Intercambio de regalos con mi familia [ESP/ING]

Hola para los hivers de la comunidad más familiar de internet, el día de hoy les traigo un momento diferente que pase junto a mi familia aprovechando el mes de amor y la amistad.

A propósito del mes del amor y la amistad, mi familia decidió organizar un intercambio de regalos entre nosotros, lastimosamente no pude estar presente al momento que se repartieron los papeles y no pude participar, pero a pesar de eso, no me detuvo en compartir un momento agradable con mi familia.

Hello to the hivers of the most familiar community on the internet, today I bring you a different moment that I spent with my family taking advantage of the month of love and friendship.

About the month of love and friendship, my family decided to organize a gift exchange between us, unfortunately I could not be present at the time that the papers were distributed and I could not participate, but despite that, it did not stop me from sharing a nice moment with my family.

Los participantes eran 10 personas, en el cual estaba mi mamá, hermana, tíos y primos, yo tenía conocimiento de la persona que le tocaban a mi mamá y hermana, pero no sabía del resto, el intercambio estaba previsto a las 7 p. m. y 30 Min. Antes cada persona estaba afinando los últimos detalles como conseguir bolsas de regalo y agregarle los toques finales.

The participants were 10 people, which included my mom, sister, aunts, uncles and cousins, I knew who my mom and sister were, but I didn't know the rest, the exchange was scheduled at 7 p.m. and 30 minutes before each person was fine tuning the last details like getting gift bags and adding the final touches.

En esta fotografía tomada por mi hermana aparecemos todos a pocos minutos de empezar, yo hice el papel de animador, realice un sorteo y el nombre que sacará era el que iba a dar inicio al intercambio, la persona afortunada o de mala suerte (cómo lo quieran ver) fue mi prima, la cual tuvo que describir a la persona que le tocó, decir que tan importante es su papel en la familia y por último acercarse a la persona y entregarle el regalo.

In this picture taken by my sister we all appear a few minutes before starting, I played the role of animator, I made a draw and the name that was drawn was the one that was going to start the exchange, the lucky or unlucky person (how you want to see it) was my cousin, who had to describe the person she got, say how important is her role in the family and finally approach the person and give her the gift.

Mi prima le entregó a uno de mis primos, el cual para nada se lo esperaba por la descripción que dio (ni yo), a partir de ese momento se volvió más dinámico, la persona al cual le entregaban tomaba su turno, luego de muchas risas y descripciones chistosas por parte de personas penosas ya todos habían entregado y recibido su regalo.

Fue agradable pasar un rato diferente junto a la familia, a pesar de que no pude participar en el intercambio igual valió la pena asistir por las risas y el buen momento, esto ha sido todo, gracias por llegar hasta el final, cualquier duda o recomendación estaré atento en los comentarios para responderles en la máxima brevedad posible, hasta la próxima.

My cousin gave the gift to one of my cousins, who did not expect it at all from the description she gave (nor did I), from that moment on it became more dynamic, the person who was given the gift took his turn, after a lot of laughter and funny descriptions from the pitiful people, everyone had already given and received their gift.

It was nice to spend a different time with the family, even though I could not participate in the exchange it was still worth attending for the laughter and the good time, this has been all, thanks for getting to the end, any questions or recommendations I will be attentive in the comments to respond as soon as possible, until next time.