[ESP-ENG] Me compré un juego de platos y unos cubiertos para mi casita 💗 | I bought a set of plates and cutlery for my little house. 💗

Hola amigos de Hive. ¡Feliz martes! Paso por esta comunidad para compartir con ustedes unas compritas que realicé para la casa. El sábado pasado subimos a Caracas, a la capital, para comprarnos un juego de platos y unos cubiertos.

Hello friends from Hive. Happy Tuesday! I’m stopping by this community to share with you some shopping I did for the house. Last Saturday we went up to Caracas, the capital, to buy ourselves a set of plates and cutlery.

Aquí en La Guaira, donde vivimos, no conseguimos variedad ni precios accesibles, así que decidimos ir a la capital para ver qué podíamos encontrar. Y no nos equivocamos, definitivamente encontramos una gran cantidad de modelos y precios, desde los más estéticos hasta los sencillos y comunes.

Here in La Guaira, where we live, we couldn't find variety or affordable prices, so we decided to go to the capital to see what we could find. And we were right, we definitely found a lot of models and prices, from the most aesthetic to the simple and common ones.

Nosotros no estábamos buscando algo extravagante ni fuera de lo común, queríamos unos platos blancos y redondos, y los conseguimos.

We weren’t looking for anything extravagant or out of the ordinary, we wanted white and round plates, and we found them.

Después de tanto caminar ¡porque cuánto caminamos ese sábado! fuimos al Tijerazo, a Mango Bajito, a varias tiendas que vimos y, por último, cuando las esperanzas estaban por agotarse, fuimos a Traki, y finalmente los encontramos.

After so much walking because we walked a lot that Saturday! we went to Tijerazo, Mango Bajito, several stores we saw, and finally, when our hopes were running out, we went to Traki, and finally found them.

Había de todo un poquito. Lástima que no tomé más fotos porque dejé mi teléfono en la cartera que me guardan en la entrada antes de entrar al establecimiento. ¡Pero me quedé enamorada! Hay tantas cosas para la casa, pero íbamos con dos objetivos: los platos y los cubiertos.

There was a bit of everything. Too bad I didn't take more pictures because I left my phone in the purse they keep at the entrance before entering the store. But I was in love! There are so many things for the house, but we had two main objectives: the plates and the cutlery.

Optamos por unos cubiertos oscuros porque sentimos que le da un contraste bastante lindo cuando armemos la mesa con los platos blancos. Aún no los he estrenado, pero estoy súper feliz y emocionada porque, poquito a poco, hemos podido adquirir las cosas que necesitamos. Ahora vamos a reunir para comprarnos unas ollas para la cocina, que las necesitamos porque las dos que tengo ya están bastante gastadas y son pequeñas. Pero, un día a la vez.

We chose dark cutlery because we felt it gives a nice contrast when we set the table with the white plates. I haven't used them yet, but I'm super happy and excited because, little by little, we've been able to get the things we need. Now we're going to save up to buy some pots for the kitchen, which we need because the two I have are quite worn out and small. But, one day at a time.

Mientras recorríamos las tiendas, notamos la diversidad de opciones disponibles. Cada tienda tenía su estilo y variedad únicos, lo cual hizo la experiencia de compra aún más interesante. Aunque nos enfocamos en los platos y cubiertos, también vimos algunos artículos decorativos y utensilios de cocina que seguramente consideraremos en el futuro. Este tipo de salidas no solo nos permite adquirir lo necesario, sino también explorar nuevas ideas para mejorar nuestra casa.

As we went through the stores, we noticed the diversity of available options. Each store had its unique style and variety, which made the shopping experience even more interesting. Although we focused on plates and cutlery, we also saw some decorative items and kitchen utensils that we will surely consider in the future. These outings not only allow us to get what we need but also to explore new ideas to improve our home.

Reflexionando sobre esta experiencia, me doy cuenta de lo importante que es planificar y organizar nuestras compras. A veces, puede ser tentador comprar por impulso, pero tener un plan claro nos ayuda a mantenernos enfocados en nuestras prioridades y a gastar de manera más inteligente.

Reflecting on this experience, I realize how important it is to plan and organize our purchases. Sometimes, it can be tempting to buy on impulse, but having a clear plan helps us stay focused on our priorities and spend more wisely.

Estoy agradecida por la oportunidad de haber encontrado lo que buscábamos y por el apoyo de mi esposo en estas pequeñas aventuras de compras. ¡Cada paso que damos nos acerca más a tener el hogar que soñamos! Y, estas fueron nuestras pequeñas compritas del sábado. ¡Les deseo una bonita semana!

I am thankful for the opportunity to have found what we were looking for and for my husband's support in these little shopping adventures - every step we take brings us closer to having the home we dream of! And, these were our little Saturday shopping sprees - I wish you a beautiful week!

Con amor, Julli.

Love, Julli.

---

Todas las fotos son de mi autoría, tomadas con mi teléfono Redmi 12

All photos are my own, taken with my redmi 12

---

_{Banner realizado en canva.com
TEXTO TRADUCIDOS EL DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM*}