[EN/ES] CURLS WITHOUT HEAT SOURCES/ RIZOS SIN FUENTES DE CALOR

Source: edited by me at CANVA/ Fuente: editado por mí en CANVA

Hello community, I've really missed writing to you, I've been very busy with the obligations of adult life, but we're moving on.
It's a great pleasure to be sharing my content in this beautiful community for another day, I wish you all a blessed day and I hope you're well.
It's no news that excessive heat sources are one of the main reasons for hair weakening, porosity and breakage, thus damaging the external and internal structure of the hair. Any type of hair is prone to damage, so even if we use hair dryers, straighteners or curling irons, I recommend using a thermal protector, which will be an important ally because as well as protecting, it has moisturizing and nourishing properties, helping to leave hair shinier and silkier, thus reducing damage.
With this in mind, I decided to test the technique of making curls with curling irons:

Hola comunidad, realmente he extrañado escribirles, he estado muy ocupada con las obligaciones de la vida adulta, pero seguimos adelante.
Es un gran placer estar compartiendo mis contenidos en esta hermosa comunidad un día más, les deseo a todos un bendecido día y espero que se encuentren bien.
No es ninguna novedad que las fuentes de calor excesivas son una de las principales causas de debilitamiento, porosidad y rotura del cabello, dañando así su estructura externa e interna. Cualquier tipo de cabello es propenso a sufrir daños, por lo que aunque utilices secador, plancha o rizador, te recomiendo que utilices un protector térmico, que será un importante aliado porque además de proteger, tiene propiedades hidratantes y nutritivas, ayudando a dejar el cabello más brillante y sedoso, suavizando así los daños.
Con esto en mente, decidí probar la técnica de hacer rizos con rulos, sígueme:

SOURCE: Gif by me and edited by me on CANVA/ FUENTE: Gif mío y editado por mí en CANVA

Source: photo by me/ Fuente: foto mía

I started by moistening the hair, separated it into 6 parts and wrapped it around the curlers. Then I left it for an average of 3 to 4 hours, loosened the curls, applied an oil to repair the ends, and the result was incredible, I simply LOVED IT.
The disadvantages are as follows: the curls don't last very long, I believe that if I had spent more time before releasing them, they would be much better. Another important point: we know that pulling the strands for a long time can cause breakage, so it's not recommended to do it so often.
Finally, thank you very much for reading and I hope you enjoyed it. Take the opportunity to comment on whether you have used this technique and what your experience was. See you soon.

Empecé hidratando el pelo, lo separé en 6 secciones y lo enrollé alrededor de los rulos. Después lo dejé una media de 3 a 4 horas, solté los rizos, apliqué un aceite para reparar las puntas, y el resultado fue increíble, simplemente ME ENCANTÓ.
Los puntos negativos son los siguientes: los rizos no duran mucho, creo que si hubiera pasado más tiempo antes de soltarlos, serían mucho mejores. Otro punto importante: sabemos que tirar de las mechas durante mucho tiempo puede provocar roturas, por lo que no es recomendable hacerlo tan a menudo.
Por último, muchas gracias por leer y espero que te haya gustado, aprovecha para comentar si has utilizado esta técnica y cuál ha sido tu experiencia. Hasta pronto.

📸 | Initial and final image edited in CANVA.
💾 | Both photos by me.

📸 | Imagen inicial y final editadas en CANVA.
💾 | Ambas fotos por mí.