea y le dije:

─ Aquí le traje este pastel de navidad que es una tradición en la familia como agradecimiento a todo lo que recibimos y quería preguntarle si le gustaría que compartiéramos estás navidades con la familia ....ella rio y me dijo:

─ Ya que estamos hablando de tradiciones yo acepto tu invitación con mucho gusto y quiero obsequiarte también algo y como se que te gusta la magia tengo lo justo para ti.

Espera aquí...y se dirigió a un baúl muy antiguo y de ahí sacó una bolsita de piel y me dijo:

─ Este es tu obsequio...¿te imaginas cómo sería tu vida y esos momentos tan importantes si perduraran en el tiempo?

Yo emocionada quería ver qué había adentro... está abuelita no era como cualquier otra, ella era mágica tenía un toque para sanar todas las heridas con su canto, sus hierbas y sus obsequios...así que me causaba mucha curiosidad saber que me regalaría la abuela.

Me dijo:

─ ábrelo niña y así lo hice y para mi sorpresa vi un brazalete muy lindo.

En este mismo momento le dije a la abuela:

─Awww, es muy lindo ¿me puedes ayudar a ponerlo en mi mano? y me dijo:

─ Con gusto niña, pero primero déjame que te cuente la historia...espero no te decepciones del obsequio, me conoces, se lo que cada ser necesita y este brazalete es mágico.

La magia comenzó en el instante que me ayudó a ponérmelo y me dijo:

─ Tu primer dije (la primera figura) es éste y empecé a percibir un puente en aquella figura y la abuela siguió diciendo:

Fuente/Source

─ Este puente te recordará los caminos que has de transitar, solo recuerda quién eres en realidad más allá de lo que tú crees que eres...recuerda todos los eventos importantes y significativos que has tenido en tu vida y ellos irán apareciendo. la intención es que cada vez que veas la figura del puente en tu brazalete este te ayude a ir recreando la historia que vas creando...

Algo tan simple y tan hermoso me explicaba la abuela que les confieso me sentí honrada con tu regalo.

Y así transcurrieron las horas y pasé toda la tarde con la abuela, hasta que me dijo:

─ Es hora de irte niña y llévale estás semillas de pino para que tu madre se sienta protegida en vísperas de la navidad.

Así que inicie mi retorno a casa e iba pensando lo que me habia dicho la abuela (que el brazalete me iría indicando la historia que crearía) y eso me llenó de mucha ilusión y comencé a decirme a misma

─ ¿Qué requiero yo para vivir si no me falta nada? ¿tengo todo lo que deseo y necesito en mi vida?

Observé por buen rato la cima de la montaña y recordé a mis ancestros mientras una danza de colores aparecía en el cielo (la aurora boreal), en ese momento supe que todo lo que me dijo la abuela sobre el brazalete de plata me llevaría a destinos que aun no conocía.

Fuente-Source

Al llegar a casa, le mostré a mi madre lo que me obsequió la abuela, le conté la historia del brazalete y le entregué lo que le habían enviado.

Mi madre me dijo...

─ Debes cuidar lo que piensas porque los pensamientos construyen la realidad que deseas.

Cené y me fui a dormir, recuerdo que estuve tiempo pensando ¿Cómo me gustaria saber la historia de la abuela?, ¿Cómo seria su vida?, vi que el brazalete no sólo tenía la figura del puente sino también la de una llave antigua.

Me quedé viendo esa figura e imaginé lo que la abuela me diría sobre esa llave, me hubiese gustado saber el significado que le daría la abuela.

Sin darme cuenta me quedé dormida y tuve un sueño extraño, era yo pero en el cuerpo de la abuela, vi su infancia, sus entrenamientos y toda su vida... recuerdo pensar en el sueño que era muy triste llegar a esa edad tan sola, en el sueño veía que tenía esposo pero este falleció y se juraron encontrarse al otro lado del puente.

En el mismo sueño ella le dijo:

─ Cuando encuentre a quien darle el brazalete me reuniré contigo... y en ese momento me desperté sobresaltada, imaginé que algo le había sucedido a la abuela y quise saber si algo le habia pasado...

