Corría el año 2006 y en el hospital Bazterrica, nacía mi segundo hijo, con 3.215 kg. Baja bilirrubina decían los médicos y debía quedarse en incubadora, por un par de días, hasta que se normalice. Ya pasaron 18 años, llenos de muchas experiencias, buenas y no tanto, pero siempre juntos.
English
It was 2006 and my second son was born at the Bazterrica hospital, weighing 3,215 kg. The doctors said he had low bilirubin and had to stay in the incubator for a couple of days until he was back to normal. Eighteen years have passed, full of many experiences, good and not so good, but always together.
Coloque esta foto en la miniatura, porque él siempre me quiere alzar, ya que sabe qué amo colgarme. Pero nunca lo dejo, porque siento que puedo lastimarlo. Creencias mías, ya que yo, a su edad, cargaba baldes de agua de 20 litros todos los días para suministrar mi casa en el campo. Ahora, con 18 años, lo primero que me dijo fue, mamá, creo que ya puedo alzarte 😄.
English
Place this photo in the thumbnail, because he always wants to lift me up, as he knows what I love to hang myself. But I never let him, because I feel I can hurt him. Beliefs of mine, since I, at his age, carried 20 liter buckets of water every day to supply my house in the country. Now, at 18, the first thing he said to me was, mom, I think I can lift you up now 😄.
Fue muy gracioso y causo mucha emoción con este regalo (stitch), ya que él siempre me lo pedía y por X o Y razón, nunca se lo regalé. Y como me gusta sorprender, aproveche para regalárselo y vaya que le encanto.
English
It was very funny and caused a lot of emotion with this gift (stitch), since he always asked me for it and for X or Y reason, I never gave it to him. And since I like to surprise, I took the opportunity to give it to him and he loved it.
Realmente siempre lo acompañamos, porque realmente es un chico muy especial. Tiene una inocencia, que a veces me asusta un poco. Consulte con varios especialistas y todos me dicen que respete el proceso de él, porque cada uno tenemos tiempo de maduración muy diferente.
English
We really always accompany him, because he really is a very special boy. He has an innocence that sometimes scares me a little. I have consulted several specialists and they all tell me to respect his process, because each one of us has a very different maturation time.
Por ejemplo: El otro día, venía del colegio y cuando cruzaba las vías del tren, ve a una tortuga cruzando y el tren a 1 km aproximadamente venía y él entendía de que lo iba a atropellar. No dudo, se sacó su campera y envolvió a la tortuga, sacando del lugar de peligro, arriesgando él su vida. En un momento, cuando lo contó en el grupo familiar, lo felicitamos, pero realmente no tomar consciencia del peligro inminente, me asusta un poco.
English
For example: The other day, he was coming from school and when he was crossing the train tracks, he saw a turtle crossing and the train was coming about 1 km away and he knew it was going to run over him. He did not hesitate, he took off his jacket and wrapped the turtle, taking it out of danger, risking his life. At one point, when he told the family group about it, we congratulated him, but not being aware of the imminent danger really scared me a little.
Es un muchacho que en el colegio primario, por su personalidad, sufrió muchísimo de bullying. Al darnos cuenta, lo cambiamos de colegio y sinceramente fue lo mejor que pudimos hacer. Ahora, es escolta en su colegio, con buenos promedios y un nivel de autoestima muy satisfactorio. Igualmente, como familia no creemos mucho en los promedios en los colegios, entendiendo un futuro exitoso para los niños, como nos hicieron creer. Creemos más en el universo y en el amor familiar, para construir seres felices, empáticos y buenas personas.
English
He is a boy who in elementary school, because of his personality, suffered a lot of bullying. When we realized this, we switched him to another school and honestly it was the best thing we could do. Now, he's a scholar in his school, with good averages and a very satisfactory level of self-esteem. Likewise, as a family we don't believe much in averages in schools, understanding a successful future for the children, as we were led to believe. We believe more in the universe and in family love, to build happy, empathetic and good people.
Pasamos un día maravilloso, más allá de que sea muy austera nuestras fiestas. Casi siempre veo familias, que muchas veces gastan mucho dinero, por tan solo un momento o por el que dirán. Realmente, no los juzgo, ya que todos somos libres de hacer con nuestro dinero, lo que queramos. Pero nosotros siempre intentamos hacerles ver el esfuerzo y lo que nos cuesta conseguir el dinero. Realmente, no sé si está bien o mal, pero es nuestra forma de pensar y actuar.
English
We had a wonderful day, even though our holidays are very austere. I almost always see families, who often spend a lot of money, just for a moment or for the sake of what they will say. I don't really judge them, since we are all free to do what we want with our money. But we always try to make them see the effort and what it costs us to get the money. I really don't know if it's right or wrong, but it's our way of thinking and acting.
Arrancamos el día yendo a desayunar en el piso de su habitación con él, luego bajamos a cocinar en familia. Luego llego su hermana mayor a saludarla, comimos rico y le cantamos el feliz cumpleaños. También, por idea de Don Juan, jugamos al amigo invisible. Que trata de poner en una bolsita el nombre de todos los participantes y sacar tan solo un papelito, con el nombre del que toca realizarle un regalo en la Navidad.
Gracias hijo @geronimo06, por enseñarme tanto y por darme tanto amor. Te amo y estaré siempre para ayudarte en lo que pueda
Agradezco todo el apoyo, que siempre recibo.
Hasta luego.
English
We started the day by going to breakfast on the floor of his room with him, then we went downstairs to cook as a family. Then his older sister came to greet her, we had a nice lunch and sang happy birthday to her. Also, by Don Juan's idea, we played Secret Santa. The idea is to put the names of all the participants in a little bag and take out only one piece of paper with the name of the person who will receive a gift for Christmas.
Thank you son @geronimo06, for teaching me so much and for giving me so much love. I love you and I will always be there to help you in any way I can.
I appreciate all the support, which I always receive.
See you soon.
Créditos a los logos de Hive.
Imágenes de mi propiedad, captura Motorolo G22.
Edito las fotos con Canva Pro
Realizo los GIF con online-convert.
Corrijo los textos con languagetool
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.
Prohibido utilizar las imágenes, sin mi consentimiento.
English
Credits to Hive logos.
Images of my property, capture Motorolo G22.
I edit photos with Canva Pro
I make GIFs with online-convert.
I correct the texts with languagetool
My native language is not English, that's why I use: deepl translator
Images may not be used without my consent.I thank Marcelo from @palabras1, who helps me with the editing.
Thanks to @palabras1 for providing me with some screenshots.
Posted Using InLeo Alpha
Agradezco a Marcelo de @palabras1, que me ayuda en la edición. Gracias a @palabras1 por cederme algunas capturas.
Felicidades para tu hijo, wow que sorpresa más grande, de verdad que se ve muy genial este regalo, que aunque siempre te lo pedía y no llegaba, estere era el momento perfecto. Se ve que l pasaron muy genial.
Siii, para él fue muy significativo y para mí fue como curar una culpa que tenía. Fue muy lindo el momento. Agradezco tu comentario 🙌
Para celebrar la vida solo hace falta estar vivo, así que bienvenidas esas fiestas con poco para los demás pero mucho para ustedes.
Felicidades para @geronimo06
Siii por más fiestas así. Mi hijo y todos lo pasamos muy bien realmente. Agradezco tu comentario 🙌
Este día fue muy especial para Genaro y también para toda la familia. Tú eres un pilar muy importante para él y todos te acompañamos.
Feliz cumpleaños hijo @geronimo06
Te amamos ❤️
Gracias, todos somos importantes ❤️