Hola mis queridos amigos de la comunidad @Home-solutions, espero que estén bien y que hayan tenido un maravilloso día.

Paso por acá para contarles mi experiencia con respecto al estacionamiento de mi hogar. Resulta ser que el techo del estacionamiento es en madera teca, ya que fue el recomendado en el momento que compramos la casa cuando apenas estaba en solo maqueta y cumpliendo con las normas, porque cuando uno vive en un conjunto residencial hay que cumplir las normativas del conjunto, de lo contrario hay que irse a vivir en otro tipo de residencia.

English version

Hello my dear friends of the @Home-solutions community, I hope you are well and that you had a wonderful day.
I am stopping by to tell you about my experience regarding the parking lot of my home. It turns out that the roof of the parking lot is in teak wood, as it was recommended at the time we bought the house when it was just a model and complying with the rules, because when you live in a residential complex you have to comply with the regulations of the set, otherwise you have to go to live in another type of residence.

Al construir el techo del estacionamiento, le colocamos machihembrado, ya tenemos 12 años viviendo en la urbanización y
cuando en el hogar tenemos este tipo de techo hay que hacerle mantenimiento por lo menos cada cinco años, nunca le habíamos hecho el mismo, sin embargo no todos tenemos la iniciativa ni somos cuidadosos de hacerle mantenimiento.

Las casa donde habito son de tipo townhouse que están pareadas, es decir una a lado de la otra, incluso la entrada en forma de arco es para dos casas, por tal razón tenemos que ser aún más cuidadosos, aparte de ser buen vecino, cosa que con mi vecina Susana estoy súper contenta porque es excelente vecina casi que una hermana, por eso le doy gracias a Dios.

English version

When we built the roof of the parking lot, we put tongue and groove, we have been living in the urbanization for 12 years and when we have this type of roof at home we have to do maintenance at least every five years.
When we have this type of roof at home we have to do maintenance at least every five years, we had never done the same, however not all of us have the initiative or are careful to do maintenance.
The houses where I live are townhouse type that are paired, that is to say one next to the other, even the arched entrance is for two houses, for that reason we have to be even more careful, besides being a good neighbor, which with my neighbor Susana I am very happy because she is an excellent neighbor almost like a sister, for that I thank God.

Resulta ser que en la mayoría de las casas ha llegado de visita la termita o mejor conocido como “comején” que es un exterminador de la madera, en muy pocos días puede acabar con todo lo que contenga madera. Hay vecinos que están muy cerca de mi casa y que tienen en su estacionamiento esta terrible plaga.

En varias oportunidades quería comprar algún producto para esta plaga, antes de que atacara a mi estacionamiento. Le había comentado a mi esposo en varias oportunidades, pero como se dice en criollo en casa de herrero cuchillo de palo, ¿porque digo esto? Porque mi esposo es ingeniero civil y conoce del caso, sin embargo por fin unos días atrás me dijo que le habían recomendado comprar un producto llamado Bio-XIL TC que es un insecticida para las termitas, así que él lo ubicó y lo compró.

English version

It turns out that in most of the houses the termite or better known as "termite" has come to visit, it is a wood exterminator, in a few days it can kill everything that contains wood. There are neighbors who are very close to my house and who have this terrible pest in their parking lot.
On several occasions I wanted to buy some product for this pest, before it attacked my parking lot. I had told my husband on several occasions, but as they say in Creole "en casa de herrero cuchillo de palo", why do I say this? Because my husband is a civil engineer and knows about the case, but finally a few days ago he told me that he had been recommended to buy a product called Bio-XIL TC which is an insecticide for termites, so he found it and bought it.

Yo busque al señor Luis que siempre nos hace diferentes trabajos en el hogar le comenté el problema, me dijo que me cobraría 40 dólares me pareció un poco caro pero bueno como el estacionamiento es medianamente grande le dije que viniera el día de hoy, ya empezó a hacer el mantenimiento preventivo, rociándolo en todo el techo con un atomizador que yo tenía guardado.

El Bio-XIL TC es un insecticida de amplio espectro que actúa directamente por ingestión del insecto al atacar la madera. Es un concentrado, para usarlo se diluye 1 litro del concentrado en 24 litros de agua por lo que rinde para 25 litros de emulsión. Su pecio fue de 20 dólares.

English version

I looked for Mr. Luis who always does different jobs at home, I told him about the problem, he told me that he would charge me 40 dollars, it seemed a little expensive but since the parking lot is fairly large I told him to come today, he started to do preventive maintenance, spraying the entire ceiling with an atomizer that I had saved.
Bio-XIL TC is a broad-spectrum insecticide that acts directly by ingestion of the insect when attacking the wood. It is a concentrate, to use it dilute 1 liter of the concentrate in 24 liters of water so it yields 25 liters of emulsion. Its price was 20 dollars.

Preferí gastar 60 dólares en todo el mantenimiento del machihembrado del estacionamiento, que luego por pichirre me fuera a lamentar, en estos momentos no creo que pueda techar un estacionamiento con este tipo de material, es sumamente costoso, está por los 3 mil dólares.

Hasta aquí mi post, espero que sea útil para cada uno de quienes me leen y especialmente para quienes tienen madera en su hogar. Chao…..Chao….Chao hasta pronto.

English version

I preferred to spend 60 dollars in all the maintenance of the tongue and groove of the parking lot, that later for pichirre I was going to regret, at this time I do not think I can roof a parking lot with this type of material, it is extremely expensive, it is about 3 thousand dollars.
So far my post, I hope it is useful for everyone who reads me and especially for those who have wood in their homes. Chao.....Chao....Chao see you soon.

• Las fotos fueron tomadas con Iphone 8 plus
• Diseño de portada y banner con Canva
• Texto traducido usando Deepl

English version

• The photos were taken with Iphone 8 plus.
• Cover and banner design with Canva
• Text translated using Deepl