ENG
Hello friends, good afternoon/evening, how are you? Today I wanted to share with you this outing I did in Chile, specifically, that day I was able to go to Viña del Mar, and then to Cajón del Maipo.
Viña del Mar is a city that is in the fifth region, that is, in Valparaiso, a city very famous for its festival called as its own name "Festival de Viña del Mar", surely many know it as it is usually held in February in the Quinta Vergara and many artists perform. That photo was in that city and although its beauties are not appreciated, the color of the sun is the best to capture an unforgettable moment like this where I am dressed in black and blue jeans. I sat on a sidewalk and Vero10h was able to capture a happy moment.
ESP
Hola amigos buenas tardes/noches, cómo están? Hoy me provocó compartirles esta salida que hice en Chile, específicamente, ese día pude ir a Viña del Mar, y luego al Cajón del Maipo.
Viña del Mar es una ciudad que queda en la quinta Región, es decir, en Valparaíso, ciudad muy famosa por su festival llamado como su propio nombre "Festival de Viña del Mar", seguramente muchos lo conocen ya que se celebra normalmente en Febrero en la Quinta Vergara y se presentan muchos artistas. Esa foto fue en esa ciudad y aunque no se aprecian sus bellezas, el color del sol es el mejor para capturar un momento inolvidable como este donde estoy vestida de negro y jeans azules. Me senté en una acera y Vero10h pudo capturar un momento feliz.
ENG
Then we were able to go to the Cajón del Maipo, this is on the outskirts of Santiago and normally you go to do various activities, for example, in summer there is Rafting, Trekking, there are hot springs, a reservoir and in winter you can go to see the snow. The truth is that we could not get there that day because it is a little far from the city and we had started our way late, so we decided to park on the road, where there is a river and right there was a place where you could launch in Benji and even paragliding. We were not going with that idea, so we decided to just enjoy the scenery and take some pictures, there was also a very beautiful dog that although it was a Boxer breed, it was very loving, I as a faithful lover of these animals did not miss the opportunity to capture a photo and leave this memory captured that I share with you today.
ESP
Luego pudimos ir camino al Cajón del Maipo, este queda a las afueras de Santiago y normalmente se va a hacer actividades varias, por ejemplo, en verano se realiza Rafting, Trekking, hay aguas termales, un embalse y en invierno puedes ir a conocer la nieve. La verdad es que ese día no pudimos llegar ya que es un poco alejado de la ciudad y habíamos empezado nuestro camino tarde, por lo que decidimos estacionar en el camino, donde existe un río y justo ahí habían un lugar donde podías lanzarte en Benji y hasta en parapente. No íbamos con esa idea, así que decidimos simplemente disfrutar del paisaje y tomarnos algunas fotos, además había un perro muy hermoso que aunque era de raza Boxer, era muy amoroso, Yo como fiel amante de estos animales no perdí la oportunidad de capturar una foto y dejar este recuerdo plasmado que hoy comparto con ustedes.
ENG
Of course I could not miss my photo with the author of my unforgettable moments captured by her camera and also a photo of the beautiful night view we had from the building where we stayed! I hope you enjoyed this session that for me was magical and also in beautiful places that I hope to visit again.
PS: Looking at the dog, I think he was bored of me and my hugs XD.
ESP
Por supuesto no podía faltar mi foto con la autora de mis momentos inolvidables capturados por su cámara y además una foto de la hermosa vista nocturna que teníamos desde el edificio donde nos quedamos! Espero hayan disfrutado de esta sesión que para mí fue mágica y además en lugares hermosos que espero volver a visitar.
PD: Viendo bien el perro, creo que estaba aburrido de mí y de mis abrazos XD.
ENG
Greetings and hugs!
ESP
Saludos y abrazos!
Great post
Thank you!