Hey Internet People, how's it going? A few days ago I mentioned I went to my favorite store and bought some skincare products: a hydroplastic mask and a makeup remover wax. We already tried the mask, and today it was time to try the makeup remover wax.
Hola, gente de Internet ¿todo bien? Hace algunos días dije que pasé por mi tienda preferida y compré algunas cosas de skincare, una mascarilla hidroplástica y una cera desmaquillante. Ya probamos la primera, hoy tocó probar el desmaquillante en cera
Makeup remover wax is precisely that: an oily-textured wax (non-comedogenic, this is very important) which is spread over the skin with a massage to remove makeup while its texture and properties help to moisturize the skin.
La cera desmaquillante es precisamente eso, una cera de textura oleosa (no comedogénica, esto es muy importante) la cual se esparce sobre la piel dando masajes para remover el maquillaje mientras a su vez su textura y propiedades ayudan hidratar la piel
This technology is South Korean and is inspired by the country's double cleansing skincare routine. South Korea has a 10-step skincare system; the first and second steps are part of the "double cleansing" process. The first step is oil-based, and the second uses your regular cleanser (foam cleanser, cleansing milk, etc.). With convenience in mind, they developed a wax-based makeup remover. Its texture is still oily but doesn't run through your fingers, making it easier to apply and preventing spills. Seeing that the product was in the store, I decided on the aloe vera one (they also had a rosewater version).
Esta tecnología es surcoreana y se inspira en la doble limpieza del skincare del país. Corea del Sur tiene 10 pasos de skincare el primero y segundo son parte de la "doble limpieza" el primero es en base a aceite y el segundo con su limpiador regular (limpiador de espuma, leche limpiadora, ect) pensando en la comodidad, desarrollaron el desmaquillante en cera ya que su textura sigue siendo oleosa pero no escurre entre los dedos lo que facilita su aplicación y además evita derrames. Viendo que estaba el producto en la tienda, me decidí por el de aloe vera (había de agua de rosas también)
I loved the packaging because, besides being pretty, it comes with an applicator that's embedded in the lid, so there's no risk of losing it (I keep the product in the box to prevent the applicator from getting contaminated with dust or other external agents). The application is simple: we take out the necessary amount with the spatula, distribute it with our fingers, then wet our fingers and massage to emulsify the wax and ensure a deep clean.
El empaque me encantó porque además de bonito trae un aplicador que va incrustado en la misma tapa así que no hay riesgos de perderlo (yo guardo el producto en la caja para que no se contamine el aplicador con polvo o agentes externos) la aplicación es sencilla: sacamos la cantidad necesaria con la paletita la distribuimos con los dedos, luego mojamos nuestros dedos y masajeamos para emulsionar la cera y que limpie a profundidad
It can be removed with warm water or a cotton pad. With warm water, it shouldn't leave an oily feeling; with cotton pads, it might, but since it comes with a cleanser and water, it's not a problem. I prefer this method because I'm sure to remove all the dirt and makeup, as it's clearly visible on the cotton pad. In my case, I did it this way, and then, following the double cleansing routine, I used my cleanser. The effect is truly perfect, especially since my cleanser is a bit harsh on my skin, so the wax makeup remover managed to keep my skin hydrated. It's a 10 out of 10 for me because it left my skin very soft, and since it's non-comedogenic and aloe vera-based, I doubt I'll have a reaction. I'm very happy with the results.
Se puede retirar con agua tibia o con un algodón, en el primer cas no debería quedar sensación oleosa, en el segundo sí aunque como viene la limpieza con limpiador y agua no hay problema, además me gusta así porque me aseguro de literalmente de arrastrar toda la suciedad y maquillaje ya que se evidencia en el algodón. En mi caso lo hice así y después siguiendo la doble limpieza, utilicé mi limpiador y la verdad el efecto es perfecto más aun porque mi limpiador es un poquito agresivo con la piel así que el desmaquillante en cera logró mantener mi piel hidratada. Es un 10 de 10 para mí ya que me dejó la piel muy suave y debido a que no e comedogénico y es a base de aloe vera, dudo que me haga reacción, así que quedé muy feliz con el resultad
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the cover and farewell image in Canva
La imagen de portada y despedida la realicé en Canva.
The photos used in this post are my property.
Las fotos usadas en este post son de mi propiedad