Versión Inglés
Happy day my dear friends, I hope you had a great day, a big hug to all of you.
Today I share with you the celebration of the 11th birthday of my Goddaughter niece, Andrea Victoria, it was an intimate gathering as she wanted to go for a walk to the mall to walk a little and see some stores, her parents obliged and took her after noon.
In the late afternoon, my sister-in-law Nadeska called me to tell me that they had already arrived home and that we would be singing happy birthday at around 6:00 pm or so, to which I replied that we would be there, she was just waiting for her brother to get home from work to go.
We were the only ones who were able to attend the reunion, the rest of the family could not attend. As a family we are going through difficult times, there are family members who are in delicate health, but we did not want to stop sharing with our princess, my husband and I are her godparents, she is the youngest niece in my husband's family so she is the spoiled one.
We spent a nice time in their apartment, they told us how was the visit to the mall, they had lunch there and all very well, then my sister-in-law prepared some delicious sandwiches, I also gave the gift to my little girl that by the way she liked it very much, she told me that she would use it to go to school.
Then I blew out the candles, obviously with the star helper that the family now has, my grandson Gael. The cake was delicious, soft, fresh and fluffy, my daughter Maria told me that she wanted her birthday cake just like this one....
So much for my post today, hope to see you soon.
English Español (Click here!)
Feliz día mis queridos amigos, espero hayan pasado un grandioso día, un fuerte abrazo para todos.
Hoy les comparto la celebración del cumpleaños número 11 de mi sobrina Ahijada, Andrea Victoria, fue una íntima reunión ya que ella quería ir de paseo al centro comercial para caminar un poco y ver algunas tiendas, sus padres la complacieron y la llevaron después del medio día.
Al final de la tarde, mi cuñada Nadeska me llamó para decirme que ya habían llegado a casa y que cantariamos cumpleaños feliz a eso de las 6:00 pm más o menos, a lo que le respondí que allí estaríamos, solo estaba esperando a su hermano que llegara del trabajo para ir.
A la reunión solo pudimos acompañarlos nosotros, el resto la familia no pudo asistir. Como familia estamos atravesando momentos difíciles, hay miembros de la familia que se encuentran delicados de salud, pero no queríamos dejar de compartir con nuestra princesa, mi esposo y yo somos sus padrinos, ella es la menor de las sobrinas por parte de la familia de mi esposo por lo tanto es la consentida.
Pasamos un rato agradable en su apartamento, nos comentaron como estuvo la visita al centro comercial, almorzaron allá y todos muy bien, luego mi cuñada preparo unos ricos sandwich, también le di el regalo a mi niña que por cierto le gustó mucho, me dijo que lo usaría para ir al colegio.
Después soplo las velas, obviamente con el ayudante estrella que ahora tiene la familia, mi nieto Gael. La torta estaba riquísima, suave fresca y esponjosa, mi hija María me dijo que quería la torta de su cumpleaños igual a esta...
Hasta aqui mi post de hoy espero verlos pronto
Las fotografías son de mi autoria tomadas con mi teléfono móvil Samsung A 12.
Texto traducido con el traductor Deepl
