Decorating my house for Christmas (Esp/Ing)

Hola, hola mi gente bella. Me costó un poco decidir adornar mi hogar este año, pues no tenía el entusiasmo de Navidades pasadas por tantos problemas que atraviesa mi país, pero pensaba en la carita de mi nieta, el nuevo miembro de mi familia, para recordarme lo hermosa que es la vida y lo especial que son estas fiestas.

Hello, hello my beautiful people. It took me a while to decide to decorate my home this year, because I didn't have the enthusiasm of last Christmas due to so many problems that my country is going through, but I thought of the face of my granddaughter, the newest member of my family, to remind me how beautiful life is and how special these holidays are.

Le dije a mi esposo que pintaramos la casa para adornarla, elegí dos colores: naranja y verde en tonos pastel, quería ver la carita de mi nieta cuando viera el arbolito y las demás decoraciones. A ella le encantan las luces y lo colorido de esta época.

I told my husband to paint the house to decorate it, I chose two colors: orange and green in pastel tones, I wanted to see my granddaughter's face when she saw the tree and the other decorations. She loves the lights and the colorfulness of this season.

Me gusta decorar pues así embellezco los espacios de mi hogar para crear un ambiente cálido, acogedor y agradable. Suelo usar colores llamativos, adornos con diversas texturas y materiales.

Me gusta decorar pues así embellezco los espacios de mi hogar para crear un ambiente cálido, acogedor y agradable. Suelo usar colores llamativos, adornos con diversas texturas y materiales.

Empecé con la ventana de la habitación principal, coloqué una guirnalda y una cadena de bolas pequeñas con unos muñecos de nieve y flores en las dos esquinas de arriba, añadí una malla de luces y en el centro un muñeco de nieve grande y dos copos de nieve de cada lado, dorados y verde.

I started with the window in the main room, placed a garland and a string of small balls with snowmen and flowers in the top two corners, added a mesh of lights and in the center a large snowman and two snowflakes on each side, gold and green.

Luego, adorné los cuartos de adentro, al primero le coloqué un bastón y la cara de Santa Claus. El segundo lleva una bota de madera con unos renos y dos estrellas amarillas que se ven muy tiernas desde mi perspectiva. El tercer cuarto lo adorné con la esposa de Santa Claus, es una viejita muy simpática y hermosa.

Then, I decorated the inner rooms, the first one with a cane and Santa's face. The second one has a wooden boot with reindeer and two yellow stars that look very cute from my perspective. The third room I decorated with Santa's wife, she is a very nice and beautiful old lady.

Por otra parte, la puerta principal tiene un bienvenido de dos corazones y tres ositos cariñosos. El protagonista es Santa Claus, quien sostiene Ho Ho.

On the other hand, the front door has a welcome of two hearts and three cuddly bears. The main character is Santa Claus, who holds Ho Ho.

Continuando con la decoración, armé mi árbol de Navidad en la sala donde no entorpece el día a día y es un lugar agradable. Considero que mi árbol es tradicional y sencillo. Las flores y los muñecos le dieron una chispa diferente de colores, en el coco añadí una estrella dorada y un Santa pequeño. Además, busqué el pie de árbol y le puse unos muñecos de peluche, claro dejando el espacio para los regalos de mi nieta.

Continuing with the decorating, I set up my Christmas tree in the living room where it doesn't get in the way of everyday life and is a nice place to be. I consider my tree to be traditional and simple. The flowers and the dolls gave it a different spark of colors, in the coconut I added a golden star and a small Santa. In addition, I looked for the tree stand and put some stuffed animals on it, of course leaving space for my granddaughter's gifts.

Mi decoración es sencilla y elegante con un toque de tracción. La mayoría de los adornos y muñecos fueron elaborados por mí, he realizado algunos cursos y me encanta coser. Espero que les haya gustado mi decoración.

My decoration is simple and elegant with a touch of traction. Most of the ornaments and dolls were made by me, I have taken some courses and I love to sew. I hope you liked it.