Después de varias semanas siendo poco constante, he decidido hacer todo lo posible para retomar mi blog, tratando de programar todos mis post para que de esta manera, no me falte un solo día por publicar.

After several weeks of being inconsistent, I have decided to do everything possible to resume my blog, trying to schedule all my posts so that in this way, I do not miss a single day to publish.

Hemos llegado al mes de Septiembre; el tiempo ha pasado muy rápido, faltando sólo 3 meses para terminar la rural; y aunque nada ha sido como lo esperaba; no todo es realmente malo, de cada situación he sabido sacarle provecho.

We have reached the month of September; time has passed very quickly, only 3 months left to finish the rural; and although nothing has been as expected; Not everything is really bad, I have been able to take advantage of each situation.

He viajo muchísimo este año, especialmente para visitar a mi amiga @marijo-rm; que e tocó hacer su rural por 9 meses en un lugar tropical, mágico donde no solo tuve la oportunidad de conocerlo, sino de enamorarme de él y su gente.

I have traveled a lot this year, especially to visit my friend @marijo-rm; that I had to do his rural for 9 months in a tropical, magical place where I not only had the opportunity to meet him, but also to fall in love with him and his people.

He decidido presentar para optar por el post grado de Pediatría; cosa que se ha convertido en mi nuevo objetivo, y espero lograrlo este año; pero si no es así, no pasa nada; lo intentaré el próximo.

I have decided to present to opt for the postgraduate degree in Pediatrics; which has become my new goal, and I hope to achieve it this year; but if not, nothing happens; I'll try next.

Mi hermano viene a Venezuela después de casi 4 años sin venir. Y lo mejor de todo es que ya tenemos fecha; el 21 de Diciembre lo tendremos aquí con nosotros, cosa que me tiene muy feliz; así que Diciembre es mi mes más esperado.

My brother comes to Venezuela after almost 4 years without coming. And best of all, we already have a date; on December 21 we will have him here with us, which makes me very happy; so December is my most anticipated month.

Como ven, seguimos trabajando, mejorando y aprendiendo cada día; deseando que pasen los meses rápido, pero sin dejar de disfrutar cada minuto.

As you can see, we keep working, improving and learning every day; wishing the months go by quickly, but still enjoying every minute.