Esperé ansiosa que terminara de amanecer para ir donde la abuela y contarle lo sucedido y preguntarle sobre el símbolo de la llave... fui corriendo a pesar del intenso frío y la nevada porque quería saber como se encontraba ella...

Al llegar, me dijo :

─ ¡Vaya!, no has perdido tiempo en crear tu historia y veo que pudiste ver la llave.

Fuente/Source

Y así empezó a contarme: esa es la llave del destino, yo estoy bien, no tienes por que preocuparte por mi, siéntate y cuéntame tu sueño.

Entonces le conté con detalle todo lo que había soñado, sobre ella, su vida, su esposo y el hecho que ella estaba sola ahora.

Entonces, ella se quedó pensando y me dijo:

─ A veces creemos que la vida que llevamos no es la correcta, que la vida de otro es mejor que la nuestra porque nos fijamos en lo que creemos es la felicidad pero no es así, lo importante es comprender que es lo que hay en la esencia del Ser y que deseamos ser...

Viste mi historia en tu sueño y aun así te preocupaste por mi...

Y le dije:

─ ¡Abuela! es que me gusta ayudar a la gente como tu, solo que no se por donde empezar

y me dijo:

─ Entonces necesitarás este símbolo...

Y sacó del cajón otra imagen que podía ponerla en mi brazalete de plata, esta vez era una brújula y me dijo:

Fuente/Source

─ Con las dos anteriores ya tienes tu camino definido.

Pero yo no entendía nada, ni por donde empezar y me dijo:

─ Cuando no sepas que hacer, necesitarás momentos de silencio, puedes hasta meditar, si no sabes como hacerlo puedes empezar por solo fijar tu mirada en un punto hasta que no exista pensamiento en tu mente y cuando lo alcances pregúntate como puedes alinear tu alma al plan del creador y como puedes alinear tu voluntad a la voluntad de Dios.....

Desde que la abuela me regaló el brazalete, me contó la historia de cada símbolo y lo que significaban y hasta de como podía meditar han pasado muchas cosas... y hoy recuerdo como el viaje del brazalete de plata me mostró y me ayuda a recordar quién soy y adónde quiero llegar con mis pensamientos...

Seguramente te preguntarás que mas símbolos aparecieron y fui incorporando en mi brazalete...pues incluí: una lupa, un catalejo, un trébol y seguiré incorporando mas símbolos porque la historia de la vida aun sigue su camino para mi.

English Version

---

Christmas is full of magic and with that energy you can start a new journey and so I will start the story of the silver bracelet.

On Christmas Eve, my family makes the delicious Christmas cake that they give to all the families of the village in gratitude for what we have received throughout the year ... and for this same reason I went to take the Christmas cake to the granny of the village.

Fuente/Source

This granny always spends Christmas alone, so I wanted this year to be different for her and nothing better than to start with this gift.

I went very enthusiastic and when I arrived this beautiful granny was placing the pine wreath on the door to have good health and good omens and I said:

─Good grandmother, how are you? The day has been so cold today that it seems that the snowfalls will begin in the mountains since they are dressing in white and she with her bearskin coat smiling said to me:

─ Come in beautiful girl, I invite you to have a rich hot chocolate with a pinch of cinnamon, that will give you warmth and clarity and then we go to her room (a very cozy house with varied smells of herbs and smells of many species).

The fireplace had a good tone with several pieces of wood that when burned created such a rich and magical atmosphere.

Fuente-Source

Grandma invited me to sit on her wooden furniture in front of the fireplace and I said:

─ Here I brought you this Christmas cake that is a tradition in the family as a thank you to everything we received and I wanted to ask you if you would like us to share this Christmas with the family .... she laughed and said:

─ Since we are talking about traditions, I gladly accept your invitation and I also want to give you something and as I know you like magic, I have just enough for you.

Wait here ... and he went to a very old trunk and from there he took out a leather bag and said:

─ This is your gift ... can you imagine what your life and those important moments would be like if they lasted over time?

I excitedly wanted to see what was inside ... this grandmother was not like any other, she was magical, she had a touch to heal all wounds with her song, her herbs and her gifts ... so I was very curious to know that I Grandma would give away.

He told me:

─ open it girl and I did so and to my surprise I saw a very cute bracelet.

