¿Cómo están, amigos?
Primero que todo y antes que nada, ¡Feliz 4to aniversario en la blockchain de Hive para mí! 🎉 En realidad nos cumplí ayer, pero nunca es tarde para celebrar los años que he mantenido vivo mi blog, créanme que es la actividad en la que más me he mantenido constante y eso me da mucha alegría. Por otro lado, ayer tuve una linda y divertida cita con mi hermosa madre, ya que me dijo que necesitaba comprarse un pantalón, entonces, me invitó porque sabe lo mucho que me gusta ir a ver tiendas aunque no compre nada 😋.
How are you, friends?
First of all and before anything else, Happy 4th anniversary on the Hive blockchain to me! 🎉 I actually turned us yesterday, but it's never too late to celebrate the years I've kept my blog alive, believe me it's the activity in which I've remained constant the most and that gives me a lot of joy. On the other hand, yesterday I had a nice and fun date with my beautiful mother, since she told me she needed to buy a pair of pants, so, she invited me because she knows how much I love going to see stores even if I don't buy anything 😋.
Desde que tengo uso de razón me encanta salir con mi mamá, nunca fui de esas adolescentes a las que les apenaba que la vieran con sus padres, todo lo contrario, siempre tuve más vida social con mi mamá que con mis compañeras de clases 🫣, así que hoy de en día disfruto mucho más nuestras citas porque ya tengo la edad para hablar de cosas de mayor relevancia, además de que aprecio mucho mejor sus consejos. Casi siempre nos reunimos para tener una platica acompañada de un rico café, porque es lo más accesible al bolsillo 🤭, y aunque íbamos de compras no nos saltamos esta parte.
Since I can remember I love going out with my mom, I was never one of those teenagers who were embarrassed to be seen with their parents, on the contrary, I always had more social life with my mom than with my classmates 🤭, so nowadays I enjoy our dates much more because I'm old enough to talk about more relevant things, plus I appreciate her advice much better. We almost always get together to have a chat accompanied by a delicious coffee, because it is the most affordable 🤭, and although we went shopping we did not skip this part.
Luego, comenzó el calvario para mi amado esposo, porque mi mamá y yo nos metimos en varias tiendas del centro comercial para revisar la mercancía disponible y si tenían alguna oferta, y ya saben que a muchos hombres no les agrada eso de acompañarnos a comprar; sin embargo resistió con valor nuestra búsqueda y después de horas terminamos comprando en la tienda departamental Traki, porque era la que tenía mejores precios 😁.
Then, the ordeal began for my beloved husband, because my mom and I went into several stores in the mall to check the merchandise available and if they had any offers, and you know that many men do not like to accompany us to shop; however, he resisted with courage our search and after hours we ended up buying at the Traki department store, because it was the one with the best prices 😁.
|
|
|
Afortunadamente encontramos lo que mi mamá estaba buscando, y como soy antojada quise probarme unos shorts estilo bermudas que están muy de moda, ya que los vi a buen precio, pero al final recapacité y me convencí de hacerlo en otra oportunidad porque entre mis prioridades no figuraba la compra de ropa 🥲 Ahí me di cuenta de que ya soy toda una adulta responsable....
Fortunately we found what my mom was looking for, and since I'm craving, I wanted to try on some Bermuda-style shorts that are very fashionable, since I saw them at a good price, but in the end I reconsidered and convinced myself to do it another time because my priorities did not include buying clothes 🥲 There I realized that I am already a responsible adult....
Para cerrar la salida le dije a mí mamá que me acompañara a comprar unas cosas al supermercado y aprovechamos de almorzar de una vez, y por favor, aprecien mi evolución a señora llevando mi lista de cosas por comprar jajajaja.... En fin, le doy gracias a Dios por cada día que me hace el milagro de poder estar cerca de mi madre, por darnos salud, amor, y por las buenas relaciones que tenemos a pesar de las diferencias normales que podamos tener. La etapa de tener citas con su madre les recomiendo no saltársela ❤️.
To close the outing I told my mom to accompany me to buy some things at the supermarket and we took the opportunity to have lunch at once, and please appreciate my evolution to a lady carrying my list of things to buy hahahahaha.... Anyway, I thank God for every day that he gives me the miracle of being close to my mother, for giving us health, love, and for the good relationship we have despite the normal differences we may have. I recommend you not to skip the stage of dating your mother ❤️.
La traducción está hecha con la app Deepl.
Banner editado con la aplicación Canva
Portada editada con la app PicsArt
Una cita con nuestra madre es justo y necesaria, esas salidas nos permiten retomar la complicidad y compartir grandes alegrías. Bendiciones para ustedes.
Así es, amiga 😌 Trato de aprovechar cada momento que puedo compartir con ella ❤️ ¡Gracias por pasar!
Sending love and curation Ecency vote. keep giving the best♥️
Pobre tu esposo con las tiendas jajaja pero se adapta muy bien!!! Un gran momento en familia y un lugar hermoso!😃
Si, el se adapta lo mejor que puede, aunque prefiere esperarnos sentado mientras elegimos qué comprar 🤭 No soporta que recorramos cada rincón para comprar 1 cosa nada más xD
🤣