Yes, banana! It's actually very clever. I'm sorry that your wife is in pain.
I downloaded this app that was about back pain management a while back, all supported by science and put together by neurologists and the like. That was one of the tips. I mean, you could choose any word. It was all about avoiding neural pathways associated with pain. Fascinating stuff which made absolute sense.