ENGLISH VERSION (click here!)
Hello my hearts, I hope your week will start full of blessings and good energy.
I want to share with you a little bit of what was part of my weekend, as well as we celebrated my daughter Alys' birthday on Sunday we also met a day before to share a special evening on the birthday of my cousin Marian who by the way is a copy of me, because physically we are very similar but internally we are somewhat different.
My cousin turned 23 years old on September 11, precisely the day of the Twin Towers attack, a day that will remain in history and that's why I think that my cousin's life will be full of great purposes, she is a graphic designer and has always been very intelligent, applied and is an excellent daughter, granddaughter and niece, with a very genuine heart.
During her special night we ate some cookies with corn cream, mandocas, tequeños and cakes, good food can never be missing to share with the whole family, of course a chocolate cake with pink meringue was in the middle of the decoration for the birthday girl.
I could not stay to sing the birthday because the girls were exhausted, they were very sleepy and I had to go home, but I could share and dance for a while with my cousin and the whole family, but the most important thing is that she could enjoy surrounded by the love and affection of all of us who love her.
We only have one birthday left to celebrate in this month of September and it is my brother Alcides who will have his birthday at the end of this week, the beauty of all this is that there are many reasons to celebrate the life of those I love and not stop taking advantage of every moment by their side.
Kisses, see you soon.
Photographs taken with a Samsung Galaxy A22.
Content of my property.
Translation by Deepl
Hola mis corazones, espero que su semana arrancará llena de bendiciones y con buena energía.
Quiero compartirles un poco de lo que fue parte de mi fin de semana, así como celebramos el cumpleaños de mi hija Alys el domingo también nos reunimos un día antes para compartir una velada especial en el cumpleaños de mi prima Marian quién por cierto es una copia de mi, ya que físicamente somos bastante parecidas pero internamente somos un tanto distintas.
Mi prima cumplió 23 años el 11 de septiembre justamente el día que fue el atentado de las torres gemelas, un día que quedará plasmado en la historia y justo por eso pienso que la vida de mi prima estará llena de grandes propósitos, ella es diseñadora gráfica y siempre ha sido muy inteligente, aplicada y es una excelente hija, nieta y sobrina, con un corazón muy genuino.
Durante su noche especial comimos algunas galletas con crema de maíz, mandocas, tequeños y pasteles, la buena comida nunca puede faltar para compartir con toda la familia, porsupuesto un pastel de chocolate con merengue rosado se encontraba en medio de la decoración para la cumpleañera.
No pude quedarme a cantar el cumpleaños porque las niñas estaban agotadas, tenían mucho sueño y tenía que irme a mi casa, pero si pude compartir y bailar un rato con mi prima y toda la familia, pero lo más importante es que pudo disfrutar rodeada del amor y cariño de todos quiénes la queremos.
Ya solo nos queda un cumpleañero por celebrar en este mes de Septiembre y es mi hermano Alcides que cumple años al final de esta semana, lo bonito de todo esto es que son muchas razones para celebrar la vida de quienes amo y no dejar de aprovechar cada instante a su lado.
Besitos, hasta pronto.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A22.
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
Belated happy birthday to your daughter
The important thing is your congratulations.