Enjoying our Costume Party [ESP | ENG]

Hola lectores del mundo, feliz inicio de fin de semana. Espero que se encuentren descansando y disfrutando de estos días para estar en casa o o por qué no también para disfrutar de un paseo especial.

El 31 de octubre estuve en una celebración de Halloween de mi lugar de trabajo. Fue organizada por mí y por mi compañera de oficina.

Hello readers around the world, happy weekend! I hope you are relaxing and enjoying these days at home, or why not enjoying a special outing?

On October 31, I attended a Halloween party at my workplace. It was organized by me and my coworker.

Hicimos todos los preparativos para una fiesta para un aproximado de 60 personas. La verdad fue bastante trabajoso, la logística es algo que no se ve cuando eres solo un invitado. Cuando eres organizador sabes todo lo que hay detrás de una fiesta o una celebración. Sin embargo, la idea es divertirse en el proceso.

We made all the preparations for a party for approximately 60 people. The truth is that it was quite a lot of work; the logistics are something you don't see when you're just a guest. When you're the organizer, you know everything that goes on behind the scenes of a party or celebration. However, the idea is to have fun in the process.

Mandamos a hacer 700 pasapalos, además de eso organizamos dinámicas con premios sorpresas para los ganadores y también un premio para el mejor disfraz. Lo más importante fue compartir estos momentos y salir un poco de la cotidianidad de la oficina.

We had 700 snacks delivered, and we organized activities with surprise prizes for the winners, as well as a prize for the best costume. The most important thing was to share these moments and get away from the daily routine at the office for a while.

Toda la decoración fue nuestra idea y además la llevamos a cabo nosotras mismas. Disfruté con mis compañeros de trabajo y pasé un rato divertido en las dinámicas. Jugamos al juego popular de las sillas, a ponerle la calabaza al jinete sin cabeza y a la conocida papa caliente.

All the decorations were our idea, and we did them ourselves. I had a great time with my coworkers and enjoyed the activities. We played the popular game of musical chairs, pin the tail on the headless horseman, and the well-known hot potato.

Fue mi primera fiesta de disfraces de adulta. Y mi disfraz hacía match con el de Diego, juntos éramos Kim Possible y Rufus. Una curiosidad del disfraz de Diego es que lo hice yo con una pequeña máquina de coser que tengo en casa y con un patrón de pasamontañas que Diego encontro en YouTube. Para mí esto fue una experiencia memorable. Me encargué de llevar una idea a una realidad.

Fue un momento increíble. Esto fue todo por hoy nos vemos en otra oportunidad.

It was my first costume party as an adult. My costume matched Diego's; together we were Kim Possible and Rufus. An interesting fact about Diego's costume is that I made it myself with a small sewing machine I have at home and a balaclava pattern that Diego found on YouTube. For me, this was a memorable experience. I was responsible for bringing an idea to life.

It was an amazing moment. That's all for today, see you next time!

¡Nos leemos en los comentarios! 💛

We'll read you in the comments! 💛

---

---

_{Soy amante de las aventuras y la buena vida, es decir, de la paz, la tranquilidad, la comida deliciosa, los viajes, el senderismo, el xtreme bike y por supuesto soy fan de las relaciones interpersonales de calidad (las que suman). Me encanta la tecnología y las innovaciones, así que me considero una persona geek. Mi contenido es variado, es parte de mi aspecto multifacético. 💛}

_{Separador de texto | Text separator: separadores-de-texto-para-blog | cryptocharon
Texto traducido en | Text translated in: DeepL
Fotos tomadas por mí | Photos taken by me @keritroberts ; Dispositivo | Device: Redmi Note 13 Pro Plus}

Kerit Roberts

_{¡Gracias por llegar hasta aquí! | Thanks for making it this far!
¡Buenas Vibras para todos! | Good Vives for All!}