Hola, amigos, espero que se encuentren bien, reciban un feliz año 2022 y que todos sus proyectos vean su cumplimiento y éxito. Hoy no quiero hablarles ni contarles de dibujo o arte, sino de un emprendimiento que inicié apenas arrancó el año.
Hello, friends, I hope you are well, have a happy year 2022 and that all your projects see their fulfillment and success. Today I don't want to talk or tell you about drawing or art, but about a project that I started as soon as the year began.
Pero antes de eso me gustaría contarles un poco de cómo di con esta decisión. Desde hace casi 4 años, que llegué a Perú he estado trabajando para otros, pero siempre con la idea de emprender. Nunca se me ha ido de mi cabeza. La primera idea que se me cruzó fue montar un puestito de avena en Lima, acá la conocen por la marca y para eso hice mi flyer y todo. Pero al poco tiempo, me salió un trabajo fijo con el cual estuve durante 6 meses y desistí de la idea, pero siempre la recordaba y me quedó el "y si hubiese..." eso es algo que no le recomiendo a nadie.
But before that I would like to tell you a little about how I came to this decision. Since I arrived in Peru almost 4 years ago, I have been working for others, but always with the idea of entrepreneurship. It has never left my mind. The first idea that crossed my mind was to set up a little oatmeal stand in Lima, here it is known by the brand and for that I made my flyer and everything. But soon after, I got a permanent job with which I worked for 6 months and I gave up the idea, but I always remembered it and I was left with the "what if..." that is something I do not recommend to anyone.
SALTO DE FE
Así como esta idea vinieron más, pero siempre psaba algo que me impedía seguir. En los últimos meses del 2021 empecé a educarme, a cambiar mi mente, a prepararme escuchar audios, escuchar conferencias, hacer anotaciones. Y con un amigo decidimos dar un Salto de Fe con un dulce criollo venezolano llamado: Bocadillo ¿lo conoces? Este es de plátano. Nos lanzamos de una, vimos una oportunidad y la tomamos. Estamos poniendo lo que haga falta para que el proyecto salga adelante, porque me prometí que no volvería a tener esa sensación de "si hubiera..."
LEAP OF FAITH
As well as this idea came more, but there was always something that prevented me from continuing. In the last months of 2021 I started to educate myself, to change my mind, to prepare myself by listening to audios, listening to conferences, making notes. And with a friend we decided to take a Leap of Faith with a Venezuelan Creole sweet called: Bocadillo, do you know it? This one is made of plantain. We jumped at once, we saw an opportunity and we took it. We are doing whatever it takes for the project to go ahead, because I promised myself that I would never again have that feeling of "if I had...".
Les recomiendo amigos que no se queden con las ganas solo por miedo del resultado, porque cualquiera que tengan será una experiencia más de vida para ustedes y es lo que vale.
I recommend you friends not to stay with the desire just for fear of the result, because whatever you have will be one more experience of life for you and that is what it is worth.
Mientras que nuestro emprendimiento despega, les iré contando del proceso. Y si tienen ideas, comentarios o sugerencias, bienvenidas sean.
As our venture takes off, I will be telling you about the process. And if you have any ideas, comments or suggestions, I welcome them.
P.D: Translation done with Deepl translate
¡GRACIAS POR LA VISITA, VUELVE PRONTO! | THANK YOU FOR THE VISIT, COME BACK SOON!
