Resumen de este año/ Summary of this year

Hola queridos amigos de Hive, ya está próximo a concluir este año 2023 y creo que es hora de hacer un recuento de lo acontecido en este año. Mi presentación en la BlogChain fue en esta linda comunidad por lo que no quiero que acabe el año sin volver a publicar en ella,es una comunidad que a los hispanohablantes nos brinda mucho apoyo.

Esta soy yo, Katia, con el pelo largo a principios de este año y con unos kilos de más 😅. Estoy en esa foto en mi oficina, en la que he pasado mucho tiempo este año, me gusta mucho lo que hago y sobre todo me siento útil, por eso no es un problema para mí salir un poco más tarde de la hora de salida para cumplir con las tareas que me son asignadas.
Pues bien, además de tener satisfacción por mi trabajo, este año también tengo que agradecer por tener muy buenos compañeros, yo he trabajado en lugares diferentes y con muchas personas por lo que siempre agradezco un ambiente armónico y esta vez tenía una gran responsabilidad como asesora del rector en el área de CTI, algo nuevo para mí, por lo que se agradece más aún.

Él es @ibcabrera, mi superior pero también mi amigo, he aprendido mucho con él este año.

Además de este nuevo trabajo, este año, dí clases a estudiantes que entraron en el primer año de la carrera Educación Artística, es una gran reto porque tenemos la misión de mostrarles que la elección que hicieron fue la correcta, explorando sus potencialidades y la importancia de la carrera para la formación de públicos más preparados en las diferentes manifestaciones artísticas.

Algo muy importante que no puedo dejar de mencionar, es que descubrí Hive. Bueno, fue a través de una amiga @yanerkidiaz, eso le dió un giro de 360 grados a mi tiempo. Ahora, en mi tiempo libre solo estoy en función de apoyar a mis amigos, a las diferentes comunidades a las que estoy suscrita y generando contenido para mi blog.

También tengo a mi lado a mi esposo, una vez más, en cada uno de mis pasos. Con su apoyo he podido enfrentar situaciones difíciles como la enfermedad y la muerte de mi abuelo, lo que provocó descompensarme de la diabetes y la perdida de peso. Fue lo peor que me pasó este año y lo menciono porque eso me llevó a cambiar mi estilo de vida. Comencé a ir al gimnasio, ya llevo cuatro meses y me siento muy orgullosa de eso, siempre comenzaba y lo dejaba.

Dentro de las mejores cosas que pudiera mencionar está el hecho de que conocí a muchas personas a través de Hive, tuve reuniones con amigos, mi familia cuenta con salud, me sentí útil ayudando a mis diplomantes a cumplir sus sueños de ser Licenciadas, fui parte de un Tribunal de Predefensa de Doctorado como Oponente, por primera vez. Realicé el cambio de categoría docente para Titular. Me seleccionaron como la Trabajadora destacada de un trimestre.

En fin, hay mucho todavía por hacer antes de que este mes termine,pero a pesar del dolor de la perdida de un ser tan querido, la vida me ha demostrado que no podemos tirar la toalla, que hay que seguir adelante porque estoy segura que mi abuelo está muy satisfecho por todos los logros que cada uno de sus seres queridos hemos alcanzado en este año, era una persona muy buena, trabajadora y responsable por lo que mucho de lo que hago, se lo debo a su ejemplo.
Gracias por llegar al final del resumen de mi año. Los invito a repasar todo lo que han vivido y a sentirse orgullosos por lo alcanzado. Que el nuevo año nos traiga mucha salud para seguir enfrentando nuevos retos. Un abrazo grande a todos 🤗
Las imágenes son tomadas por mi teléfono Redmi 9A y la traducción por DeepL.

English version
Hello dear friends of Hive, this year 2023 is coming to an end and I think it's time to do a review of what happened this year. My presentation in the BlogChain was in this beautiful community so I don't want to finish the year without posting in it again, it is a community that gives us Spanish speakers a lot of support.

This is me, Katia, with long hair earlier this year and with a few extra kilos 😅. I'm in that picture in my office, where I have spent a lot of time this year, I really like what I do and above all I feel useful, that's why it's not a problem for me to leave a little later than the starting time to fulfill the tasks assigned to me.
Well, besides having satisfaction for my work, this year I also have to thank for having very good colleagues, I have worked in different places and with many people so I always appreciate a harmonious environment and this time I had a great responsibility as an advisor to the rector in the area of CTI, something new for me, so it is even more appreciated.

He is @ibcabrera, my superior but also my friend, I have learned a lot with him this year.

In addition to this new job, this year, I gave classes to students who entered the first year of the Art Education career, it is a great challenge because we have the mission to show them that the choice they made was the right one, exploring their potential and the importance of the career for the formation of more prepared audiences in the different artistic manifestations.

Something very important that I can't fail to mention, is that I discovered Hive. Well, it was through a friend @yanerkidiaz, that gave a 360 degree turn to my time. Now, in my free time I'm only in function of supporting my friends, the different communities I'm subscribed to and generating content for my blog.

I also have my husband by my side, once again, in each of my steps. With his support I have been able to face difficult situations such as the illness and death of my grandfather, which caused me to decompensate from diabetes and weight loss. It was the worst thing that happened to me this year and I mention it because it led me to change my lifestyle. I started going to the gym, I have been going for four months now and I am very proud of that, I always started and stopped.

Among the best things I could mention is the fact that I met many people through Hive, I had meetings with friends, my family is healthy, I felt useful helping my graduates to fulfill their dreams of becoming Graduates, I was part of a Doctorate Pre-defense Court as an Opponent, for the first time. I made the change of teaching category to Titular. I was selected as the Outstanding Worker for a term.

Anyway, there is still a lot to do before this month ends, but despite the pain of the loss of a loved one, life has shown me that we cannot throw in the towel, that we have to keep going because I am sure that my grandfather is very satisfied for all the achievements that each of his loved ones have reached this year, he was a very good, hardworking and responsible person so much of what I do, I owe it to his example.
Thank you for reaching the end of the summary of my year. I invite you to review all that you have experienced and to feel proud of what you have achieved. May the new year bring us a lot of health to continue facing new challenges. A big hug to all 🤗
Pictures are taken by my Redmi 9A phone and translation by DeepL.