🇪🇦|🇬🇧 Sunday facial cleansing with quality, low-cost products

No acostumbro a mantener una rutina fija y completa para la limpieza de mi rostro. A diario cumplo con lavarla y aplicarme una hidratante, o en el peor de los casos un spray con vitamina C que me encanta.

I don't usually keep a fixed and complete routine for cleansing my face. On a daily basis I just wash it and apply a moisturizer, or in the worst case a vitamin C spray that I love.

Sin embargo, hoy domingo quise hacerme una limpieza facial profunda, al menos para mí, y decidí utilizar productos económicos para esto. No significa que sean de baja calidad, ya que acostumbro a revisar los ingredientes de cada producto que adquiero.

However, today Sunday I wanted to do a deep cleansing facial, at least for me, and I decided to use inexpensive products for this. It doesn't mean that they are low quality, as I usually check the ingredients of every product I buy.

Confieso que antes de iniciar la limpieza tuve que pensar para definir bien el orden de los productos a utilizar.

I confess that before starting the cleansing I had to think to define well the order of the products to use.

Paso 1
Humedecí la cara y aplique jabón 🧼🫧 para eliminar impurezas

Step 1
I wet the face and apply soap 🧼🫧 to remove impurities.

^{Primera vez que usaba el jabón en barra de Zoah. Pronto les haré un Review, lo que si les puedo decir es que pican los ojos, así que tengan cuidado ⚠️ yo tuve que abrirlos para poder tomar la fotito}

Paso 2
Apliqué mascarilla de carbón activado y dejé actuar por 25 minutos, para eliminar toxinas.

Step 2
I applied activated charcoal mask and left on for 25 minutes, to eliminate toxins.

^{Primera vez que utilicé está crema limpiadora de carbón activado de farmatodo, también pronto estaré haciendo el Review. Aunque mis primeras impresiones son positivas.}

Paso 3
Exfolie suavemente el rostro aplicándome una crema y luego con ayuda de una esponja suave de silicona pasándola por todo el rostro. Retiré con agua.

Step 3
I gently exfoliated my face by applying a cream and then with the help of a soft silicone sponge passing it all over my face. Remove with water.

^{Esta crema exfoliante la puedes conseguir en Venezuela en la tienda por departamento Mundo Total. Puedo utilizarla como crema limpiadora y exfoliante.}

Paso 4
Con ayuda de un instrumento saqué todas las impurezas, espinillas y puntos negros, para esto mantuve la piel húmeda.

Step 4
With the help of an instrument I removed all impurities, blackheads and blackheads, keeping the skin moist.

Paso 5
Finalicé aplicando cremas humectantes 🧴 en este caso utilicé una a base de colágeno, y sellé con otra a base de glicerina.

Step 5
I finished by applying moisturizing creams 🧴 in this case I used a collagen based one, and sealed with a glycerin based one.

---

Productos utilizados

---

^{Cintillo para limpieza $1, Jabón Zoah $2, Mascarilla Jabón Activado Farmatodo $2.20, Crema exfoliante Petite Maison $3, Esponja silicona $1, Crema hidratante farmatodo $2, Crema hidratante Petite Maison $3, Contorno de ojos $3.}

La piel quedó limpia y tersa, me encantó la textura que le dio la mascarilla de carbón activado, y finalmente las cremas humectantes le aportaron una máxima suavidad sin exceso de brillo y sin sensación de grasa.

The skin was left clean and smooth, I loved the texture that the activated charcoal mask gave it, and finally the moisturizers provided maximum softness without excess shine and without a greasy feeling.

^{Resultado de la limpieza facial, está foto la tome sin filtro. Me encantó como se siente la piel.}

Sin duda podemos obtener buenos resultados con productos económicos, muy pocas veces hago rutinas completas de skincare, pero en ocasiones es necesario y me animo a darle un cariño a la piel.

Undoubtedly we can get good results with inexpensive products, I rarely do complete skincare routines, but sometimes it is necessary and I am encouraged to give my skin some love.

---

¡Saludos mPB!

---

---

^{Derechos Reservados®️ 2020
Traductor deepl
Imágenes propiedad de @pcojines
Banner diseñado con Photoshop}