Cherena había ido decidida a la tienda más cercana a comprar el nuevo juego de Pokémon para su Nintendo Switch. Ella tuvo un día muy ajetreado y quería entretenerse con uno de los juegos que tanto le apasionaba desde la niñez, sin embargo, al llegar a la tienda, se encontró con cientos de personas que estaban en fila para adquirir dicho juego.

Esperar a entrar a la tienda y llegar a caja para pagar por el juego le tomaría 2 horas, así que prefirió devolverse a su casa a esperar a que disminuyera la cantidad de personas en cola (si es que disminuía). Al casi llegar, Una mujer encapuchada le ofrece el juego por el mismo precio que la tienda y se lo da en sus manos con una condición "Al volvernos a encontrar serás mi rival".

Cherena had gone to the nearest store to buy the new Pokémon game for her Nintendo Switch. She had a busy day and wanted to entertain herself with one of the games she had been so passionate about since childhood, however, upon arriving at the store, she found hundreds of people lined up to buy said game.

Waiting to enter the store and get to the cashier to pay for the game would take him 2 hours, so he preferred to return home to wait for the number of people in line to decrease (if it decreased). When he almost arrived, a hooded woman offered him the game for the same price as the store and gave it to him on one condition: “When we meet again, you will be my rival”.

Es muy raro que una extraña le vendiera un juego sin elevar el precio para revenderlo pero no le quiso dar más vueltas al asunto y se alegró de ya obtenerlo. Al estar en casa fue a su cuarto a buscar su Nintendo Switch y sus auriculares, se había colado su mascota quien al verla ir con prisa le picó la curiosidad.

Al encender la consola y ver que el juego no pasaba después del logo se sintió estafada, pero de repente la pantalla empezó a iluminar más de lo normal además de lanzar chispas. Preocupada de que le explotara pensó en tirarla al suelo, de repente, la consola ahora iluminaba de otro color y como arte de magia absorbió a Cherena, sus auriculares, un mando o control y la cola de su gato dentro del mismo.

Ahora dando vueltas en un espiral, los objetos que fueron absorbidos se fusionaban con ella, mientras que de tantas vueltas quedó mareada y terminó inconsciente.

It is very rare that a stranger sold him a game without raising the price to resell it but he did not want to give more attention to the matter and was happy to get it. When he got home he went to his room to get his Nintendo Switch and headphones, his pet had snuck in and when he saw him rushing around he was curious.

When she turned on the console and saw that the game did not pass after the logo she felt cheated, but suddenly the screen began to light up more than normal and also threw sparks. Worried that it would explode she thought about throwing it on the floor, suddenly the console now lit up in a different color and magically sucked Cherena, her headphones, a controller and her cat's tail into it.

Now spinning in a spiral, the objects that were absorbed were now fusing with her, while she became dizzy from so many spins and ended up unconscious.

Al despertar notó el cielo y donde se recostaba era césped, recordó lo que había pasado así que supuso que fue trasladada a la dimensión del juego Pokémon. Observó impresionada que sus extremidades e incluyendo la vestimenta habían cambiado, ya no tenía la misma apariencia de su mundo real, ahora en este mundo se había convertido en una furra.

When she woke up she noticed the sky and where she was lying was grass, she remembered what had happened so she guessed she was transported to the Pokémon game dimension. She noticed impressed that her limbs and including clothing had changed, she no longer had the same appearance of her real world, now in this world she had become a furry.

-¿Habrá alguna forma de volver a casa? Se preguntó Cherena viendo a unos metros a unas personas andar en bici con sus pequeños pokémons.

Con una sonrisa en el rostro tomó la primera decisión "¡Voy a ser la campeona Pokémon de esta dimensión!" y así emprendió su aventura buscando la zona inicial para adquirir su primer Pokémon hasta querer lograr su objetivo.

Will there be a way to get home? Cherena wondered, seeing a few meters away some people riding bikes with their little pokémons.

With a smile on her face she made her first decision “I'm going to be the Pokémon champion of this dimension!” and so she set out on her adventure looking for the initial area to acquire her first Pokémon until she wanted to achieve her goal.

Más adelante se reecontraria con la mujer encapuchada en la misma dimensión a quien con entusiasmo la retó para que le dijera como volver, pero al quitarse la vestimenta que la ocultaba descubrió que era Cynthia y que su batalla no la tendría fácil.

Pero Hasta aquí finaliza esta historia y como decía el narrador en el Pokémon original:

¡Esta Historia continuara!

Later she would meet again the hooded woman in the same dimension who enthusiastically challenged her to tell her how to return, but when she removed the clothing that concealed her she discovered that she was Cynthia and that her battle would not be an easy one. But So much for the end of this story.

Notas de proceso creativo solo en español:

• Este post es mi entrada para la actividad de la comunidad de GalaxiaVituber
• Me puse a indagar el perfil de la Vtuber en su red social en busca de lore sobre su personaje la única información que conseguí fue esta:

Así que a base de esa pequeñisima info y que había visto que antes del avatar mostrado para la actividad, ella hace streaming actualmente con otro diferente, inventé la historia tomando en cuenta a esos dos avatares. La de portada siendo la de la vida real y la de la actividad estando en la otra dimensión.

• Para los que conocen de Pokémon supongo que sabrán que el personaje de Cynthia no aparece en el juego donde muestro los personajes iniciales que son de Pokémon Escarlata, pero al ser una historia inventada pues, la agregué por ser una contrincante que no esperas encontrarte por solo explorar lugares además de no poder hacer Skip a luchar contra ella.

• Iba a agregar más dibujos pero estoy agotado y creo que así estaba bien.
• No me quise matar creando un GIF de todo lo que tuve que pasar para realizar los dibujos así que, con la nota está bien.
• La imagen de Cherena en grande es tomada del post la iniciativa de GalaxiaVtuber.
• Y no, esta historia no tiene parte 2.

Dibujos hechos por mí en Medibang Pro de PC con el mouse 🖱