Hello dear Hive community 🤗✨. In this week's blog we share with you a little bit of our last outing as a couple 👬💖, this time we went to one of the most popular neighborhoods in the eastern part of the city, called " the Balbuena garden" Since, among other great attractions, this is the closest neighborhood to the international airport, "Benito Juarez", so it is usually very busy and filled with lots and lots of products and services. Likewise, it has many buildings something "vintage" from the decade between the 60's and 80's, since it was in those years when it became popular due to the inauguration of the nearest airport of the CDMX, then called DF, for "Distrito Federal". 😊
At the beginning of the trip @panconcajeta arrived a little later than planned, so @flcore22 took the opportunity to take these photos of a station of the purple line of the capital subway 📷🚇.
¡Hola querida comunidad de Hive! 🤗✨. En el blog de esta semana les compartimos un poco de nuestra última salida en pareja 👬💖, en esta ocasión fuimos a una de las colonias más populares de la zona oriente de la ciudad, llamada “la jardín Balbuena” Ya que, entre otras grandes atracciones, esta es la colonia más cercana al aeropuerto internacional, “Benito Juárez”, por lo que suele estar muy concurrida y abastecida de muchísimos productos y servicios. Así mismo, tiene muchos edificios algo “vintage” de la década de entre los 60’s y los 80’s, ya que fue en esos años cuando se volvió popular por la inauguración del aeropuerto más cercano de la CDMX, entonces llamada DF, por “Distrito Federal”. 😊
Al principio del viaje @panconcajeta llegó un poco más tarde de lo planeado, así que @flcore22 aprovecho para tomar estas fotos de una estación de la línea morada del metro capitalino 📷🚇.
Last weekend we visited the stores on the famous Fray Servando Avenue since @panconcajeta wanted to buy a very specific product at some Walmart® and @fclore22 remembered one that was very close to a very tasty Chinese food buffet that his family used to take him to since he was a kid. 🙈 So we set off and got to the nearest subway, from where we had to walk for about 20 minutes to get to the supermarket, and on the subway ride we were able to capture the following pictures for you 📸💖.
El último fin de semana visitamos los locales de la famosa Avenida Fray Servando ya que @panconcajeta deseaba comprar un producto muy específico en algún Walmart® y @fclore22 recordó uno que estaba muy cerca de un buffet de comida china muy rica al que su familia lo solía llevar desde pequeño. 🙈 Entonces nos pusimos en marcha y llegamos al metro más cercano, de donde tuvimos que caminar por alrededor de 20 minutos para llegar al supermercado, y en el recorrido en metro pudimos capturar las siguientes fotografías para ustedes 📸💖.
We had never been out before at this particular station, so we set out to share our discovery with you 😊:
Nunca habíamos salido antes en esta estación en particular, así que nos dispusimos a compartir nuestro descubrimiento con ustedes 😊:
Finally we arrived at Walmart®, and... 🙈. Unfortunately we didn't find the product that @panconcajeta was looking for 😔, and the little lord was disappointed 🙈🥺.
Finalmente llegamos al Walmart®, y… 🙈. Lamentablemente no encontramos el producto que @panconcajeta buscaba 😔, y el señorito se decepcionó 🙈🥺
On our way out to the buffet, already very hungry haha, we came across an "everything for 1 dollar" type store called "Prichos", an iconic place of our gorylover culture, where we got very useful miscellaneous items in addition to trying on fun costumes 🤭. @panconcajeta was a cute little bee. 🐝😍
Al salir rumbo al buffet, ya con mucha hambre jaja, nos encontramos con una tienda del tipo “todo por 1 dólar” Llamada “Prichos”, un lugar icónico de nuestra cultura gorylover, en donde conseguimos artículos varios de mucha utilidad además de probarnos divertidos disfraces 🤭. @panconcajeta fue una linda abejita. 🐝😍
And @fclore22 was a pitiful little blue bunny. 🙈🥺
Y @fclore22 fue un conejito azul penoso. 🙈🥺
Leaving there we bought some goodies and headed to the buffet which was close by, and took these pics waiting in the short line.
Saliendo de ahí compramos unas cositas y nos dirigimos al buffet que quedaba muy cerca, y nos tomamos estas fotos esperando en la breve fila. 👨❤️👨
And finally we went inside and started serving ourselves and eating. 😋
Y finalmente entramos y comenzamos a servirnos y comer. 😋
The truth the food was super rich and delicious, there was a very big variety of food and desserts 😄, and we served ourselves several plates of them. 🙈
La verdad la comida estuvo super rica y deliciosa, había una variedad muy grande de comida y de postres 😄, y nos servimos varios platos de ellos. 🙈
Leaving the buffet we were on our way to central plaza, and we transferred at Pino Suarez station, which is a station full of pre-Hispanic history and modern culture, as you can see in these pictures, it shows a replica of a monument of the native peoples of the city.
Saliendo del buffet fuimos en camino a plaza central, y transbordamos en la estación Pino Suarez, que es una estación llena de historia prehispánica y cultura moderna, como se pueden apreciar en estas imágenes, se muestra una réplica de un monumento de los pueblos originarios oriundos de la ciudad.
And here are some other photos of the station and our little subway transfer ☺️
Y aquí otras fotos de la estación y de nuestro pequeño traslado en metro. ☺️
Finally we got to the plaza and got the great product we wanted from @panconmiel 😄💓, if he wants he can tell you what he needs it for in the comments. 🙈
Finalmente llegamos a la plaza y conseguimos el gran producto deseado de @panconmiel 😄💓, sí él desea les puede platicar para que lo necesita en los comentarios. 🙈
And we continued walking around the square, which is very nice and modern, but at the same time it gives the feeling of being small... and no... 🤔😮
Y seguimos dando vueltas por la plaza, la cual es muy bonita y moderna, pero a su vez da la sensación se ser pequeña… y no… 🤔😮
At the end we went back to the subway to get to our little places ☺️💞
Al final volvimos al metro para llegar a nuestras casitas ☺️💞
When in the subway we met this peculiar character... 😳😅🕸️Which only boarded the subway, but with a peculiar style haha, we think he wanted to have a little fun to participate in the recall elections of the presidential mandate held last Sunday April 10, but it was still a very... unusual surprise. 🤭
Cuando en el metro nos encontramos a este peculiar personaje… 😳😅🕸️El cual solo abordó el metro, pero con un estilo peculiar jaja, nosotros creemos que quiso divertirse un poco para participar en las elecciones de revocación del mandato presidencial celebradas el pasado domingo 10 de abril, pero igual fue una sorpresa muy… inusual. 🤭
That's how at the end of a long trip we finally arrived home already a bit late to rest from this very nice outing together 🥰💕.
Así fue como al final de un largo viaje finalmente llegamos a casa ya algo tarde para descansar de esta salida tan bonita juntos 🥰💕.
Thank you so much for reading, hopefully you had fun and enjoyed this blog as much as we did doing it and sharing it with you 🤗💖 Hopefully we can read each other very soon on another hiveans blog! We're so glad you've been receiving so much support and love for our blog. greetings! 👋💞
Muchas gracias por leer, ojalá se hayan divertido y disfrutado este blog como nosotros al hacerlo y compartirlo con ustedes 🤗💖 ¡Esperamos poder leernos muy pronto en otro blog hiveans! Nos alegra mucho que hayan estado recibiendo con tanto apoyo y cariño nuestro blog. ¡Saludos! 👋💞
Todas las imagenes del post fueron tomadas por nosotros con un celular Xiaomi Redmi 9 /All the images in this post were taken by us with a Xiaomi Redmi 9 cell phone.
