Saludo.
Siempre que asisto a eventos he pensando la forma de cómo explicar Hive con manzanitas, tal como dices: "explicar y usar un lenguaje como si se le hablara a un niño".
Es todo un reto y me gusta pensar en como escribir sobre Hive de la manera más sencilla.
Es muy cierto lo que dices, que una vez que estamos sumergidos asumimos un lenguaje que genera más confusión,por eso es necesario suavizar y aterrizar los conceptos.
Gracias por este post.
Sin duda es un reto. Pasa que para explicar algunas cosas de Hive es necesario dar contexto y explicar otro tipo de conceptos. Pero creo que se puede lograr. Las personas que tengan interés preguntarán e investigarán. Y no solo es responsabilidad del que enseña, también el que aprende debe hacer su parte y leer, leer mucho. Saludos.