At this very moment I said to the grandmother:

─Awww, it's very cute, can you help me put it in my hand? and I said:

─ With pleasure girl, but first let me tell you the story ... I hope you are not disappointed in the gift, you know me, I know what every being needs and this bracelet is magical.

The magic started the moment he helped me put it on and said:

─ Your first charm (the first figure) is this and I began to perceive a bridge in that figure and the grandmother kept saying:

Fuente/Source

─ This bridge will remind you of the paths you have to travel, just remember who you really are beyond what you think you are ... remember all the important and significant events that you have had in your life and they will appear. the intention is that every time you see the figure of the bridge on your bracelet it will help you to recreate the story you are creating ...

Something so simple and so beautiful the grandmother explained to me that I confess I felt honored with your gift.

And so the hours passed and I spent the whole afternoon with my grandmother, until she told me:

─ It's time to go girl and bring her these pine seeds so that your mother feels protected on the eve of Christmas.

So I started my return home and I was thinking what my grandmother had told me (that the bracelet would tell me the story I would create) and that filled me with great enthusiasm and I began to tell myself

─ What do I need to live if I don't lack anything? Do I have everything I want and need in my life?

I watched the top of the mountain for a long time and remembered my ancestors while a dance of colors appeared in the sky (the Northern Lights), at that moment I knew that everything Grandma told me about the silver bracelet would take me to destinations that I did not know yet.

Fuente-Source
When I got home, I showed my mother what my grandmother gave me, told her the story of the bracelet, and gave her what had been sent to her.

My mother told me...

─ You must take care of what you think because thoughts build the reality you want.

I had dinner and went to sleep. I remember I was thinking for a long time, How would I like to know the story of my grandmother? What would her life be like? I saw that the bracelet not only had the figure of the bridge but also that of an old key.

I stared at that figure and imagined what the grandmother would tell me about that key, I would have liked to know the meaning that the grandmother would give it.

Without realizing it I fell asleep and had a strange dream, it was me but in the body of my grandmother, I saw her childhood, her training sessions and her entire life ... I remember thinking in the dream that it was very sad to reach that age so alone In the dream she saw that she had a husband but he died and they vowed to meet on the other side of the bridge.

In the same dream she told him:

─ When I find someone to give the bracelet to, I will meet you ... and at that moment I woke up with a start, I imagined that something had happened to my grandmother and I wanted to know if something had happened to her ...

I anxiously waited for the dawn to end to go to Grandma and tell her what happened and ask her about the key symbol ... I ran despite the intense cold and snowfall because I wanted to know how she was ...

Upon arrival, he told me:

─ Wow, you haven't wasted time creating your story and I see that you could see the key.

Fuente/Source

And that's how he began to tell me: that is the key to destiny, I'm fine, you don't have to worry about me, sit down and tell me your dream.

So I told her in detail everything I had dreamed about, about her, her life, her husband and the fact that she was alone now.

So, she was thinking and she said to me:

─ Sometimes we believe that the life we ​​lead is not the right one, that the life of another is better than ours because we look at what we believe is happiness but it is not, the important thing is to understand what is in the essence of Being and what we want to be ...

You saw my story in your dream and still you cared about me ...

And I said:

─ Grandma! I like to help people like you, I just don't know where to start

and I said:

─ Then you will need this symbol ...

And he took out of the drawer another image that I could put on my silver bracelet, this time it was a compass and he told me:

Fuente/Source

─ With the previous two you already have your path defined.

But I did not understand anything, or where to start and he said:

─ When you do not know what to do, you will need moments of silence, you can even meditate, if you do not know how to do it you can start by just fixing your gaze on a point until there is no thought in your mind and when you reach it ask yourself how you can align your soul to the creator's plan and how you can align your will to the will of God .....

Since my grandmother gave me the bracelet, she told me the history of each symbol and what they meant and even how I could meditate, many things have happened ... and today I remember how the journey of the silver bracelet showed me and helps me remember who am I and where do I want to go with my thoughts ...

Surely you will wonder what more symbols appeared and I was incorporating in my bracelet ... well I included: a magnifying glass, a spyglass, a clover and I will continue incorporating more symbols because the history of life still continues its way for me.