Amigos, regalos del cielo (Esp/Eng)

Hola a todos!!! Gracias por pasar por mi blog y venir a visitarme.
Los seres humanos somos seres biopsicosociales. Por tanto tenemos necesidades biológicas, psicológicas y también sociales. Tener amigos y redes de apoyo es fundamental para la salud. Sin embargo, es natural que conforme vamos creciendo nos volvamos más y más selectivos al escoger las amistades y lazos afectivos.

Hello everyone!!! Thanks for stopping by my blog and coming to visit.
Human beings are biopsychosocial beings. Therefore we have biological, psychological and also social needs. Having friends and support networks is critical to health. However, it is natural that as we grow older we become more and more selective in choosing friendships and emotional ties.

Me explico, cuando éramos niños nuestro amigo era el que se sentaba a nuestro lado en el colegio, el que nos prestaba la goma de borrar o el vecinito del barrio que jugaba con nosotros. Pero ya en la juventud (etapa en la que me encuentro y de la cual no pienso salir nunca 😌😁), nos hacemos progresivamente más selectivos para las amistades, tanto en cantidad como en calidad.

Let me explain, when we were children our friend was the one who sat next to us at school, the one who lent us the eraser or the little neighbor in the neighborhood who played with us. But already in youth (a stage in which I find myself and from which I never intend to leave 😌😁), we become progressively more selective for friendships, both in quantity and quality.

Y tengo que confesar que yo soy bastante selectiva en ese aspecto. Aunque soy hiper sociable y me llevo bien con todos, o al menos eso intento. Me cuesta mucho decir que alguien es mi amigo cercano o íntimo. Pero hace alrededor de 1 año conocí a una persona muy muy muy especial que ha llegado para quedarse en mi lista de mejores amigos. Y les hablo de @indipnash91.

And I have to confess that I am quite selective in that aspect. Although I am hyper sociable and I get along well with everyone, or at least I try to. It's hard for me to say that someone is my close or intimate friend. But about 1 year ago I met a very very very special person who has come to stay in my list of best friends. And I'm talking about @indipnash91.

Indira es muy paciente, bueno...para ser mi amiga hay que ser muyyyy paciente jajajaj. Ella es muy comprensiva, siempre me escucha, me da buenos consejos y nunca me juzga. Respeta mis decisiones aunque a veces no les halle lógica o no esté de acuerdo.

Indira is very patient, well...to be my friend you have to be veryyyyy patient hahahahahah. She is very understanding, always listens to me, gives me good advice and never judges me. She respects my decisions even if sometimes she doesn't find them logical or doesn't agree with them.

Indira tiene muchas normas y reglas, que a veces pienso que se las inventa, pero ella afirma que sí son cosas importantes. Como que hay una crema especial para los ojos y que se debe aplicar con los dedos anulares. Me parecen cosas raras pero según ella tienen sentido y yo se lo respeto, porque ella me ha enseñado que eso hacemos los amigos😂.

Indira has a lot of rules and regulations, which I sometimes think she makes up, but she says they are important things. Like that there is a special cream for the eyes and that it must be applied with the ring fingers. They seem strange things to me but according to her they make sense and I respect that, because she has taught me that that's what we friends do😂.

Indira cuida mucho su salud, tiene incorporados en su vida diaria, hábitos sanos como hacer ejercicios, comer saludable, sonreír mucho y no dejar que el sol se ponga estando enojada con alguien. Quizás por eso aparenta tener menor edad de la que tiene.
Indira es de esas amigas que aunque ama el frapuccino y le regalan uno, me llama para compartirlo, aún cuando tiene hambre y no ha comido nada.

Indira takes good care of her health, she has incorporated in her daily life, healthy habits such as exercising, eating healthy, smiling a lot and not letting the sun go down when she is angry with someone. Maybe that's why she looks younger than her age.
Indira is one of those friends that even though she loves frapuccino and she gets one as a gift, she calls me to share it, even when she is hungry and hasn't eaten anything.

Indira es de las personas más sencillas que conozco. Jamás se jacta de todos sus logros o preparación pese a su corta edad. A tal punto, que cuando la fui conociendo más, quedé muy impresionada de todas las habilidades y conocimientos que posee.
Indira tiene una gran madurez e inteligencia emocional aún cuando es muy joven. Una de las cosas que más admiro de ella es que siempre sabe qué decir y qué hacer. O al menos eso aparenta. Con total decisión, conocimiento y firmeza toma siempre decisiones muy sabias y resolutivas. Lo que muchos no saben es que dentro esconde una niña traviesa y risueña, pero que a veces se deja ver en su tierna y constante sonrisa.

Indira is one of the simplest people I know. She never brags about all her accomplishments or qualifications despite her young age. To such an extent, that as I got to know her better, I was very impressed with all the skills and knowledge she possesses.
Indira has great maturity and emotional intelligence even though she is very young. One of the things I admire most about her is that she always knows what to say and what to do. Or at least that's how she appears to be. With total decision, knowledge and firmness she always makes very wise and decisive decisions. What many do not know is that she hides a mischievous and giggly girl inside, but sometimes it shows in her tender and constant smile.

A veces pienso que algo muy bueno tuve que hacer yo, para haber conocido a Indira y tener su amistad. Luego me acuerdo que los amigos son bendiciones del cielo. Son regalos de Dios que obtenemos no porque los merezcamos, sino porque Dios sabe que los necesitamos. Dice la Biblia que en todo tiempo ama el amigo y es como un hermano en tiempo de angustia.
A pesar de que conozco a Indira hace a penas solo 1 año, ella ha estado conmigo en momentos alegres, tristes, duros, difíciles, emocionantes, en victorias y en derrotas. Pero siempre me ha dado su amor y su comprensión.

Sometimes I think that I must have done something very good to have met Indira and to have her friendship. Then I remember that friends are blessings from heaven. They are gifts from God that we get not because we deserve them, but because God knows we need them. The Bible says that a friend loves at all times and is like a brother in time of trouble.
Although I have known Indira for only 1 year, she has been with me in happy, sad, hard, difficult, exciting, victories and defeats. But she has always given me her love and understanding.

De corazón deseo que todos puedan tener una "Indira" en su vida. Debería ser un derecho nacional o estar en la constitución, porque su amistad me ha hecho demasiado bien. Ser su amiga me ha dado felicidad y paz, por eso sé que es un regalo de Dios en mi vida. Ella me ha ayudado a crecer en todas áreas, y ha hecho mi vida más llevadera y amena.

From the bottom of my heart I wish everyone could have an "Indira" in their life. It should be a national right or in the constitution, because her friendship has done me too much good. Being her friend has given me happiness and peace, so I know she is a gift from God in my life. She has helped me grow in all areas, and has made my life more bearable and enjoyable.

En esta publicación estuve participando en la iniciativa de #novemberinleo del día 6: "The gift of friendship". Invito a todo el que pueda a que también se sume a participar.
Un abrazo grande a todos. Gracias por leerme!!!

In this post I was participating in the #novemberinleo initiative on the 6th: "The gift of friendship". I invite everyone who can to also join in and participate.
Big hugs to all. Thanks for reading me!!!

✍🏻 Contenido original por @lagoticaderocio🌺
📷 Fotos editadas por Canva y PicsKit📷
✨Traducción por DeepL✨

✍🏻 Original content by @lagoticaderocio🌺
📷 Photos edited by Canva and PicsKit📷
✨Translation by DeepL✨