OK thank you for letting me know so quickly! Exactly at the moment you sent that payment something went wrong on my end. I've replayed and your invoice has been paid and your change returned.

Each little thing like this gives me a chance to figure out ways to make the system more resilient against network problems like this.