ALBANI VICTORIA: HER OWN KIND OF ART(IST) | INTRODUCE MYSELF [ESP/ENG]

---

🌿ALBANI VICTORIA: HER OWN KIND OF ART(IST)🌿

---

Hello, people on Hive!

I'm Albani Victoria Henríquez. Some call me just Bani/Albi. I'm from Venezuela; raised and currently living here, in Monagas. That's how it has been since July 10, 2004; the date I was born.

¡Hola, personas en Hive! Es un placer estar aquí.

Soy Albani Victoria Henríquez. Algunos me llaman solo Bani/Albi. Soy de Venezuela; criada y actualmente viviendo aquí, en Monagas. Así ha sido desde el 10 de Julio, 2004, fecha en la que nací.

A year ago, I finished my high school studies. Since then, I have been learning about areas that interest me, in order to strengthen my knowledge. I have taken several courses in graphic design, marketing, and I was a student in a local modeling agency where I had the pleasant experience of meeting amazing and talented girls who taught me a lot in each class.

Hace un año terminé mis estudios de secundaria. Desde entonces, he estado aprendiendo sobre áreas que me interesan, con el fin de reforzar mis conocimientos. He hecho diversos cursos de diseño gráfico, marketing, y fui estudiante en una agencia local de modelaje donde tuve la agradable experiencia de conocer a chicas increíbles y talentosas que me enseñaron muchísimo en cada clase.

One of my all-time favorite hobbies and the activity that has dominated this year is learning languages. I love to know them, practice them and feel satisfaction when I understand something in another language. I find it interesting and entertaining to learn how people from different countries communicate, with different languages and cultures. Diversity is great. So, I have dedicated time to polish my English and start with basic knowledge of French.

Uno de mis hobbies favoritos desde siempre y la actividad que ha predominado durante este año, es aprender idiomas. Me encanta conocerlos, practicarlos y sentir satisfacción al entender algo en otro idioma. Se me hace interesante y entretenido conocer cómo se comunican personas de distintos países, con lenguajes y culturas distintas. La diversidad está genial. Así que, le he dedicado tiempo a pulir el inglés e iniciar con conocimientos básicos del francés.

Since I was a child I have been interested in art and I have constantly shown it by putting it into practice. Drawing is the first form of artistic expression that I remember connecting with the most, and it encompassed most of my growth. I don't remember when I started doing it, I simply have always had a taste and affection for it.

Desde pequeña me he interesado por el arte y constantemente lo he demostrado, poniéndolo en práctica. Dibujar es la primera forma de expresión artística con la que recuerdo haber conectado más, y abarcó la mayor parte de mi crecimiento. No recuerdo cuándo comencé a hacerlo, simplemente ha estado en mí siempre el gusto y cariño por ello.

During my childhood, every day I created at least one different drawing; always trying to learn a little more and improve with each one. As time has gone by, with a lot of practice, help and inspiration from other artists (most of them were family members, since my family is full of artists, especially sketchers. My mom, her siblings, my grandmother and my little sister all draw very well), my technique and performance in drawing/painting has evolved a lot, and my goal is to continue advancing. I believe I can always do it.

Durante mi infancia, a diario creaba, como mínimo, un dibujo distinto; siempre intentando aprender otro poco y mejorar con cada uno. Conforme ha pasado el tiempo, con mucha práctica, ayuda e inspiración que me brindan otros artistas (la mayoría fueron miembros de mi familia, ya que está llena de artistas, especialmente dibujantes. Mi mamá, sus hermanos, mi abuela y mi hermana menor dibujan muy bien), ha evolucionado mucho mi técnica y desempeño al dibujar/pintar, y mi meta es continuar avanzando. Creo que siempre se puede.

Although, as I mentioned before, drawing was the first art form that I developed and felt completely confident with, it was not the only or last one.

Aunque, como mencioné antes, dibujar fue la primera forma de arte con la que me desenvolví y sentí completamente segura, esta no fue la única ni última.

Music is something I'm also passionate about. Among my favorite artists are Lady Gaga, Harry Styles and Lana Del Rey. I also greatly admire Ariana Grande for her talent as a singer and musician; and the lyrics of Marina Diamandis. I admire each of them for their creative ways of expressing their unique individuality as professionals and people.

La música es algo que también me apasiona. Entre mis artistas favoritos, están: Lady Gaga, Harry Styles y Lana Del Rey. También admiro muchísimo a Ariana Grande por su talento como cantante; y las letras de Marina Diamandis. Admiro a cada uno por sus formas creativas de expresar su individualidad tan peculiar como profesionales y personas.

As a child I belonged to an orchestra for many years. There I played the violin, lyre and flute. During that time, I also practiced dances. I belonged to a couple of groups throughout elementary and high school. It was fun. We mostly danced traditional genres of the country. On special occasions we practiced contemporary dance. And for a couple of years I learned casino salsa. Dancing I gained incredible and memorable experiences with wonderful people. Even though I don't do it constantly anymore, it's still something liberating that I do for fun. The same goes for writing. I consider it a good way to sort out my thoughts. In my note app and in my notebooks there are always writings, sentences or lists, often accompanied by little drawings.

