¡Comencemos a trabajar en nuestra nueva casa y primero vamos a ocuparnos de ese desagradable moho!/ Let's start work on our new house, and first let's deal with that nasty mold!

Buenas noches, amigos blogueros, ¿qué tal están? Aquí estoy de nuevo en esta comunidad, donde creo que publicaré a menudo durante este tiempo en que estoy comprando y renovando mi casa. He estado un poco ausente de Hive estos días porque he estado renovando mi casa. Mi nueva casa tiene varias cosas que hacer, está sin amueblar y hay muchas cosas que atender, incluyendo detalles burocráticos como la instalación de gas, luz y agua. Mientras tanto, mi esposo y yo nos encargamos de algo bastante importante que debía hacerse cuanto antes: eliminar el moho. No es que tengamos mucho moho, pero el anterior dueño vivía solo en la planta baja y la planta alta, y solo conservaba armarios y escritorios. Desafortunadamente, había crecido un moho horrible detrás de estos muebles, y como ahí es donde instalaremos el dormitorio, decidimos encargarnos de ello de inmediato. Primero, fuimos a un supermercado local muy famoso de bricolaje y manualidades, llamado Brico, donde se puede encontrar absolutamente de todo. Tienen todo lo que puedas necesitar para el bricolaje, desde herramientas y pinturas hasta decoraciones y adornos, y equipo especializado y no especializado. En resumen, ¡aquí lo encuentras todo! De hecho, incluso aprovechamos para comprar pintura.

Good evening, blogging friends, how are you looking? Here I am again in this community, where I think I'll be posting often during this time where I'm buying and renovating my house. I've been a bit absent from Hive these days because I've been renovating my house. My new house has several jobs to do, it's unfurnished, and there are many things to take care of, including bureaucratic details like installing gas, electricity, and water. Meanwhile, my husband and I took care of a fairly important part that needed to be done as soon as possible: getting rid of the mold. Not that we have a lot of mold, but the previous owner lived only downstairs and upstairs, keeping only closets and desks. Unfortunately, a nasty mold had grown behind these pieces of furniture, and since that's where we'll be installing the bedroom, we decided to take care of it right away. First, we went to a very famous local supermarket for home improvement and handicrafts, called Brico, and you can find absolutely everything there. They have everything you could possibly need for DIY, from tools and paints to decorations and ornaments, to specialized and non-specialized equipment—in short, you can find everything here! In fact, we even took the opportunity to pick up some paint.

Elegimos una pintura blanca sencilla. Está bien para empezar, pero cuando tengamos más tiempo, pintaremos algunas habitaciones de otros colores, y pienso hacer algunas muy originales. Mientras tanto, usamos esa pintura para cubrir la mayor parte de las paredes, y luego compramos un producto que nos salvó la vida: un espray quitamoho. Es un poco caro; para quitar todo el moho del lateral de la habitación, tuvimos que usar dos, pero debo decir que funciona de maravilla. Simplemente se rocía (asegúrate de usar guantes y mascarilla porque es tóxico), se deja actuar media hora y luego se retira con esponjas húmedas o abrasivas si el moho es muy resistente. No fue fácil; tuvimos que ventilar mucho la habitación después, pero ya la hemos limpiado y empezaremos a pintarla en los próximos días. Estos esprays quitamoho son muy útiles para superficies pequeñas y medianas y son fáciles de usar. Me despido, voy a preparar la cena y nos vemos para mis próximas tareas de la casa. ¡Hay tanto que hacer!

We chose a simple white paint. It's fine to start with, but when we have more time, we'll paint some rooms in other colors, and I plan to make some very unique. In the meantime, we used that paint to cover the bulk of the walls, and then we bought a product that was a lifesaver: a mold-removing spray. It's a bit expensive; to remove all the mold from the side of the room, we had to use two, but I have to say it works great. You just spray it on (be sure to wear gloves and a mask because it's toxic), let it sit for half an hour, and then remove it with wet sponges or abrasive sponges if the mold is particularly stubborn. It wasn't an easy job; we had to air the room out a lot afterward, but now we've cleaned it and will start painting it in the next few days. These mold-removing sprays are very useful for small to medium-sized surfaces and are easy to use. I'm going to say goodbye now, I'm off to make dinner, and I'll see you for my next housework. There's so much to do!

First picture edited by my phone translation with deepl.