---

¡Un saludo queridos amigos! ☺️☺️☺️

Ayer martes 18 abril fue el cumpleaños número 15 de mi hermana Victoria, y como su fiesta formal es dentro de unas semanas, decidimos no dejar pasar su día especial haciendo una pequeña reunión intima en familia en donde disfrutemos de una torta y de una buena música, quedamos en reunirnos a las 6 de la tarde para compartir el agradable rato. A todas estas la cumpleañera aún no había llegado ya que estaba maquillándose y haciéndose algunas fotos por su día, mi tía que estaba con ella le regaló una linda torta como pueden ver.

Greetings dear friends! ☺️☺️☺️

Yesterday, Tuesday April 18th was my sister Victoria's 15th birthday, and as her formal party is in a few weeks, we decided not to let her special day pass by, we decided to have a small intimate family gathering where we could enjoy a cake and some good music, we agreed to meet at 6 pm to share a nice time. By this time the birthday girl had not yet arrived as she was doing her make up and taking some pictures for her day, my aunt who was with her gave her a nice cake as you can see.

Como a las 6:30 pm mi hermana llegó junto a mi mamá, justo a esa hora también llegué yo ya que estaba mega ocupado en mi casa, pero logre bañarme rapidísimo para ir a compartir con mi querida familia, estando ahí me encontré con mis dos abuelas, muchos tíos, primas y varios familiares más, como estábamos todos juntos aprovechamos el momento para tomarnos muchas fotos. Yo estaba muy feliz porque logré estar a tiempo ahí, algo que me pasa mucho es que casi nunca logro estar a tiempo en las reuniones familiares porque siempre me sucede algo que me termina retrasando, ayer como les conté no fue la excepción jajaja.

At about 6:30 pm my sister arrived with my mom, just at that time I also arrived because I was mega busy at home, but I managed to shower very quickly to go to share with my beloved family, being there I met my two grandmothers, many uncles, cousins and several other relatives, as we were all together we took advantage of the moment to take many pictures. I was very happy because I managed to be there on time, something that happens to me a lot is that I almost never manage to be on time at family gatherings because something always happens to me that ends up delaying me, yesterday as I told you was no exception hahaha.

Después de una media horita decidimos cantar el cumpleaños, en mi familia siempre es muy lindo y gracioso este momento porque mi abuela siempre nos anima a cantar varias canciones aleatorias como la del pollito pío para hacer reír al cumpleañero. Al picar las tortas quedamos impresionados con lo deliciosas que quedaron, sin duda la de parchita o maracuyá es demasiado exquisita, el sabor cítrico en los postres es más que perfecto, aún mi familia no la supera, incluyéndome!

After half an hour we decided to sing the birthday, in my family it is always very nice and funny this moment because my grandmother always encourages us to sing several random songs like the chick peep to make the birthday boy or girl laugh. When we cut the cakes we were impressed with how delicious they were, without a doubt the passion fruit cake is too delicious, the citrus flavor in the desserts is more than perfect, my family still can't beat it, including me!

Mi hermana estaba muy linda en su día, yo por mi parte estaba contento porque Victoria cumplió sana y feliz sus 15 años acompañada de sus seres queridos, realmente la aprecio mucho ya que es como mi mejor amiga, congeniamos muy bien porque solo nos llevamos unos 2 años de diferencia que no se sienten porque siempre nos dicen que parecemos morochos. Junto a ella he vivido los mejores momentos de mi vida y agradezco bastante tenerla como hermana, para así siempre reír y disfrutar de la vida siempre viendo el lado gracioso de las cosas.

My sister was very pretty on her day, I for my part was happy because Victoria celebrated her 15th birthday healthy and happy accompanied by her loved ones, I really appreciate her very much because she is like my best friend, we get along very well because we only have about 2 years of difference that we do not feel because they always tell us that we look like twins. With her I have lived the best moments of my life and I am very grateful to have her as my sister, so I can always laugh and enjoy life always seeing the funny side of things.

---

---

Esa noche pasé un momento muy agradable acompañado de todos mis seres queridos, a partir de ahora queda prepararnos para celebrar en grande la fiesta de sus 15 años, en donde la veremos con un hermoso vestido y bailando el tradicional vals, prometo mantenerlos atentos sobre ese día que pronto está por venir. Al irse mi familia todos quedamos muy satisfechos por el día que pasamos, les puedo decir que me di cuenta de que se puede pasar momentos increíbles compartiendo de una manera sencilla y tranquila, lo importante es que siempre haya mucho amor de por medio.

Estamos muy agradecidos de acompañar a mi hermana en cada etapa de su crecimiento, siempre alentándola a ser su mejor versión!

That night I had a very nice time with all my loved ones, from now on we have to get ready to celebrate her 15th birthday party, where we will see her with a beautiful dress and dancing the traditional waltz, I promise to keep you updated about that day that is coming soon. When my family left we were all very satisfied with the day we spent, I can tell you that I realized that you can spend incredible moments sharing in a simple and quiet way, the important thing is that there is always a lot of love involved.

We are very grateful to accompany my sister in every stage of her growth, always encouraging her to be her best version!

---

📌 Créditos/Credits:

Todas las fotos utilizadas fueron tomadas con los celulares de mis tías quienes me dieron la autorización de usarlas en mi post para esta platafoma, el primer gif fue extraído de Tenor, su respectivo link está dentro del post, el banner fue hecho en Canva.

All the photos used were taken with my aunts' cell phones who gave me the authorization to use them in my post for this platform, the first gif was extracted from Tenor, its respective link is inside the post, the banner was made in Canva.