Celebrando en familia el cumple de mi hermana Mena | Rico compartir [ESP-ENG]

Cuando les digo que todos trabajamos es porque es así, es que somos una red de apoyo y estamos dando lo mejor de todos para agradar al otro, aquí no hay egoísmo, solo amor y buenos ejemplos para los más pequeños.

When I tell you that we all work, it is because we are a support network and we are giving our best to please each other, there is no selfishness here, only love and good examples for the little ones.

El momento de las fotos llegaron, no podían faltar fotos con la homenajeada, que al llegar a casa quedo sorprendida por tan bonito detalle de decoración y sabemos que no fue algo tan elaborado ni costoso, pero el hecho de saber que se hizo con amor, valió más que cualquier organizador de fiesta súper caro.

The moment of the photos arrived, we could not miss photos with the honoree, who was surprised by such a beautiful detail of decoration and we know that it was not something so elaborate or expensive, but the fact of knowing that it was done with love, was worth more than any super expensive party planner.

Hubo tiempo para todo, comimos bailamos, tomamos fotos, hablamos, cantamos, nos divertimos, pasamos una tarde bonita y nos recargamos de amor. Es una bendición poder estar juntos en la misma ciudad, mi hermana vivía en otra ciudad y mucha de estas cosas se celebraban pero a veces, ahora si disfrutamos como debe ser.

There was time for everything, we ate, we danced, we took pictures, we talked, we sang, we had fun, we spent a nice afternoon and we recharged with love. It is a blessing to be together in the same city, my sister lived in another city and many of these things were celebrated but sometimes, now we enjoy it as it should be.

Mi hermana estaba feliz, ella es muy alegre y poder sorprenderla fue increíble, debo decirles que más que mi hermana es totalmente mi madre, la adoro. Mi mamá estuvo bromeando con que estaba recién parida, y por supuesto no faltaron las anécdotas de cuando mi hermana era pequeña.

My sister was happy, she is very cheerful and being able to surprise her was incredible, I must tell you that more than my sister she is totally my mother, I adore her. My mom was joking that she had just given birth, and of course there was no shortage of anecdotes from when my sister was little.

Llegó el momento de cantar cumpleaños y bien alegre como la cumpleañera, les digo que la torta era de piña con cobertura de nutella y galletas de chocolate, amigos no puedo explicar lo divina que estaba. Todavía me acuerdo y se me hace agua la boca. Les doy las gracias por leerme, escribo con amor. Dios los bendiga, se les quiere.

It was time to sing birthday and as happy as the birthday girl, I tell you that the cake was pineapple with nutella icing and chocolate cookies, friends I can't explain how divine it was. I still remember and my mouth is watering. I thank you for reading me, I write with love. God bless you, you are loved.