El legado de amor eterno: Celestina, la luz de nuestras vidas [Esp-Eng]

En un rincón de mi corazón, reside un amor eterno y un recuerdo imborrable: mi madre, Celestina. Una mujer cuya presencia iluminaba cada rincón de nuestras vidas con su amor incondicional y su sabiduría infinita. Una madre valiente y dedicada, trajo al mundo a diez hijos que se convirtieron en la luz de sus ojos. Con cada sonrisa, abrazo y gesto de cariño, demostrábamos a diario el amor profundo que sentíamos por ella.

In a corner of my heart, there resides an eternal love and an unforgettable memory: my mother, Celestina. A woman whose presence illuminated every corner of our lives with her unconditional love and infinite wisdom. A brave and dedicated mother, she brought into the world ten children who became the light of her eyes. With every smile, hug, and gesture of affection, we showed daily the deep love we felt for her.

Sus manos siempre estaban dispuestas a consolarnos en los momentos difíciles y a aplaudir nuestras alegrías con orgullo. A lo largo de sus 91 años de vida, Celestina nos enseñó lecciones invaluable sobre el amor, la perseverancia y la generosidad. Su bondad era tan vasta como el océano y su paciencia, inquebrantable. Cada día a su lado era una oportunidad para aprender y crecer, guiados por su ejemplo de fortaleza y humildad.

Her hands were always ready to comfort us in difficult times and to applaud our joys with pride. Throughout her 91 years of life, Celestina taught us invaluable lessons about love, perseverance, and generosity. Her kindness was as vast as the ocean and her patience, unwavering. Every day by her side was an opportunity to learn and grow, guided by her example of strength and humility.

Más allá de su rol como madre ejemplar, Celestina también era una amiga fiel, una confidente inigualable y una fuente inagotable de sabiduría. Su presencia en nuestras vidas era un regalo del universo, y cada momento compartido a su lado era un tesoro que guardaremos por siempre. La ausencia de mi madre dejó un hueco en mi corazón que nunca se llenará completamente.

Beyond her role as an exemplary mother, Celestina was also a loyal friend, an unmatched confidant, and an endless source of wisdom. Her presence in our lives was a gift from the universe, and every moment shared with her was a treasure that we will cherish forever. The absence of my mother left a void in my heart that will never be completely filled.

Se extrañan sus abrazos cálidos, sus palabras de aliento, su sabiduría y su presencia reconfortante. Celestina compartió más de 60 años de su vida junto a su único novio y amor, Pedro, mi padre, que tampoco se encuentra presente pero al igual que mi madre vivirá eternamente en mi corazón.

I miss her warm hugs, words of encouragement, wisdom, and comforting presence. Celestina shared more than 60 years of her life with her only boyfriend and love, Pedro, my father, who is also not present but like my mother will live eternally in my heart.

Hoy, mientras miro al cielo en busca de su luz, sé que Celestina vive en cada uno de nosotros, en los valores que nos inculcó y en el amor que nos regaló. Su legado perdurará por generaciones, recordándonos siempre la importancia de valorar a quienes nos dieron la vida y el ejemplo de una madre que amó sin límites.

Today, as I look to the sky in search of her light, I know that Celestina lives in each of us, in the values she instilled in us and in the love she gave us. Her legacy will endure for generations, always reminding us of the importance of valuing those who gave us life and the example of a mother who loved without limits.

En honor a Celestina y a todas las madres que iluminan nuestras vidas con su amor incondicional, celebremos cada día como una oportunidad para honrar su memoria y seguir sus enseñanzas con gratitud y amor. ¡Porque el amor de una madre nunca muere, perdura por siempre en el corazón de quienes la amaron!

In honor of Celestina and all mothers who illuminate our lives with their unconditional love, let us celebrate each day as an opportunity to honor their memory and follow their teachings with gratitude and love. Because a mother's love never dies, it lives forever in the hearts of those who loved her.

Gracias por leer hasta aquí, aprecio mucho tu apoyo. Un saludo nos vemos en un próximo post. ❤️

Thank you for reading this far, I really appreciate your support. See you in the next post. ❤️