Saludos queridos hivers, bienvenidos a mi blog y a esta maravillosa comunidad donde la familia y los amigos son los protagonistas en nuestras publicaciones. Mi pequeña familia, mi esposo Rafael y mi hija Raquel son mi tesoro más preciado, disfruto mucho pasar tiempo de calidad con ellos, ya sea en nuestro hogar viendo una película junto a ellos o sentados en el sofá conversando, pero a veces es necesario salir de casa y disfrutar de nuevas experiencias en un ambiente diferente al hogar.
Greetings dear hivers, welcome to my blog and to this wonderful community where family and friends are the protagonists in our posts. My little family, my husband Rafael and my daughter Raquel are my most precious treasure, I really enjoy spending quality time with them, whether at home watching a movie with them or sitting on the couch chatting, but sometimes it is necessary to leave the house and enjoy new experiences in an environment different from home.
Los fines de semana se me hace pesado cocinar, luego de estar toda la semana haciendo las labores del hogar necesito a veces un merecido descanso, es por ello que el pasado sábado nos fuimos a almorzar en familia al restaurante Furama, en mi opinión el mejor restaurante de comida china en mi ciudad Maracaibo, allí venden unos combos a un precio excelente y con comida variada.
Cooking is hard for me on weekends. After spending the whole week doing housework, I sometimes need a well-deserved break. That's why last Saturday we went to have lunch as a family at the Furama restaurant, in my opinion the best Chinese food restaurant in my city of Maracaibo. They sell combos at an excellent price and with a variety of food.
Al llegar a Furama nos decidimos por los combos, cada uno de nosotros pidió un combo diferente, el mío constaba de una piza de pollo frito, arroz chino y una lumpia, mi favorita. El sabor de las lumpias me recuerda mi infancia, mi papá solía llevarnos a comer los domingos esto, esperábamos con ansias ese día.
When we arrived at Furama we decided on the combos, each of us ordered a different combo, mine consisted of a fried chicken pizza, Chinese rice and a lumpia, my favorite. The taste of the lumpias reminds me of my childhood, my dad used to take us to eat this on Sundays, we looked forward to that day.
Mientras esperábamos la comida nos tomamos unas cervezas y conversamos, mi hija nos contó sobre sus planes para el próximo año, me sentí un poco triste porque tal vez se vaya de casa, es una sensación agridulce porque sé que ella va en búsqueda de un futuro mejor para ella, sin embargo no dejo de sentirme preocupada y a la vez orgullosa de ella. Luego de comer nos fuimos a casa a descansar y dormir la siesta de la tarde, me siento agradecida por con Dios y la vida por mi familia. Hasta acá mi publicación, me despido de ustedes, abrazos hivers.
While we waited for the food we had a few beers and talked. My daughter told us about her plans for next year. I felt a little sad because she might be leaving home. It's a bittersweet feeling because I know she's going in search of a better future for herself. However, I can't help but feel worried and proud of her at the same time. After eating we went home to rest and take an afternoon nap. I feel grateful to God and to life for my family. This is the end of my post. I say goodbye to you all. Hugs, hivers.
Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.
Photos of my property taken
with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.