De pequeña pertenecí a una orquesta por muchos años. Allí toqué el violín, la lira y la flauta. Durante ese tiempo, también practiqué danzas. Estuve en un par de grupos a lo largo de la primaria y secundaria. Era divertido. Bailábamos géneros tradicionales del país. En ocasiones especiales practicamos danza contemporánea. Y durante un par de años aprendí de salsa casino. Bailando he ganado experiencias increíbles y memorables junto a personas maravillosas. A pesar de que ya no lo hago constantemente, sigue siendo algo liberador que hago por diversión.

The same goes for writing. I consider it a good way to organize my thoughts. In my note app and in my notebooks there are always writings, phrases or lists, often accompanied by little drawings. I usually write when I feel overwhelmed, but I would like to experiment more with it, using what I create as another way to express myself, apply it frequently and share it.

Lo mismo ocurre con la escritura. La considero una buena manera de ordenar mis pensamientos. En mi app de notas y en mis cuadernos siempre hay escritos, frases o listas, muchas veces acompañados de pequeños dibujitos. Suelo escribir cuando me siento agobiada, pero me gustaría experimentar más con ello, utilizando lo que plasmo como otro medio para expresarme, aplicarlo con frecuencia y compartirlo.

In addition, I love to sing and this is one of my favorite activities. I feel good, calm and myself when I sing. The funny thing is, that for a long time I had not considered it that way. I mean, I always did it frequently, but just for fun and almost never in public. In the last 3 years I have gained confidence to dare to sing in front of others more often, learn about vocal arts and practice more seriously. In the process I have made terrible mistakes, but they have not been a reason to stop doing so, but quite the opposite.

Sumado a ello, me encanta cantar y esta es una de mis actividades favoritas. Me siento bien, tranquila y yo misma cuando canto. Lo curioso es, que durante mucho tiempo no lo había considerado así. Es decir, siempre lo hacía frecuentemente, pero solo por diversión y casi nunca en público. En los últimos 3 años he ganado confianza para atreverme a cantar frente a otros con más frecuencia, aprender sobre artes vocales y practicar más seriamente. En el proceso he cometido errores terribles, pero no han sido motivo para parar, sino todo lo contrario.

I am now part of a choir. I have been there for more than a year. My experience has been very nice and helpful to keep improving myself, improving my performance in what I enjoy doing so much. All this with talented and nice people who also belong to the choir. They make rehearsals more fun.

Ahora soy parte de un coro. Estoy ahí desde hace más de un año. Mi experiencia ha sido muy bonita y de útil para seguir superándome, mejorando mi desempeño en lo que tanto disfruto hacer. Todo esto con personas talentosas y agradables que también pertenecen al coro. Hacen que los ensayos sean más divertidos.

Speaking of which, there are many special people in my life and spending time together never fails to fill my heart. I am very happy and grateful to those around me. My family, boyfriend and friends are all extraordinary. It is a pleasure to be around them and witness their incredible ways of being, each one being so unique and special. I am thrilled that we continue to have beautiful experiences and make memories together.

Hablando de eso, hay muchas personas especiales en mi vida y pasar tiempo juntos no deja de llenarme el corazón. Estoy muy contenta y agradecida con quienes me rodean. Mi familia, mi novio y amistades, son todos extraordinarios. Es un placer estar junto a ellos y ser testigo de sus increíbles formas de ser, siendo cada una tan única y especial. Me emociona que sigamos viviendo lindas experiencias y creando recuerdos juntos.

I love them very much. I'm infinitely grateful that they keep being themselves, for their support, encouragement and joy in my life. How nice it is that they exist. All of this pushes me to feel more confident, to continue being and doing what I like, growing as an artist and as a person; which are precisely my intentions and what I hope for by belonging to the Hive community. And I am excited to have the opportunity to share it through this platform.

Los amo mucho. Les agradezco infinitamente que sigan siendo ustedes mismos, por su apoyo, incentivo y alegría en mi vida. Qué lindo es que existan. Todo eso me impulsa a sentirme más segura, a continuar siendo y haciendo lo que me gusta, creciendo como artista y como persona; las cuales son precisamente mis intenciones y lo que espero al pertenecer a la comunidad Hive. Y me entusiasma tener la oportunidad de compartirlo a través de esta plataforma.

Thanks to my friend @Chemi.art, who I adore and, not only invited me to join the Hive community, but was also there to support me in every step. Thanks to @soy-laloreto for giving me the opportunity, sharing her knowledge, teaching and guiding me in the best way in her excellent classes. It was great to be present.

I'm happy to be able to start!

Gracias a mi amigo @Chemi.art, a quien adoro y, no sólo me invitó a unirme a la comunidad Hive, sino que estuvo allí para apoyarme en cada paso. Gracias a @soy-laloreto por brindarme la oportunidad, por compartir sus conocimientos, enseñar y orientar de la mejor manera en sus excelentes clases. Fue genial estar presente en ellas.

¡Estoy feliz de ya poder iniciar!