A veces escuchamos hablar tanto de las ovejas negras que nos olvidamos de que también existen vacas violetas.
Dicen por ahí que una vaca, por sí sola, no llama mucho la atención. Pero seamos sinceros: si vamos caminando y nos cruzamos con una vaca violeta, seguro vamos a voltear a mirar.
Sometimes we hear so much about black sheep that we forget that there are also purple cows.
They say that a cow, by itself, doesn't attract much attention. But let's be honest: if we're walking along and we come across a purple cow, we're sure to turn around and look.
Hace varios años comencé a explorar carreras universitarias. Empecé con Nutrición porque sentía que el servicio y el cuidado desde la medicina tradicional era mi vocación. Pero ya en el segundo semestre noté que no era feliz en ese lugar. Sufría cada vez que tenía que ir a clases, y de a poco comencé a dejar la carrera. Entré en crisis: era la primera de mi familia en no terminar la universidad. En medio de tanto caos interno, dejé todo y volví a la casa de mis padres, en mi ciudad natal.
La presión interna por ser “útil” me llevó a explorar otras opciones. Conocí el Diseño Gráfico, me encantó, pero aun así nunca sentí que fuera algo a lo que pudiera dedicarle toda mi vida. Sin embargo, me llevé de ahí muchas herramientas y conceptos que sí uso hoy en día. Uno de ellos es el concepto de la “Vaca Violeta”, del libro Purple Cow de Seth Godin. La idea principal es:
|| “Para destacar en un mercado saturado, tu producto o servicio debe ser extraordinario, como una vaca violeta entre vacas comunes.”
Me pareció un concepto extraordinario, y que se alinea perfectamente con mi creencia de que “todo está inventado”, pero dentro de lo ya creado aún se puede ser original y creativo.
Así me llevé este concepto a la vida: ser parte de la manada, pero al mismo tiempo tan genuina que llegué a destacar.
Several years ago I began to explore careers at the university level. I started with Nutrition because I felt that service and care from traditional medicine was my vocation. But already in the second semester I noticed that I was not happy in that place. I suffered every time I had to go to class, and little by little I started to drop out. I went into a crisis: I was the first in my family not to finish college. In the midst of so much internal chaos, I left everything and returned to my parents' house in my hometown.
The internal pressure to be “useful” led me to explore other options. I got to know Graphic Design, I loved it, but even so I never felt it was something I could dedicate my whole life to. However, I took from it many tools and concepts that I do use today. One of them is the concept of the “Purple Cow”, from the book Purple Cow by Seth Godin. The main idea is:
|| “To stand out in a saturated market, your product or service must be extraordinary, like a purple cow among ordinary cows.”
I found it an extraordinary concept, and one that aligns perfectly with my belief that “everything has been invented”, but within what has already been created you can still be original and creative.
So I took this concept to life: to be part of the herd, but at the same time so genuine that I came to stand out.
Hace un tiempo conocí a una persona que brillaba de manera tan auténtica, que me recordó este concepto y me inspiró a ser yo misma nuevamente.
Comencé a preguntarme:
¿Qué me hace única? ¿Qué parte de mí escondo por miedo a no encajar?
Y descubrí, lentamente, que ser auténtica también es una forma de sanar, de crecer, de expandirme.
Hoy sé que no podría dedicarle mi vida a una trayectoria profesional, porque la única forma de vivirla plenamente es dedicándomela a mí misma: estudiando de manera didáctica, observando y, sobre todo, haciendo con mis manos lo que siente mi alma.
A while ago I met a person who shined so authentically, that I was reminded of this concept and inspired me to be myself again.
I began to ask myself:
What makes me unique? What part of me am I hiding for fear of not fitting in?
And I discovered, slowly, that being authentic is also a way to heal, to grow, to expand myself.
Today I know that I could not dedicate my life to a professional career, because the only way to live it fully is to dedicate it to myself: studying in a didactic way, observing and, above all, doing with my hands what my soul feels.
Hoy elijo caminar con los ojos abiertos, buscando otras señales, otras vacas violetas que me recuerden que estoy en el camino de ser yo
Today I choose to walk with my eyes open, looking for other signs, other purple cows to remind me that I am on the road to being me.
Imágenes propias, tomadas con mi celular y mi cámara análoga.
Traducción hecha con ayuda de DeepL Translate.
Own images, taken with my cell phone and my analog camera.
Translation made with the help of DeepL Translate.
Jajajaja la ultima foto de la vaquita en al lado de las demás 🤣🤣🤣👌🏻👌🏻👌🏻
En mi humilde opinión 😜 jajaja las carreras universitarias son para socializar, crear grupos, tomar herramientas, para la vida. Realmente hay mucho conocimiento ahí dentro, más no necesariamente del que vemos evidente. Es justamente la variedad de todo. La vida misma es una universidad donde te profesionalizas siendo tu🤍
Me gustó mucho la analogía, estuve en el proceso de creación más no sabía que tenía un concepto y me encantó leerlo. gracias 🫂
Jajajaja gracias 🫂
Gracias por compartirte también, totalmente de acuerdo, no hay carrera para la vida, hay vida para usar las herramientas de la universidad 💖
Te saluda Ajolote👋🏼.
CATARSIS, que es una de nuestras comunidades amigas.
¡Gracias! 🪸
Te invitamos a visitar las Comunidades Amigas apoyadas por el Proyecto Aliento. Si tienes dudas puedes escribir en nuestro servidor, en el canal #dudasypreguntas, donde con gusto te atenderemos.