Hola muy buenos días tengan todos los amigos , espero que se encuentren bien , que hayan recibido un feliz y próspero año nuevo, espero qué este año sea de bendición para todos , les quiero compartir cómo fue mi noche de ayer , lo bien que recibimos el año nuevo
Preparamos una pequeña cena con lo poco que teníamos pero lo más importante de todo que estábamos juntos , siempre hemos puesto que lo primordial y esencial es la unión familiar ya lo demás si está bienvenido sea , lo primero es lo primero y lo primero es la familia por decirlo así
Hello very good morning to all friends, I hope you are well, I hope you have received a happy and prosperous new year, I hope this year will be a blessing for all, I want to share how was my night last night, how well we received the new year.
We prepared a small dinner with the little we had but most important of all we were together, we have always put that the primordial and essential is the family union and the rest if it is welcome, first things first and the first thing is the family so to speak.
Les cuento que a la vez estábamos un poco nostálgicos por la ausencia de mi hermano quien estaba en otro estado por cuestiones de trabajo, aún así estábamos felices porque sabíamos que el estaba bien , sano y salvó por allá y lo más importante que pronto volvería , pero aún así no deja de notarse su ausencia no estábamos acostumbrados a que un día tan importante como este no estuviera , digo importante porque la costumbre es que todos estén reunidos con sus familiares esperando recibir el año nuevo, es parte de la tradición venezolana
I tell you that at the same time we were a little homesick for the absence of my brother who was in another state for work, yet we were happy because we knew that he was well, healthy and saved over there and most importantly that he would soon return, but still does not fail to notice his absence we were not used to a day as important as this was not, I say important because the custom is that everyone is gathered with their families waiting to receive the new year, is part of the Venezuelan tradition.
Cenamos a las nueve de la noche , salimos los jóvenes un rato a la plaza a compartir con amigos , a eso de las once de la noche bajamos y nos sentamos a esperar ese año nuevo , siempre que son las doce nos abrazamos, pedimos a Dios por éste nuevo año y además de eso corremos hacia los vecinos y los demás familiares para desearles un feliz año nuevo , es un momento de felicidad, de amor y paz que siempre siga así , además de eso lanzamos fuegos artificiales para que los niños y los alrededor se alegren y se sientan feliz de ver lo maravilloso que es esta temporada , que a pesar de las dificultades y circunstancias debemos siempre estar agradecidos de recibir un año más
We have dinner at nine o'clock at night, we young people go out for a while to the square to share with friends, at about eleven o'clock at night we go down and sit down to wait for the new year, always at twelve o'clock we hug each other, we pray to God for this new year and besides that we run to the neighbors and other relatives to wish them a happy new year, It is a moment of happiness, love and peace, may it always continue like this, besides that we launch fireworks so that the children and those around us are happy and feel happy to see how wonderful this season is, that in spite of the difficulties and circumstances we should always be grateful to receive another year.
Espero que este año sea una bendición para todos , nos vaya mejor que el año anterior y que Dios todo poderoso nos acompañe en este nuevo trayecto , mis mejores deseos para todos los amigos lectores y presente de esta comunidad, saludos para todos
I hope that this year will be a blessing for all of us, that it will go better than last year and that God almighty will be with us in this new journey, my best wishes to all my friends readers and present of this community, greetings to all.
Créditos: las fotos las tomé con mi redmi 12 y traduje los textos con el traductor deepl , feliz día para todos amigos
Credits: the photos were taken with my redmi 12 and I translated the texts with the translator deepl , happy day to all friends